>> Лори Кэбот (Сольвейг) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Сивилла (forecast) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Лори Кэбот (Сольвейг) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение: quoted3
>>>> >>>>>>>> Но мы же с вами знаем, что мужчины не любят злых, агрессивных и вульгарных женщин. Это — NO! NO! NO >>>>>>> Вот уж не факт))) quoted3
>> >> >>
>>>>>>> (к супруге Рудера не относится, разумеется), но вкусы у всех разные, любят. Ещё как любят. >>>>>> ага, я по жизни любил много женщин, но жена, как сейчас понимаю была и есть лучшая quoted3
Первая реакция была жмакнуть на "удалить". Вторая - это "взрослый человек, не имею права запретить ему сказать то, что он хочет сказать". Но попросить я могу. И прошу. Не надо превращать беседу в фигзнаетчто.
>> только посмотрим, чем кончатся твои попытки объяснений quoted2
>
> ты кем сча о себе возомнила, идиотина?… > > ну я бы так бы сча ответил на месте солвейг… quoted1
Я ответила. И готова к твоей реакции)) моя лопата и тайный секатор из-под плаща к вашим услугам, сэр. П. С. Оставьте меня в моей блаженной реанимашке, пожалуйста.
>> Не надо превращать беседу в фигзнаетчто. quoted2
>
> ну давай.. отвечай тогда, там и поглядим на фиг знает что, типа сравни твоё и моё, типа давай утроим соревнование.... > > бросайте людям вызов, людям это нравится... quoted1
А, ну бросай. Если это не вот прям, серьёзно. Если шутя, то хоть до смерти перчатками обкидайтесь.
>>> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Фатима (afnbvf5) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> Печерский мост (plant) писал (а) в ответ на сообщение: quoted3
>>>>>> Давай ссылку, или становись на стульчик, и на бис. >>>>> ну как я давлюсь таблетками недавно рассказывала. У меня бзык, что они все застревают в миндалинах и не могут раствориться и я умру от некроза. Каждый раз запиваю графином воды, натужно кашляю и массирую горло Это к тому чтобы ты понимал, что я борюсь с ипохондрией и практически справилась. А апофеоз был когда мне внезапно пришло в голову что у меня нарыв в горле и я не могу глотать. Бешеная тахикардия, мне вызвали скорую, фельдшера приехали, а у меня глазки закатились, дышу через раз, плохенькая совсем Заглянули в горло, внимание! что там увидели и с криком-вторичный абсцесс гортани, поволокли в машину. Долетели с мигалками, на руках (ходить я уже не могла, угасала), вытащили из машины, бросили на каталку и, давя всем ноги, закатили в операционную. Дяденька доктор раскрыл мне пасть, недолго посветил туда и сказал,-ну и че Вы мне ее привезли? Хронический тонзиллит в небольшой стадии обострения. Валите домой, дама, полощите горло ромашкой. Я такая села, спустила ноги со смертного одра и поковыляла на выход. Звоню домой, муж не верит ушам, говорит я дежурной трубку оборвал прооперировали тебя или нет и когда везти тапочки и халат. Я угрюмо ответила, что не надо тапочки и вызову сейчас такси и приеду. Вот, приехала здоровая
>>>> это реалъно забавно. чем-то напоминает медицинские рассказы булгакова… >>>> спасибо, понравилосъ. >>> у Булгакова не смешные рассказы, там все трагично. Скорее Джером К.Джером.Помните про то как он читал медицинский справочник и не обнаружил у себя симптомов только родильной горячки И даже немного возмутился. quoted3
>> Как раз послеродовая горячка вроде присутствовала.
>> Как и воспаление коленной чашечки. >> Впрочем давно читал… quoted2
> > Два перевода на русский есть. В одном он не обнаружил родильной горячки, в другом воспаления коленной чашечки. Один раз уже спорила из-за этого и оба предъявили первоисточники с переводом. Интересно как в подлиннике quoted1
Старость не радость,не помню. Но существует вероятность того,что я читал третий вариант,где присутствовали обе напасти.
> чёт ты опять всё попутала в этой жизни, не мне так то отвечать надо… > > ты чё, реально в больничке сча трудишься? quoted1
Нет. Я дома сижу. Агрономлю и садоводствую как маньяк. Аж на всех, аж на трех сотках. Потом планирую осилить штукатурку. Не просто, а художественную, я в ютуб посмотрела. Такое вот нехитрое счастье. А, и да, музыка.)))
