Миша ты не ответил, кто ты по образованию и кем работаешь. Интересно знать с кем веду бседу. п.с. историк с тебя неплохой, снимаю шляпу, но радиоинженер, как с меня парашютист (п.п.с жутко боюсь высоты)
18:42 08.08.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> Не собираюсь исчо.
Судя по технике перевода - пора - английский текст уже не осилить..
18:42 08.08.2016
Не радио Маяк, Миша.
ПРМГ - посадочная радиоМаячная группа.
Наслаждайся.
18:49 08.08.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> Данные вторичного локатора.
переводится как "data of secondary radar"
Чувствуешь разницу?
Русский аналог - "вино хлебное" и "винный хлеб"
Звучат похоже, но значат разное..
18:50 08.08.2016
JNS (JUDAS) писал(а) в ответ на :
> > Миша Машин 34268 (34268) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Мужики - вы давно на пенсии?
>Миша ты не ответил, кто ты по образованию и кем работаешь. Интересно знать с кем веду бседу. > п.с. историк с тебя неплохой, снимаю шляпу, но радиоинженер, как с меня парашютист (п.п.с жутко боюсь высоты)
Ты оскорбляешь Мишу до глубины души.
Он считает себя профи-электронщиков с хобби история.
А ты его возвел в профи-историки, с хобби электротехника.
18:52 08.08.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> Он считает себя профи-электронщиков с хобби история. > > А ты его возвел в профи-историки, с хобби электротехника.
не издевайся над человеком
18:59 08.08.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> ПРМГ - посадочная радиоМаячная группа.
Да знают все про нее, нет смысла повторяться - стара и как мир, но и надежна..
> > Философф (Философф) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Данные вторичного локатора.
> > переводится как "data of secondary radar" > > Чувствуешь разницу? > > Русский аналог - > "вино хлебное" и
> "винный хлеб" > > Звучат похоже, но значат разное..
Теперь по твоему недавнему увеличению иностронным языком... Я понимаю, винный хлеб может сильно ударить в голову пенсионера, но попробую дать простейшую аналогию.
WEST POINT - западная точка, точка на западном направлении.
POINT OF WEST - то же самое.
19:03 08.08.2016
Миша Машин 34268 (34268) писал(а) в ответ на :
> > Философф (Философф) писал(а) в ответ на сообщение:
>> ПРМГ - посадочная радиоМаячная группа.
> > Да знают все про нее, нет смысла повторяться - стара и как мир, но и надежна..
Так WTF про какой ПРИВОДНОЙ ЛОКАТОР ты нам рассказываешь??
19:06 08.08.2016
JNS (JUDAS) писал(а) в ответ на :
> ПРЛ стоит не на привода, а в центре ВПП на позиции "РСП
Ближний, находится через 1 километр от концов взлётки, далеко от РСП.
И ты утверждаешь, что ПРЛ кроме взлетки ничего не видит? Потому что тебе от нее до ближнего привода идти далеко.. Тогда зачем она вообще нужна?
19:19 08.08.2016
Миша Машин 34268 (34268) писал(а) в ответ на :
> И ты утверждаешь, что ПРЛ кроме взлетки ничего не видит?
Миша, я утверждаю что ПРЛ взлётку не видит вообще. Как я писал ранее, ПРЛ "видит" (сканирует) сектор над поверхностью от 2 до 10 градусов, по вертикали в сторону курса посадки. Ось антенны ориентирована параллельно оси ВПП. Если менятесят курс посадки, высокое и антенну на ПРЛ отключают и в ручном режиме разворачивают антенну на 180 градусов на другой курс. "Забегают" в кунг и включают высокое (вместе с антенной) ( анденна ПРЛ на рисунке в виде двух сполшных зелёных "ушей" на открытом прицепе на переднем плане)
?1469747120
Руководитель полётов видит вот такую картинку
19:24 08.08.2016
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на :
> Судя по логике МИДа рф, у рф нет никакой логики, т.к. все для них бесперспективно.
Ребята Путин отозвал посла, потому что были претензии к нему с Вашей стороны. Временно есть кандидатура, к которой опять же есть нарекания с Вашей стороны! Кого бы мы не поставили он не найдет с вами диалога и консенсуса ) Потому что в Вас проблема )
Вы хотите и рыбку сьесть и попой на 3ч сесть ) А так не бывает )
19:24 08.08.2016
Философф (Философф) писал(а) в ответ на :
> WEST POINT - западная точка, точка на западном направлении. > > POINT OF WEST - то же самое.
Совсем нет. WEST POINT - действительно западная точка, а вот POINT OF WEST - в классическом английском отсутствует (у папуасов не знаю - там много диалектов английского..)
> > Миша Машин 34268 (34268) писал(а) в ответ на сообщение:
>> И ты утверждаешь, что ПРЛ кроме взлетки ничего не видит?
>Миша, я утверждаю что ПРЛ взлётку не видит вообще. > Как я писал ранее, ПРЛ "видит" (сканирует) сектор над поверхностью от 2 до 10 градусов, по вертикали в сторону курса посадки. Ось антенны ориентирована параллельно оси ВПП. Если менятесят курс посадки, высокое и антенну на ПРЛ отключают и в ручном режиме разворачивают антенну на 180 градусов на другой курс. "Забегают" в кунг и включают высокое (вместе с антенной) > ( анденна ПРЛ на рисунке в виде двух сполшных зелёных "ушей" на открытом прицепе на переднем плане)
> ?1469747120 > > Руководитель полётов видит вот такую картинку
Вот этой самой картинкой ваши ушастые диспетчера угробили самолет Качинского.
> > Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Судя по логике МИДа рф, у рф нет никакой логики, т.к. все для них бесперспективно.
> > Ребята Путин отозвал посла, потому что были претензии к нему с Вашей стороны. > Временно есть кандидатура, к которой опять же есть нарекания с Вашей стороны! > Кого бы мы не поставили он не найдет с вами диалога и консенсуса ) > Потому что в Вас проблема )
> > Вы хотите и рыбку сьесть и попой на 3ч сесть ) > А так не бывает )
