>> труднее скорей с временами. вот здесь надо уже многое запоминать.
> > в студенчестве у меня друган был в универе, французкий факультет, чет там нам по пьянке вечно нес что у них 20 чтоль времен, надо сивиллу спросить, вот где засада- типа иду, почти пришел, вот уже почти почти, вот уже чуть чуть осталось, и так двадцать раз… > > вот где кикоз дык кикоз… > > а ваще говорят по памяти, а не по граматике иль там пунктуации, забито у тебя в памяти что тут зе тейбл когда-то зувучало, значит зе тейбл, а что почему, для чего- да вот не насрать при разговоре… > > поэтому тока учить целые куски и страницы, чтоб мозг не соображал, а на автомате выкидывал… >
> ну я так себе язык правил когда-то, когда понял, что без му хрю двух слов связать не могу- типа где эта… ну эта… ну которая наверх идет… > > это я так про лестницу помню спрашивал…
когда ты говоришь по русски, то ты же не задумываешся как и что сказать, ты просто выражаешь свою мысль, ну тем словарным запасом, что у тебя есть.. точно так же и с английским, ты не переводишь с русского на него, а просто выражаешь свою мысль на этом языке, с использованием естественного своего словарного запаса.. это все на автомате..
>>> Ruder >>>> уровень владения языком, это во многом из семьи >>>
>>> уровень владения языком это из книжек… >>> >>> я помню писал даже личный опыт…
> >
>>>
>>> >>>
>> >>
>>> кстати рекомендуют при изучении иностранного языка пользовать ту же методу- учить целыми кусками прозу, тогда готовые фразы. речевые обороты, клише, очень быстро запоминаются…
> >
>>>
>>> короче если у тебя с английским проблемы- рекомендую…
>>Умную вещб сказал президент Переу-Педро.
>> По современному обыденному языку россиян не выучит иностраный язык.)
>> Elena_ (Elena_) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> петух Педро (KC77) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Elena_
> >
>>>>> Только коня не хватает.
> >
>>>>
>>>> да погоди ты за коня, давай про сапоги спросим- сапоги есть?... >>> >>> … и гитара!
>>Какая может быть гитара на диком Западе.
> >
>> Кольт,только Кольт или на крайняк Калашников..
>> Вот о чем спрагивать надобно.. >> Нашла министрелей..
> > А романтика?
Каая ромпнтика,враги кругом.. Как гласит легенда,если один из сенаторов или как их у них там называют ,не пошел бы туалет по маленькому.. То моя радость,говорили бы в США по немецки а не по англицки.. И мы бы с тобой поехади как коеренные жители)))
19:36 22.07.2021
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на :
> когда ты говоришь по русски, то ты же не задумываешся как и что сказать, ты просто выражаешь свою мысль, ну тем словарным запасом, что у тебя есть..
скорей...интересней когда ведёшь разговор...как ты понимаешь собеседника...и уже потом начинаешь строить свои фразы...)
простой пример...как Вы понимаете это стихотворение...опишите...?...)
Николай Заболоцкий Движение Сидит извозчик, как на троне, Из ваты сделана броня, И борода, как на иконе, Лежит, монетами звеня. А бедный конь руками машет, То вытянется, как налим, То снова восемь ног сверкают В его блестящем животе.
1927 г.
19:39 22.07.2021
Putnik (fahrer) писал (а) в ответ на :
> Какая может быть гитара на диком Западе
типа банджо...можно кружками с пивом...постучать в такт по столу...)
>>> труднее скорей с временами. вот здесь надо уже многое запоминать.
>> >> в студенчестве у меня друган был в универе, французкий факультет, чет там нам по пьянке вечно нес что у них 20 чтоль времен, надо сивиллу спросить, вот где засада- типа иду, почти пришел, вот уже почти почти, вот уже чуть чуть осталось, и так двадцать раз… >> >> вот где кикоз дык кикоз… >> >> а ваще говорят по памяти, а не по граматике иль там пунктуации, забито у тебя в памяти что тут зе тейбл когда-то зувучало, значит зе тейбл, а что почему, для чего- да вот не насрать при разговоре…
>> >> поэтому тока учить целые куски и страницы, чтоб мозг не соображал, а на автомате выкидывал… >>
> >
>> ну я так себе язык правил когда-то, когда понял, что без му хрю двух слов связать не могу- типа где эта… ну эта… ну которая наверх идет… >> >> это я так про лестницу помню спрашивал…
>
> когда ты говоришь по русски, то ты же не задумываешся как и что сказать, ты просто выражаешь свою мысль, ну тем словарным запасом, что у тебя есть.. > точно так же и с английским, ты не переводишь с русского на него, а просто выражаешь свою мысль на этом языке, с использованием естественного своего словарного запаса.. > это все на автомате..
Совершено неврно,ты должен думать и выражать на сврем языке. А если начнешь переводить,то получится не дай бог что) Думать надо на том языке,на котором говоришь)
19:40 22.07.2021
Putnik (fahrer) писал (а) в ответ на :
> Каая ромпнтика,враги кругом..
