>Ты еще Джигурду послушай. Во где кладезь мудрости, такой же гигант мысли как этот скоморох еврейский. quoted1
А зачем мне Джигурда,вот когда он станет Президентом России ,тогда и послушаем. Вот Владимир Владимирович написал ведь исторический обзор о россиянах и украинцах. А тут Президент Украины,тот же Зеленский,не халам балам,а Президент. Отвечает опоненту в Кремле.Мол ,пасынок ты.. А еврей он или не еврей,нам до этого дела нет. Народ избрал,это тот народ который "Шапку" изгнал в Ростов)
> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Шо, тут опять гундилово?))) >> >> Нада музыку.))) quoted2
> > Это разве музыка.Продай почки)) > И про вуду.) > Не Катейка,это не музыка.) > В наше время намного лиричней и мелодичней все было,даже если о Африке и вуду) >
>Ну если первая песенка норм, то вторую в исполнении Кармэн мы даже в дымину пьяные где-нить на даче изобразить сможем.))) > > О, ща задачу те поставим, как носителю языка. Перевести текст песни. А то мню кажеццо, шо она прямо про нас, про летчиков.))) quoted1
Это про тебя!) Ни какая ты не Катейка)
Мы как ледяные цветы, мы расцветаем в ночи. Слишком красивые для этого дня. Тебе весь текст переводить) День поспешно покидает город, и так далее. Хорошая песня. Но день проходит, приходит наше время … А не продай почку. Kalt und schwarz ist unsere Nacht. Eisblumen blühen in der Nacht Черна и холодна наша ночь. Ледяные цветы цветут в ночи. Можно черна и холодна поменять местами как в тексте, но как написал кажется луше звучит на русском.
>> Ну если первая песенка норм, то вторую в исполнении Кармэн мы даже в дымину пьяные где-нить на даче изобразить сможем.))) >> >> О, ща задачу те поставим, как носителю языка. Перевести текст песни. А то мню кажеццо, шо она прямо про нас, про летчиков.))) quoted2
> > Это про тебя!) > Ни какая ты не Катейка) > > Мы как ледяные цветы, мы расцветаем в ночи. > Слишком красивые для этого дня. > Тебе весь текст переводить) > День поспешно покидает город, и так далее. > Хорошая песня. > Но день проходит, приходит наше время … > А не продай почку.
> Kalt und schwarz ist unsere Nacht. Eisblumen blühen in der Nacht > Черна и холодна наша ночь. Ледяные цветы цветут в ночи. > Можно черна и холодна поменять местами как в тексте, но как написал кажется луше звучит на русском. quoted1
Так кошки тащем-та и гуляют по ночам. Охотяццо. Мышей ловят.)))
> Ибо любимое занятие баранов — прыжки по граблям quoted1
Я, конечно, дико извиняюсь…. Но очень хотелось бы посмотреть на это занятие. Я Вам, конечно, верю как великому зоологу. Не соблаговолите ролик выложить?
Кстати о баранах. Отправляясь на отдых в деревню, думал что будут трудности с бараниной на шашлык. На месте оказалось, что проблем нет ни с каким мясом. Конечно в самой деревне его нет, там всего два магазина типа сельпо, один с белорусскими продуктами, другой с местными продуктами. Но 20 км любителям баранины не крюк. 20 лет не был в этих краях, перемены произошли за это время разительные. Деревня выросла по площади раза в два. Сняли избушку на самой окраине. Дом напичкан всем чем можно — кондиционеры, посудомойка, сауна на дровах и такими домиками застроено пол деревни. Отдыхающих больше чем местных жителей. Помню по каким серпантинам сюда приходилось добираться, сейчас 45 минут по Приозерскому шоссе и ты в Питере. Вот вчера в итальянском ресторане обедали, наверно один из лучших в Питере, завтра в Мариинку на Гергиева.
UrsusMaritimus (UrsusMaritimus) писал (а) в ответ на сообщение:
> Кстати о баранах. Отправляясь на отдых в деревню, думал что будут трудности с бараниной на шашлык. На месте оказалось, что проблем нет ни с каким мясом. Конечно в самой деревне его нет, там всего два магазина типа сельпо, один с белорусскими продуктами, другой с местными продуктами. Но 20 км любителям баранины не крюк. 20 лет не был в этих краях, перемены произошли за это время разительные. Деревня выросла по площади раза в два. Сняли избушку на самой окраине. Дом напичкан всем чем можно — кондиционеры, посудомойка, сауна на дровах и такими домиками застроено пол деревни. Отдыхающих больше чем местных жителей. Помню по каким серпантинам сюда приходилось добираться, сейчас 45 минут по Приозерскому шоссе и ты в Питере. Вот вчера в одном из лучшем итальянском ресторане обедали, завтра в Мариинку на Гергиева. quoted1
Те казали, шо жрать на России неча. Вот и не дергайсо.
> Те казали, шо жрать на России неча. Вот и не дергайсо. quoted1
Да, местные знатоки России мне говорили - в магазинах нет нормальной еды, все дороги как после бомбежки а условия проживания ужасны. Где они это все находят мне неведомо, видимо они очень упорны в своих поисках.