>>> молодые мормоны обязаны ходить, это у них такое просветительство
>>
>
>
>> нес я из пункта выдачи книги...и там был томик Твена...с его фотографией...столкнулся с мормонами...как они обрадовались...как будто кусочек родины им в руки попал...молодые...кто год назад школу закончил...кто чуть раньше...) >> >> но когда я спросил их про Достоевского...то тоже...рассказали как они его в школе проходили..."Преступление и наказание"...)))
>не люблю достоевского, с детства ,не люблю.. не знаю почему, но это не мое..
>>>> правда на октерерфест за одним столом сидели с нами немцы, пожилая пара, у них английский - ноль, у нас немецкий - ноль >>> >>> говаривают что в у шведов фильмы не переводятся...только субтитры...таки все шведы неплохо знают английский...из-за этих фильмов...)))
>>про шведов не знаю, но в целом в европе английский учат в школе и на хорошем уровне и самое главное этот язык востребован.
> >
>> в ссср я тоже учил английский, причем возможность учить его была неплохой, но он был не востребован тогда, отсюда и незнание его.. >> старшее поколение в европе с английским не очень, а вот молодежь и средний возраст - нет проблем. >> по моим наблюдениям у россиян - в этом отношение хуже, хотя есть россияне, встречал у которых шикарный английский.. но это скорей редкость была..
>Как-то в 1999 на Yahoo chat чатился. > Зашел к норвежцам в группу, а они между собой на английском (видимо практиковались) > > Решил их потроллить - упомянул Тура Хеердала. > А оне меня жестко послали)))) > > > p.s. > да старшее поколение... тяжело. > The older you are, the harder it is for you to learn something new....
> > Как там в фильме "Журналист" Герасимова... > "Главное для изучения языка это горячее желание этим заниматься".
абсолютно точно, главное это желание.. с возрастом способность к изучению языка резко снижается.. лучше и быстрее английский учат дети.. я по внукам моим смотрю.. у младшей все трое ходили в русский садик, где все на русском.. дома у них тоже русский язык.. а потом бац и уже появился английский, при этом русский может и уйти вообще.. как у среднего. ему так тяжело на русском говорить сейчас.. а ведь еще года 3 назад, он говорил только на нем..
>>> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> молодые мормоны обязаны ходить, это у них такое просветительство >>>
>>
> >
>>
>>> нес я из пункта выдачи книги...и там был томик Твена...с его фотографией...столкнулся с мормонами...как они обрадовались...как будто кусочек родины им в руки попал...молодые...кто год назад школу закончил...кто чуть раньше...) >>>
>>> но когда я спросил их про Достоевского...то тоже...рассказали как они его в школе проходили..."Преступление и наказание"...)))
>>не люблю достоевского, с детства ,не люблю.. не знаю почему, но это не мое..
> > А я воспитывался на нем. > В юношестве.
я же не писал, что он плох, я написал это не мое.. для тебя - иначе, для многих иначе.. это нормально.
22:53 06.05.2021
У меня такое впечатление. Когда читаешь Достоевского, то чувствуешь что попал в задницу. Пытаешься из нее выбраться, но погружаешься ещё глубже.
22:54 06.05.2021
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на :
> библия тоже не для меня, пробовал и на русском и на английском.. > я же совок, то есть атеист конченный..
я тоже атеист...но библии более 2000 лет...и сегодня она востребована...)
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на :
> толстой местами, согласен, нуден.. но тем не менее - это толстой. >
не...я согласен с Д. Быковым...Толстой пропагандист...- какие мы русские красивые и хорошие...всех побеждали и победим...ах...какое у нас дворянство благородное...при крепостничестве...и какой у нас народ...смиренный...но в трудный час...за своих хозяев жизнь отдаст...) типа сейчас бы был у кремля в передовых рядах пропагандистов...)))
23:02 06.05.2021
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на :
> абсолютно точно, главное это желание..
типа анекдота...)
Корней Чуковский изучал английский язык самостоятельно, по самоучителю. Однако, прибыв в Англию, он с удивлением понял, что его никто не понимает, да и сам он тоже не может распознать обращённых к нему слов
>>> толстого к слову прочитал до того, как его начали проходить в школе, да и куприн один из моих любимых, тоже в детстве, а потом уже не раз перечитывал когда был старше.. >>>
>> >> "Война и мир"...прекрасно ложится...помню в 4 классе мы ходили на фильм "Война и мир"...и все было более менее понятно уже тогда...) >>
>> Толстой "нуден" в своих...рассуждениях...типа как начнет на пол страницы обсасывать мысль...которыю в паре предложений можно выразить...) >> >> а то что проходили в школе "преступление и наказание" Достоевского...там был полный мрак...и уже в старших классах...)
> >
>> типа учителя...учебники...что-то несли...от идей КПСС...и все это превращалось в некую несваримую кашу...) >>
>> читать Достоевского...не читая библии...это пустое занятие...при том ещё...что ничего не знаешь о тех временах...)
>библия тоже не для меня, пробовал и на русском и на английском.. > я же совок, то есть атеист конченный.. > толстой местами, согласен, нуден.. но тем не менее - это толстой.
а я библию читала только в виде интерпретации Лео Таксиля.Помню книжки назывались,-"Забавная Библия" и "Забавное Евангелие"Там каждая глава была рассмотрена на предмет логических несоответствий и чисто технических ляпов.Сейчас наверное Таксиль считается крамольным,все набожные стали.А я уже с другой позиции не могу смотреть на Библию и Евангелие,не верю что они написаны не человеками,слишком много косяков.Кстати в детстве все усваивалось так легко.Я,например,зачитывалась Энеидой Вергилия,Божественной комедией Алигьери,даже какие то помню зубодробительные древние пьесы на ура заходили.Сейчас я вряд ли такое потяну.