кстати...как Ваше настроение...типа на взлете...или враги кругом...закрыли тему...?...)
19:42 22.07.2021
ИОВ (ИОВ) писал (а) в ответ на :
> Putnik (fahrer) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Каая ромпнтика, враги кругом.
> > кстати…как Ваше настроение… типа на взлете… или враги кругом… закрыли тему…?…)
У меня настроение отлтчно, я это ожидал, срыв. Не знаю кто ей это посоветовал, но было ожидаемо. Чай не первый день на форумк)
19:43 22.07.2021
Elena_ (Elena_) писал (а) в ответ на :
> А романтика?
таки она всегда...под окном...или возле костра...типа ночь...звезды...бушующие гормоны...романтика...во все...на времена...)
>> когда ты говоришь по русски, то ты же не задумываешся как и что сказать, ты просто выражаешь свою мысль, ну тем словарным запасом, что у тебя есть..
> > скорей...интересней когда ведёшь разговор...как ты понимаешь собеседника...и уже потом начинаешь строить свои фразы...) > > простой пример...как Вы понимаете это стихотворение...опишите...?...) > > Николай Заболоцкий > Движение > Сидит извозчик, как на троне, > Из ваты сделана броня, > И борода, как на иконе, > Лежит, монетами звеня. > А бедный конь руками машет, > То вытянется, как налим, > То снова восемь ног сверкают
> В его блестящем животе. > > 1927 г.
общение невозможно, если ты не понимаешь собеседника.. у меня по приезду иногда возникали интересные мысли.. на работе у нас было кофеварка, вот там подходишь, чтобы налить кофе, а там уже кто то есть.. ну вот скажешь ему что то.. а в голове мысль, нафиг, все равно же не пойму, что он ответит.. но это было в самом начале...потом уже подобные мысли не появлялись.. достаточно сложно вначале общение по телефону, ибо не видишь собеседника.. но и это со временем перестает быть проблемой..
19:46 22.07.2021
Putnik (fahrer) писал (а) в ответ на :
> Думать надо на том языке,на котором говоришь) >
таки переведите на немецкий...- "возле дама стоял извозчик"...)
19:48 22.07.2021
Putnik (fahrer) писал (а) в ответ на :
> ИОВ (ИОВ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Putnik (fahrer) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Каая ромпнтика,враги кругом..
>> >> кстати...как Ваше настроение...типа на взлете...или враги кругом...закрыли тему...?...)
>У меня настроение отлтчно,я это ожидал,срыв.. > Не знаю кто е
Неудовлетворенные амбиции это. У некоторого числа пользователей форума есть ложное убеждение, что они здесь соль земли и именно на них все держится. Поэтому если они где-то хлопнут дверью и уйдут, то все должны поползти за ними на ободранных коленках и стуча лысиной по паркету. И когда жизнь им подсовывает ситуацию, ясно показывающую, кто они такие на самом деле, то начинаются психи.
19:50 22.07.2021
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на :
> общение невозможно, если ты не понимаешь собеседника..
то есть...увидев-поняв кто перед нами...мы как бы для него...строим свои фразы...для другого мы бы строили фразы по другому...чтобы он нас понял...)
>>> Ruder >>>> труднее скорей с временами. вот здесь надо уже многое запоминать. >>> >>> в студенчестве у меня друган был в универе, французкий факультет, чет там нам по пьянке вечно нес что у них 20 чтоль времен, надо сивиллу спросить, вот где засада- типа иду, почти пришел, вот уже почти почти, вот уже чуть чуть осталось, и так двадцать раз… >>>
>>> вот где кикоз дык кикоз… >>> >>> а ваще говорят по памяти, а не по граматике иль там пунктуации, забито у тебя в памяти что тут зе тейбл когда-то зувучало, значит зе тейбл, а что почему, для чего- да вот не насрать при разговоре…
>>> поэтому тока учить целые куски и страницы, чтоб мозг не соображал, а на автомате выкидывал… >>>
>>
>>
>>> ну я так себе язык правил когда-то, когда понял, что без му хрю двух слов связать не могу- типа где эта… ну эта… ну которая наверх идет… >>> >>> это я так про лестницу помню спрашивал…
>>
> >
>> когда ты говоришь по русски, то ты же не задумываешся как и что сказать, ты просто выражаешь свою мысль, ну тем словарным запасом, что у тебя есть.. >> точно так же и с английским, ты не переводишь с русского на него, а просто выражаешь свою мысль на этом языке, с использованием естественного своего словарного запаса..
>> это все на автомате..
>Совершено неврно,ты должен думать и выражать на сврем языке. > А если начнешь переводить,то получится не дай бог что) > Думать надо на том языке,на котором говоришь)
я об этом и писал, возможно неточно выразился, или ты меня не понял.. при этом, не скажу, что надо думать на каком то языке, просто это как то автоматически получается..
19:50 22.07.2021
Возле дома стоял извозчик) Мы ведь с вами на русском общаемся) Так дело не пойдетт, на одном так на одном, а если на другом так на другом. До конца)
