во, блин, еще одного гугль ивриту научил.. не, ну эти значки забавны конечно.. вот задумался сейчас, а смог бы я научится писать на иврите? к слову можно печатать на клавиатуре с ивритом на английском и русском?
>> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> но зато я знаю идиш >>>
>>
> >
>>
>>> Гугль говорит, что тогда >>> >>> דערנער אין די טוסק
>>во, блин, еще одного гугль ивриту научил..
> > Обижаешь .. это на идиш ! > > Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> не, ну эти значки забавны конечно..
> > очень > > Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> вот задумался сейчас, а смог бы я научится писать на иврите?
> > конечно
> > Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> к слову можно печатать на клавиатуре с ивритом на английском и русском?
> > а то!
не ну спасибо конечно, я был убежден, что идиш очень похож на немецкий, но не знал, что письменность у него как у иврита.. вот так век живи, век учись.. а клавиатура мне не понравилась, помню в 90-е у нас продавалась на английском и русском, да и какие то наклейки с русскими буквами были.. не люблю, когда на клавишах много, играть как то неинтересно тогда на кейборде.. у меня английский shitt -alt и я перескакиваю на русский или наоборот.. но откуда ты знаешь про идиш?
05:53 08.04.2021
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на :
> но откуда ты знаешь про идиш?
когда-то очень давно встречался с людьми, разговаривающими на нём
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> но зато я знаю идиш
>>
> >
>> Гугль говорит, что тогда >> >> דערנער אין די טוסק
>во, блин, еще одного гугль ивриту научил..
> не, ну эти значки забавны конечно.. > вот задумался сейчас, а смог бы я научится писать на иврите? > к слову можно печатать на клавиатуре с ивритом на английском и русском?
можно.. у меня на работе так клава ивритоговорящая, а английский и русский у меня вслепую вот дома - старая уникальная игровая клава, на ней иврита нет, только русский и английский, все сложнее
06:33 08.04.2021
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на :
> 2004fly2004 (2004fly2004) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> אולי מחטים בתחת
>>не... коцим бе тусик...
> > озадаченно .. а в чём разница - в плотности упаковки ангелов или в количестве проколов в штанишках ?
устойчивая разговорная единица.. ну как в русском шило в заднице примерно.. ведь можно и не только шило, а машинную иглу.. или шампур - но все не то
>> 2004fly2004 (2004fly2004) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> אולי מחטים בתחת >>> не… коцим бе тусик…
>> >> озадаченно. а в чём разница — в плотности упаковки ангелов или в количестве проколов в штанишках?
>устойчивая разговорная единица. ну как в русском шило в заднице примерно. ведь можно и не только шило, а машинную иглу. или шампур — но все не то
в общем заусенец на бивне
16:37 08.04.2021
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на :
> вот задумался сейчас, а смог бы я научится писать на иврите?
Алфавиты в целом легко учить, особенно учитывая, что ты и так владеешь алфавитами на основе кириллицы и латиницы, то есть существование других алфавитов для тебя не шокирующая новость.))
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> но зато я знаю идиш
>> Гугль говорит, что тогда >> דערנער אין די טוסק
>во, блин, еще одного гугль ивриту научил..
> не, ну эти значки забавны конечно.. > вот задумался сейчас, а смог бы я научится писать на иврите? > к слову можно печатать на клавиатуре с ивритом на английском и русском?
Енот (Енот) писал (а) в ответ на :
> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> вот задумался сейчас, а смог бы я научится писать на иврите?
> > Алфавиты в целом легко учить, особенно учитывая, что ты и так владеешь алфавитами на основе кириллицы и латиницы, то есть существование других алфавитов для тебя не шокирующая новость.))
Иврит, как раз, самый простой из четырех языков, которые мне приходилось учить. Там всего 22 буквы и он достаточно хорошо структуризирован.
17:58 08.04.2021
Енот (Енот) писал (а) в ответ на :
> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> вот задумался сейчас, а смог бы я научится писать на иврите?
> > Алфавиты в целом легко учить, особенно учитывая, что ты и так владеешь алфавитами на основе кириллицы и латиницы, то есть существование других алфавитов для тебя не шокирующая новость.))
возможно.. по жизни я конечно учился на кириллице, но как и все советские дети учил в школе и иностранный язык, английский в моем случае.. естественно и писал там что то.. то, что есть и другие алфавиты я знаю конечно, но никого особо об этом не задумывался, а вот сейчас - да.. просто как в голову стукнуло.. бывает же.
>>>> но зато я знаю идиш >>> Гугль говорит, что тогда >>> דערנער אין די טוסק
>>во, блин, еще одного гугль ивриту научил..
> >
>> не, ну эти значки забавны конечно.. >> вот задумался сейчас, а смог бы я научится писать на иврите? >> к слову можно печатать на клавиатуре с ивритом на английском и русском?
> > > Енот (Енот) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> вот задумался сейчас, а смог бы я научится писать на иврите?
>>
>> Алфавиты в целом легко учить, особенно учитывая, что ты и так владеешь алфавитами на основе кириллицы и латиницы, то есть существование других алфавитов для тебя не шокирующая новость.))
> > Иврит, как раз, самый простой из четырех языков, которые мне приходилось учить. > Там всего 22 буквы и он достаточно хорошо структуризирован.
в английском чуть больше, но это такая гадость...
но больше всего я поражен тем, что на идише тоже используют этот алфавит.. я лично думал, что на идише используют латиницу, как в немецком, по сути он же немецкий и есть.. это шок для меня..
18:57 08.04.2021
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на :
> но больше всего я поражен тем, что на идише тоже используют этот алфавит. > я лично думал, что на идише используют латиницу, как в немецком, по сути он же немецкий и есть. > это шок для меня.
Да, использовать алфавит Святой Торы, книги полученной Моисеем на горе Синай, для какого-то немецкого диалекта — это жуть.
18:59 08.04.2021
Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на :
> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> но больше всего я поражен тем, что на идише тоже используют этот алфавит.. >> я лично думал, что на идише используют латиницу, как в немецком, по сути он же немецкий и есть.. >> это шок для меня..
>Да, использовать алфавит Святой Торы, книги полученной Моисеем на горе Синай для какого-то немецкого диалекта - это жуть.
ты не совсем меня понял, после исхода евреев, они жили же в европе, идиш - же оттуда. так вот меня в данном случае поразило то, что евреи смогли сохранить свою письменность особенно с учетом того, что идиш и иврит - это все очень разные языки.. вот это для меня, поразительно и это вызывает уважение..
19:01 08.04.2021
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на :
> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> но откуда ты знаешь про идиш?
> > когда-то очень давно встречался с людьми, разговаривающими на нём
я тоже, более того, я встречал людей в начале 70-х которые говорили на идиш, но не знали русского языка.. это было где то в 72 или в 73 году..
