Правила форума | ЧаВо | Группы

Украина

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница
Следующая страница →К последнему сообщению

Политический юмор

  Ангарский
360505


Сообщений: 81180
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 136713
15:05 05.07.2016
"Учите английский" - президент Украины





Кондитерская фабрика Roshen украинского президента Петра Порошенко решила завоевать англоязычный рынок, выпустив партию карамелек «Рачки» с неудачным переводом на английский язык. На данный казус сразу отреагировали пользователи соцсетей.

Дело в том, что, интернет-пользователи высмеяли данное название конфет от Roshen, поскольку оно больше относится к лобковым вшам, нежели к «рачкам» в привычном понимании этого названия. Такое обозначение дает медицинский справочник emedicinehealth.com.

«Гениальный англоязычный нейминг от Roshen. Освященные традицией «Рачки» (при виде которых я непременно представляю, почему-то, бабуль, которые нагибаются и собирают эти конфеты с пола) в английском варианте звучат как неприятный паразит, который любит жить в интимных местах», - сообщила в Facebook соучредитель и консультант Украинской кризисного медиа-центра Ярина Ключковская.

«Вместо Crabs можно было употребить слово Crayfish, но на переводчике сэкономили, видимо», — заметил другой пользователь в комментариях к фото с конфузным названием.
Нравится: ИРИН, DobrayaOsa, Дёма
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Андрей Т
22657


Сообщений: 22564
Ссылка Нарушение Цитировать  
  kaluk
kaluk


Сообщений: 28065
15:30 05.07.2016
В Мининфраструктуры предложили альтернативный маршрут в случае блокирования РФ украинского транзита

Mинистр инфраструктуры Владимир Омелян:
. «Альтернативные маршруты у нас, к сожалению, пока что есть только в формате «Шелкового пути».



Нравится: DobrayaOsa
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 136713
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 136713
15:51 05.07.2016



Нравится: ИРИН, Полосатый
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 136713
15:51 05.07.2016



Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 136713
15:52 05.07.2016



Нравится: Полосатый
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 136713
15:52 05.07.2016



Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 136713
15:52 05.07.2016



Ссылка Нарушение Цитировать  
  Z_O_V
Z_O_V


Сообщений: 136713
16:40 05.07.2016



Нравится: qwertyuiop33, Полосатый
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ангарский
360505


Сообщений: 81180
18:29 05.07.2016


Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ангарский
360505


Сообщений: 81180
18:30 05.07.2016


Нравится: ИРИН, Z_O_V, viktor88
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ангарский
360505


Сообщений: 81180
18:30 05.07.2016


Нравится: DobrayaOsa, Z_O_V, Полосатый
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ангарский
360505


Сообщений: 81180
18:31 05.07.2016


Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница
Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


В этой теме оставлять сообщения запрещено.
Если тема актуальна, продолжите пожалуйста ее создав новую тему: Создать новую тему

Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Сирия

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Политический юмор.
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия