> Мы сейчас комедию смотрим, самая лучшая комедия в Британии — это отрывок из Blackadder quoted1
У меня по этому вопросу семейный конфликт — я считаю, что Fawlty towers лучше, хотя сам по себе Бин чудесен) а для тех, кто смотрит только переведенное - есть Дживс и Вустер в приличном переводе
Сивилла (forecast) писал (а) в ответ на сообщение:
> Когда кто-то делает что-то, что я считаю недопустимым, я обычно говорю себе — Ок. Ты бы так не сказала/не сделала/не поступила, а за других ты не в ответе. Это их проблема. И иду себе подальше от таких персонажей)) quoted1
У нас тут новогодние подарки песенные — прошу принять)
думаю в оригинале было — «Run, Forrest, Run» Но раз уж Вы к нам неосторожно зашли — получите подарок. Как люди могут не понимать, что окончательные результаты это не всегда самое важное - не знаю.
> The Fast Show > The Office > Из ирландского — самое классное — Father Ted. quoted1
Они по-моему фокус сильно сместили (про Офис точно не могу сказать — это ж документальная драма). Из того, что сейчас идёт как ни странно, но радуют американцы со своей биг бэнг теорией)
>> The Office >> Из ирландского — самое классное — Father Ted. quoted2
> > Они по-моему фокус сильно сместили (про Офис точно не могу сказать — это ж документальная драма). Из того, что сейчас идёт как ни странно, но радуют американцы со своей биг бэнг теорией) quoted1
Эта вся комедия — я подыхаю от смеха, Bing Bang Theory- тоже классен, но от английской комедии я больше подыхаю, даже не представляла себе что кто-то на форуме этом достаточно знает язык и культуру чтобы смех мой разделить.
Самые классные комедианты веков — это Laurel and Hardy (English/American), it is hysterical, ao funny
Anyway, happy New Year guys to all or yous and your families!!!
> даже не представляла себе что кто-то на форуме этом достаточно знает язык и культуру чтобы смех мой разделить. > quoted1
язык не проблема, а культуру я знаю весьма поверхностно, особенно современную, впрочем для того, чтобы считать Britain's got talent комедийным шоу — хватает
> Самые классные комедианты веков — это Laurel and Hardy (English/American), it is hysterical, quoted1
Но это именно комедианты, а если речь заходит о сатире, то какой-нибудь Джон Оливер запросто может быть интереснее сегодня (к сожалению сатира короткоживуща)
>> даже не представляла себе что кто-то на форуме этом достаточно знает язык и культуру чтобы смех мой разделить. >> quoted2
>язык не проблема, а культуру я знаю весьма поверхностно, особенно современную, впрочем для того, чтобы считать Britain's got talent комедийным шоу — хватает
> > Redhead (Expat) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Самые классные комедианты веков — это Laurel and Hardy (English/American), it is hysterical, quoted2
> > Но это именно комедианты, а если речь заходит о сатире, то какой-нибудь Джон Оливер запросто может быть интереснее сегодня (к сожалению сатира короткоживуща) quoted1
ты просто лапа
С Новым Годом всех, здесь поют с Рождеством — канадец Michael Buble и Талия - но всем такого же настроения как у меня с Закулисиным