При готовься фукать. Впервые услышала в этом позором шоу)))) потом послушала автора. Нет… Позорное шоу — таки лучше.
>>>>> Фатима (afnbvf5) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> Печерский мост (plant) писал (а) в ответ на сообщение: >>> >>>>>>> Фатка, я тоже не читал. >>> >>>
>>> >>>>>>> Давай ссылку, или становись на стульчик, и на бис. >>>>>> ну как я давлюсь таблетками недавно рассказывала. У меня бзык, что они все застревают в миндалинах и не могут раствориться и я умру от некроза. Каждый раз запиваю графином воды, натужно кашляю и массирую горло Это к тому чтобы ты понимал, что я борюсь с ипохондрией и практически справилась. А апофеоз был когда мне внезапно пришло в голову что у меня нарыв в горле и я не могу глотать. Бешеная тахикардия, мне вызвали скорую, фельдшера приехали, а у меня глазки закатились, дышу через раз, плохенькая совсем Заглянули в горло, внимание! что там увидели и с криком-вторичный абсцесс гортани, поволокли в машину. Долетели с мигалками, на руках (ходить я уже не могла, угасала), вытащили из машины, бросили на каталку и, давя всем ноги, закатили в операционную. Дяденька доктор раскрыл мне пасть, недолго посветил туда и сказал,-ну и че Вы мне ее привезли? Хронический тонзиллит в небольшой стадии обострения. Валите домой, дама, полощите горло ромашкой. Я такая села, спустила ноги со смертного одра и поковыляла на выход. Звоню домой, муж не верит ушам, говорит я дежурной трубку оборвал прооперировали тебя или нет и когда везти тапочки и халат. Я угрюмо ответила, что не надо тапочки и вызову сейчас такси и приеду. Вот, приехала здоровая quoted3
>>>>> это реалъно забавно. чем-то напоминает медицинские рассказы булгакова…
>>>>> спасибо, понравилосъ.
>>>> у Булгакова не смешные рассказы, там все трагично. Скорее Джером К.Джером.Помните про то как он читал медицинский справочник и не обнаружил у себя симптомов только родильной горячки И даже немного возмутился. >>> quoted3
>> >>
>>> Как раз послеродовая горячка вроде присутствовала. quoted3
>> >> Два перевода на русский есть. В одном он не обнаружил родильной горячки, в другом воспаления коленной чашечки. Один раз уже спорила из-за этого и оба предъявили первоисточники с переводом. Интересно как в подлиннике quoted2
>
> > Старость не радость,не помню. > Но существует вероятность того,что я читал третий вариант,где присутствовали обе напасти. quoted1
Перевод Донского Вначале я даже обиделся: в этом было что-то оскорбительное. С чего это вдруг у меня нет родильной горячки? С чего это вдруг я ею обойден? Однако спустя несколько минут моя ненасытность была побеждена более достойными чувствами. Я стал утешать себя, что у меня есть все другие болезни, какие только знает медицина, устыдился своего эгоизма и решил обойтись без родильной горячки. Зато тифозная горячка совсем меня скрутила, и я этим удовлетворился, тем более что ящуром я страдал, очевидно, с детства. Ящуром книга заканчивалась, и я решил, что больше мне уж ничто не угрожает. серьезными осложнениями, а холерой я, по-видимому, болен с раннего детства. Перевод Салье Я добросовестно проработал все двадцать шесть букв алфавита и убедился, что единственная болезнь, которой у меня нет, - это воспаление коленной чашечки. Сначала я немного огорчился - это показалось мне незаслуженной обидой. Почему у меня нет воспаления коленной чашечки? Чем объяснить такую несправедливость? Но вскоре менее хищные чувства взяли верх. Я подумал о том, что у меня есть все другие Донского перевод намного лучше
Оригинал: I plodded conscientiously through the twenty-six letters, and the only malady I could conclude I had not got was housemaid's knee. Хмм,ну тут что то про колено горничной,наверное коленная чашечка ближе.Причем вообще родильная горячка тут?
> > Оригинал: I plodded conscientiously through the twenty-six letters, and the only malady I could conclude I had not got was housemaid's knee. > Хмм,ну тут что то про колено горничной,наверное коленная чашечка ближе.Причем вообще родильная горячка тут? quoted1
Честно не хочу врать,но у меня почему-то отпечатались в склеротических мозгах примерно:"...и обнаружил у себя все болезни,включая воспаление коленной чашечки,и послеродовую горячку..."