- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет (*).
Перевод:
- Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят, что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48, тогда еще перспективная наша разработка).
Plane - Серега, проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу полоскает.
Перевод:
- Сергей, Дмитрий доложил, что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот - по форме похож на перевернутый колокол.)
Army men- Юго-западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
- Юго-западнее вашего пятого военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара - множество мелких обьектов.
Plane - Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.
Plane
- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
- Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет-заправщик выпустил топливный шланг.
Большой чиновник в Киеве нанял водителя с ЗУ Водитель сильно грустит . Чиновник его спрашивает : -Чего, тебе Вася не хватет? -Та дома жинка, диточки, скучаю. Чиновник изыскивает возможность, водитель перевозит жену и детей в Киев. Опять водитель грустит. -Чего, тебе Вася не хватет? - Та дома батьки , мама старенька, тато хворие. Чиновник изыскивает возможность, водитель перевозит родителей в Киев. Водитель снова грустный, сил нет. -Чего, тебе Вася не хватет? Вася смотрит печально на чиновника и говорит: - Хочу, шоб ты мене возив.
> Боян, но любимый: > - Где бревно? > > - Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет (*). > > Перевод: > - Где капитан Деревянко? > > - Не знаю, но говорят, что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48, тогда еще перспективная наша разработка). > > Plane - Серега, проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу полоскает. > > Перевод: > - Сергей, Дмитрий доложил, что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот - по форме похож на перевернутый колокол.) > > Army men- Юго-западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу. > > Перевод: > - Юго-западнее вашего пятого военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара - множество мелких обьектов. > > Plane - Главный буржуин сидит под погодой, молчит. > > Перевод: > - Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание. > > Plane > > - Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
> > Перевод: > - Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет-заправщик выпустил топливный шланг. quoted1
Так вот почему амеры хотят чтобы Российские летчики в Сирии по англицки говорили
> Большой чиновник в Киеве нанял водителя с ЗУ > Водитель сильно грустит . > Чиновник его спрашивает : > -Чего, тебе Вася не хватет? > -Та дома жинка, диточки, скучаю. > Чиновник изыскивает возможность, водитель перевозит жену и детей в Киев. > Опять водитель грустит. > -Чего, тебе Вася не хватет? > - Та дома батьки , мама старенька, тато хворие. > Чиновник изыскивает возможность, водитель перевозит родителей в Киев. > Водитель снова грустный, сил нет.
> -Чего, тебе Вася не хватет? > Вася смотрит печально на чиновника и говорит: > - Хочу, шоб ты мене возив. quoted1