23:04 06.05.2021
Печерский мост (plant) писал (а) в ответ на :
> У меня такое впечатление. > Когда читаешь Достоевского, то чувствуешь что попал в задницу. > Пытаешься из нее выбраться, но погружаешься ещё глубже.
да,как затяжной беспросветный дурной сон.Когда убегаешь во сне от кого то,а ноги вязнут и нет этому конца.
>> библия тоже не для меня, пробовал и на русском и на английском.. >> я же совок, то есть атеист конченный..
> > я тоже атеист...но библии более 2000 лет...и сегодня она востребована...) > > > Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> толстой местами, согласен, нуден.. но тем не менее - это толстой.
>>
> > не...я согласен с Д. Быковым...Толстой пропагандист...- какие мы русские красивые и хорошие...всех побеждали и победим...ах...какое у нас дворянство благородное...при крепостничестве...и какой у нас народ...смиренный...но в трудный час...за своих хозяев жизнь отдаст...) > типа сейчас бы был у кремля в передовых рядах пропагандистов...)))
>> библия тоже не для меня, пробовал и на русском и на английском.. >> я же совок, то есть атеист конченный..
> > я тоже атеист...но библии более 2000 лет...и сегодня она востребована...) > > > Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> толстой местами, согласен, нуден.. но тем не менее - это толстой.
>>
> > не...я согласен с Д. Быковым...Толстой пропагандист...- какие мы русские красивые и хорошие...всех побеждали и победим...ах...какое у нас дворянство благородное...при крепостничестве...и какой у нас народ...смиренный...но в трудный час...за своих хозяев жизнь отдаст...) > типа сейчас бы был у кремля в передовых рядах пропагандистов...)))
у тебя уже классовое отношение.. я писал о литературе.. писатели же разные есть, есть гении, есть обычные коих много..
23:06 06.05.2021
Фатима (afnbvf5) писал (а) в ответ на :
> Печерский мост (plant) писал (а) в ответ на сообщение:
>> У меня такое впечатление. >> Когда читаешь Достоевского, то чувствуешь что попал в задницу. >> Пытаешься из нее выбраться, но погружаешься ещё глубже.
>да,как затяжной беспросветный дурной сон.Когда убегаешь во сне от кого то,а ноги вязнут и нет этому конца.
>>> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> толстого к слову прочитал до того, как его начали проходить в школе, да и куприн один из моих любимых, тоже в детстве, а потом уже не раз перечитывал когда был старше.. >>>>
>>> >>> "Война и мир"...прекрасно ложится...помню в 4 классе мы ходили на фильм "Война и мир"...и все было более менее понятно уже тогда...) >>>
>>> читать Достоевского...не читая библии...это пустое занятие...при том ещё...что ничего не знаешь о тех временах...)
>> библия тоже не для меня, пробовал и на русском и на английском.. >> я же совок, то есть атеист конченный.. >> толстой местами, согласен, нуден.. но тем не менее - это толстой.
>а я библию читала только в виде интерпретации Лео Таксиля.Помню книжки назывались,-"Забавная Библия" и "Забавное Евангелие"Там каждая глава была рассмотрена на предмет логических несоответствий и чисто технических ляпов.Сейчас наверное Таксиль считается крамольным,все набожные стали.А я уже с другой позиции не могу смотреть на Библию и Евангелие,не верю что они написаны не человеками,слишком много косяков.Кстати в детстве все усваивалось так легко.Я,например,зачитывалась Энеидой Вергилия,Божественной комедией Алигьери,даже какие то помню зубодробительные древние пьесы на ура заходили.Сейчас я вряд ли такое потяну.
я тоже читал эту забавную библию.. но больше мне понравились рассказы гашека о священиках.. с его неподражаемым юмором - это супер. божественная комедия, это тоже из моего детства, как и многое другое.. сейчас я больше детективы читаю.. перед сном обязательно..
23:12 06.05.2021
Фатима (afnbvf5) писал (а) в ответ на :
> Сейчас наверное Таксиль считается крамольным,все набожные стали.
интересно...а как читать "мастера и маргариту"...не читая библии...как связать некоторые места воедино...?...)))
> типа анекдота...) > > Корней Чуковский изучал английский язык самостоятельно, по самоучителю. Однако, прибыв в Англию, он с удивлением понял, что его никто не понимает, да и сам он тоже не может распознать обращённых к нему слов
точно, у меня было такое же самое, когда я приехал в сша.. читать и писать я еще мог.. более того, я заполнял все формы на приглашение родственников в сша.. заполнил все на ок, все кто хотел, приехал потом.. и это почти сразу после приезда.. но на простой вопрос ко мне на английском - вставал в ступор, не понимал его.. ну у меня, полная неспособность к языкам.. по сути меня жизнь заставила.. деваться то некуда...
23:16 06.05.2021
ИОВ (ИОВ) писал (а) в ответ на :
> Фатима (afnbvf5) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Сейчас наверное Таксиль считается крамольным,все набожные стали.
> > интересно...а как читать "мастера и маргариту"...не читая библии...как связать некоторые места воедино...?...)))
а Властелина Колец?А Хроники Амбера?А Гарри Поттера наконец.Как прекрасную талантливую сказку разумеется.
представила
