муж Мадам уже сказал единственно правильный и веский аргумент - на форуме феня используется в многочисленном количестве и по беспределу. Если кто-то хочет с этим бороться, то надо дополнить статью о мате, прибавив туда и феню. Надо тогда еще написать объявление, что требуется специалист по фене. ))) Все это смешно, по целому ряду причин. Одна из самых понятных состоит в том, что большой пласт воровского жаргона используется в реальной жизни значительным количеством населения. Молодежь это делает на каждом шагу, считая эти слова якобы молодежным сленгом.
Придирки к слову "актив" анекдотичны потому, что даже определенный круг людей, в определенных местах, наряду с ним употребляет слово "активисты" (активист). И слово "активисты"... там ... у них... тоже несет негативную коннотацию.
муж Мадам говорит это слово в удобной для него форме. Да, он вкладывает, наверное, в него что-то не очень хорошее. Но, это его дело. Вопрос: Те, кто оскорбляется... считают себя блатными что ли? )))
P.S. У одного из модераторов на форуме ник означает принадлежность к воровской иерархии. (для справки... активным борцам за форум без фени)
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
14:41 22.04.2015
за что мне тут замечание? за модерашу чтоль? так модераша вроде не в обиде за модерашу...
месяца два уже на такое погоняло модераша откликается, и ничего... ты спроси его, в обиде ли он- раз в обиде, так и лупи череп по полной, чего уж тут мелочится...
а уж никанеша прям в улыбке расплывается, когда я его ласково так по холке треплю... тоже его спроси...
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
15:30 22.04.2015
муж Мадам ЕболЫ (KC77) писал(а) в ответ на :
> тел ми эгейн- вот ду ю вонт, хорсе? хорсе- пожалуй сильное слово.. хорсе надо заменить на деа мен...
> вообщем, деамен- бери пример с сивилы... вначале слабо втыкала, что да почему, а сча смотри, цветок раскрылся- поставит замечание, и все довольны, а припрут, так отбрехается...
Просто мне очень нравится наш форум и наша группа
15:35 22.04.2015
эдельвейс (эдельвейс) писал(а) в ответ на :
> Эдельвейс, вы за что сделали замечание? > yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на сообщение:
>> послала ЕС на юх ... по английски
Извините, что заподозрил вас в покушении на свободу слова. Не заметил это нарушение у yaros ))
15:37 22.04.2015
Сивилла
> Просто мне очень нравится наш форум и наша группа
да ладно.. вспомни, как ты мне черепа лупила, за то что я "россия" пишу с маленькой буквы...
в каждой избушке- свои погремушки... интересно, ты идиому эту переведешь на свой буржуйский?...
16:42 22.04.2015
Приглашаю к голосованию ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ, КТО ОН (ТЕСТ)
16:43 22.04.2015
ну всё.. доделал я свою нетленку, первые черновики уже выкладывал, сил нет ее уже слушать, вообщем это сча как есть, и больше не будет никаких изменений...
чет забесило меня всё, в этом смысле, надо перекурить это дело на пару недель...
на что обратить внимание: записано с одной установки, то есть как есть.. можно конечно маленькими кусочками писать солягу, размером вплоть до одного такта, а потом склеивать (на слэнге это называется делать тэйки), но это неспортивно, вообщем, от начала до конца, по моему одна склейка только...
мозгов в плане фантазии на большее не хватает, техники игры не хватает, знания и опыт по сведению весь тут.... на попсу вроде непохоже, да и то хорошо...
возможно, иногда вам будет казаться, что вы слышите футбол.. это нормально, так и есть... кстати, несколько часов убил, чтоб комментаторы по типу негров несли ритмично, клеил и переклеивал, переклеивал и клеил, чтоб и мелодия и ритмика получилась, забавно кстати, из коментариев коментаторов песнюшку сделать, это тебе не попса какая то... .
какой смысл? ну типа роисия вперде...
итак- вот такая шняга по итогу вышла....
__
кстати кто нибудь из наших умеет играть на гитарке?
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
17:05 22.04.2015
уря.. технично флая мы от кичи отмазали...
флай просто должен на своё еврейское пиво нам сча скинуться...
17:21 22.04.2015
Вот феня в чистом виде. Один из вариантов голосования в теме "ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ, КТО ОН".
Не имеет значения под кем ходить
Вовремя подано для примера. )))
19:22 22.04.2015
муж Мадам ЕболЫ (KC77) писал(а) в ответ на :
> в каждой избушке- свои погремушки... интересно, ты идиому эту переведешь на свой буржуйский?...
Whatever turns you on. (humorous) something that you say when you are surprised at something that someone likes to do .
Example: So you stuff animals in your spare time? Oh well, whatever turns you on.
> муж Мадам ЕболЫ (KC77) писал(а) в ответ на сообщение:
>> в каждой избушке- свои погремушки... интересно, ты идиому эту переведешь на свой буржуйский?...
> > Whatever turns you on. > (humorous) > something that you say when you are surprised at something that someone likes to do . > > Example: So you stuff animals in your spare time? Oh well, whatever turns you on. >
Нее )) "Whatever turns you on" это "Чем бы дитя не тешилось..." Избушка это другое
19:54 22.04.2015
Redhead
> Знаю что ты упорно учишь английский
ну как упорно.. просто проходя прохожу, но не в коня овес (тоже идиома кстати )... переводить тока получается, а писать, а тем более говорить, это капец... а у дочери наоборот, переводить не может, зато предложения нормально строит...
что написала то дословно?
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
19:59 22.04.2015
муж Мадам ЕболЫ (KC77) писал(а) в ответ на :
> Сивилла
>> Просто мне очень нравится наш форум и наша группа
> > да ладно.. вспомни, как ты мне черепа лупила, за то что я "россия" пишу с маленькой буквы...
> > в каждой избушке- свои погремушки... интересно, ты идиому эту переведешь на свой буржуйский?... >
Не будет иметь смысл перевод. Идиомы -они такие идиомы )) Есть похожая по смыслу:
New lords, new laws.
20:08 22.04.2015
Сивилла
> New lords, new laws
не.. по русски это "новая метла по новому метет"...
а тут смысл, в том, что что у каждого человека свои причуды...
20:09 22.04.2015
Наблюдатель (Реалист) писал(а) в ответ на :
> Whatever turns you on" это "Чем бы дитя не тешилось..."
Точно . Это - самое близкое.
Есть еще одна - может больше подходит к тому что Муж Мадам Еболы имел ввиду
Different strokes for different folks. Prov. Different people like different things.; Different people live in different ways. E.g. My neighbor spends all his free time working in his garden. I would never want to do that, but different strokes for different folks.
P.S. Но это пословица - proverb , не идиома
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
, не идиома