> > О том что не можешь правильно перевести "secondary radar data" - и переводишь чисто по селюкски - "данные вторичного радара" - писал еще неделю назад. Было такое? Было.. > > Твою очередную глупость про "knife blade" и "blade of knife" - я уже написал - что тонкости использования скажет лишь англичанин (специалист по ножам).
> Ну раз сам уперса - отвечай.. > Прямой перевод -"лезвие ножа" и "клинок" > А вот сейчас - объясняй разницу!!! Отличие "лезвие ножа" и "клинок"?
клинок
Даль: КЛИ́НО́К м. немецк. полоса, вообще стальная часть холодного, резучего оружия (кроме штыка) и ножа. Клинко́вый, клино́чный, к клинку́ относящ.
ТЕБЕ НУЖЕН НОСИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА, ЧТОБЫ РАЗОБРАТЬСЯ В РАЗЛИЧИЯХ ?
16:32 09.08.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> ный, к клинку́ относящ.
Даль конечно молодец, но жил правда почти 2 века назад... За это время язык немного поменялся (кроме мовы) и у русских специалистов по ножам клинком как ни странно зовут "режущую" часть ножа (правда не всякого).. Я же тебя заранее предупредил - с английскими специалистами по ножам я не знаком, но не говорил тебе, что незнаком с русскими.. Еще объяснения?
> > Философф (Философф) писал(а) в ответ на сообщение:
>> ный, к клинку́ относящ.
> > Даль конечно молодец, назад...
> За это время язык немного поменялся (кроме мовы) и у русских специалистов по ножам клинком как ни странно зовут "режущую" часть ножа (правда не всякого).. > Я же тебя заранее предупредил - с английскими специалистами по ножам я не знаком, но не говорил тебе, что незнаком с русскими.. > Еще объяснения?
... ТОГДА ТЫ ЗНАКОМ С РУССКИМИ И РУССКИМ ЯЗЫКОМ ОЧЕНЬ ОТДАЛЕННО Тебе не надоело? Ожегов клинок КЛИНО́К, -нка, м. Режущая и колющая часть холодного оружия. Скрестить клинки (начать поединок; также перен.: вступить в открытый спор; книжн.).
| прил. клинковый, -ая, -ое.
Холодное оружие
БСЭ Холодное оружие оружие рукопашного боя. Делится на ударное (Палица, Булава, кистень, шестопёр и др.), колющее (гранёный Штык, копье (См. Копьё), Пика, Шпага, Кончар и др.), рубящее (Меч, топор, некоторые виды сабель, секира), колюще-рубящее (Алебарда, Шашка, Сабля, Палаш, Кинжал, штык и др.), колюще-режущее (нож, штык-нож и др.). Х. о. появилось на ранней стадии развития человеческого общества как средство охоты, а затем стало боевым оружием. Изготавливалось первоначально из дерева, кости, камня, а позже из меди, бронзы, железа, стали. С развитием Х. о. развивалось Защитное вооружение, в связи с чем менялись виды Х. о. и средства защиты. До 15—16 вв. Х. о. являлось главным видом оружия, но с усовершенствованием огнестрельного оружия (См. Огнестрельное оружие) (изобретено в 14 в.) постепенно теряет своё значение. На вооружении современных армий сохранились лишь штык, армейский нож и кортик.
16:48 09.08.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> Я привел SIGMET. Переведешь - обсудим облака.
Ну и какое отношение Significant Meteorological Information имеет к тому, что ты ничего не знаешь об облаках?
16:54 09.08.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> КЛИНО́К, -нка, м. Режущая и колющая часть холодного оружия. Скрестить клинки (начать поединок; также перен.: вступить в открытый спор; книжн.).
Зачем статьи из ВИКИ копипастишь? У специалистов по ножам одно и тоже называется либо "лезвие ножа" либо "клинок"
В чем разница?
16:57 09.08.2016
JNS (JUDAS) писал(а) в ответ на :
> > ALEXKNIFE (ALEXKNIFE) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ребята Путин отозвал посла, потому что были претензии к нему с Вашей стороны. >> Временно есть кандидатура, к которой опять же есть нарекания с Вашей стороны!
>Януковича давайте
Идея интересная, а то проживает и нечего не делает. Захаченко и тот на работу куда-то устроился. Предложить Янковича послом было бы интересно.
> У специалистов по ножам одно и тоже называется > либо
> "лезвие ножа" > либо > "клинок"
Вот тебе и винный хлеб))
18:06 09.08.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> В контексте НЕТ разницы.
Извини, но ни один специалист по ножам не назовет "китайский хлеборез" - клинком.. Значит разница есть.. Согласен?
18:06 09.08.2016
Товарищи и "не братья", выскажу свое мнение: "если бы виновата была Россия или ополченцы" то поверьте, сейчас бы уже было столько доказательств, что мама не горюй, а на сегодняшний день (прошло два года с +) иск выставляют украине, вот она по этому иску и заплатит, а кто платит тот и виноват.
20:04 09.08.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> Вот тебе и винный хлеб))
Да, был раньше такой, называлось это блюдо - тюря.. Но это не "хлебное вино"..
