Беларус-Аляксандр (1979−1989) писал (а) в ответ на :
> Ник Смирнов (53415) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Из них большевики людей сделали, а теперь они в большевиков плюют. А кто так поступает неизбежно снова станет быдлом.
> > Я дико извиняюсь, я вот нормально к большевикам отношусь. Только вот есть моментик. Уроженец Полоцка Франциск Скорина напечатал первую среди восточных славян книгу. Уроженец Оршанщины Казимир Семенович создал проект многоступенчатой ракеты ещё в 17 веке. Симеон Полоцкий создал устав первого в России высшего учебного заведения и воспитывал русского царя. > Так что про быдло это не к нам, уважаемый.
И куда вы на этой ракете летали? А вот на Дону всякими глупостями занимались - выводили новые породы лошадей.
Вы еще вспомните что конструктор в 19 веке Засядько был украинцем, то есть это ему мы обязаны ракетным оружием Кстати,не понятно почему бандеровцы ло сихз пор его на флаг не подняли, наверное не знают про него.
Тут кремлеботы вещают, что ракеты изобрели древние китайцы, вы от них не отличаетесь.
Никто не отрицает, что в Белоруссии и на Украине тоже рождались деятели русской культуры и российской науки.
> > > > > Янка Купала. Мало их повесить > Ульмас Искандер > МАЛО ИХ ПОВЕСИТЬ… > > К процессу над бандой > троцкистов-диверсантов > > Мало их повесить > На сухой осине, > Их ведь и осина > От себя отринет. > > Дерево отринет, > Дерево сухое, > Чтоб не оскверниться > Падалью такою. > > Продавали немцу, > Немцу да японцу > Нашу всю Отчизну, > Судьбы нашей солнце. > > Пятаков и Радек, > Троцкий — вся орава — > Из единой миски > Свой паёк хлебала. > > Пищу, что им Гитлер > Вкусную готовил, > Пищу, что микадо > Им приправил солью. > > Продавцы Отчизны > По врага заказу… > Уничтожить с корнем > Эту всю заразу! > > * > > В розницу и оптом > Нами торговали — > По цене доступной, > По цене кровавой. > > Динамит и порох > Запускали в дело, — > Дабы в клочья рвалось > У народа тело! > > Вдова плачет горько, > Мать ревёт и стонет > О супруге мёртвом, > О дите сожжённом. > > Упокойтесь с миром, > Кто невинно пали! > Мы же этих извергов > Люто покараем! > > * > > Пятаков и Троцкий, > Муралов и Радек > Возвратить хотели > Царский нам порядок. > > Нет, не вам, агенты, > Вражьи диверсанты, > На советских пристанях > Высаживать десанты. > > Не вам край советский > Рушить, кровопийцы… > Бдительны чекисты, > Под замком границы! > > * > > Шастов, Лившиц, Радек, > Пятаков, Муралов, — > Вас, зверьё, давить бы, > Словно гнид — но мало! > > Пусть и под землёю > Вам не будет краше — > За злодейства ваши, > За измены ваши. > > Пусть колом могила > Вам, злодеи, будет, > Чтоб от той могилы > Отшатнулись люди! > > Чтоб вопили совы > Век над вами, псами, > Кости растащили > Вороны с волками! > > * > > Слушай, люд советский, > Родина, внемли! > Мы свободной доли — > Нет, не отдадим! > > Вечной тебе жизни, > Родной Край Советов, > На радость и на счастье > Трудовому свету. > > Ворогов поборешь, > Внутренних и внешних, > Будешь красоваться > В солнечной одежде. > > Мы вперёд победно > Маршируем к солнцу… > Ясно оно светит > В наших хат оконца. > > Засевать мы сами > Будем наши нивы, > Собирать мы будем > Урожай счастливый. > > Пусть под солнцем знают, > Кем мы ныне стали, > Грудью заслоним вас, > Наш товарищ Сталин! >
> 1937 > > (перевод с белорусского — iskander_ulmas)
Мне лично понравилрось. искренне и с большим напором написано. Чувство справедливого гнева советского народа передано очень хорошо.
>> >> >> >> >> Янка Купала. Мало их повесить >> Ульмас Искандер >> МАЛО ИХ ПОВЕСИТЬ… >> >> К процессу над бандой >> троцкистов-диверсантов >> >> Мало их повесить >> На сухой осине, >> Их ведь и осина >> От себя отринет. >> >> Дерево отринет, >> Дерево сухое, >> Чтоб не оскверниться >> Падалью такою. >> >> Продавали немцу, >> Немцу да японцу >> Нашу всю Отчизну, >> Судьбы нашей солнце. >> >> Пятаков и Радек, >> Троцкий — вся орава — >> Из единой миски >> Свой паёк хлебала. >> >> Пищу, что им Гитлер >> Вкусную готовил, >> Пищу, что микадо >> Им приправил солью. >> >> Продавцы Отчизны >> По врага заказу… >> Уничтожить с корнем >> Эту всю заразу! >> >> * >> >> В розницу и оптом >> Нами торговали — >> По цене доступной, >> По цене кровавой. >> >> Динамит и порох >> Запускали в дело, — >> Дабы в клочья рвалось >> У народа тело! >> >> Вдова плачет горько, >> Мать ревёт и стонет >> О супруге мёртвом, >> О дите сожжённом. >> >> Упокойтесь с миром, >> Кто невинно пали! >> Мы же этих извергов >> Люто покараем! >> >> * >> >> Пятаков и Троцкий, >> Муралов и Радек >> Возвратить хотели >> Царский нам порядок. >> >> Нет, не вам, агенты, >> Вражьи диверсанты, >> На советских пристанях >> Высаживать десанты. >> >> Не вам край советский >> Рушить, кровопийцы… >> Бдительны чекисты, >> Под замком границы! >> >> * >> >> Шастов, Лившиц, Радек, >> Пятаков, Муралов, — >> Вас, зверьё, давить бы, >> Словно гнид — но мало! >> >> Пусть и под землёю >> Вам не будет краше — >> За злодейства ваши, >> За измены ваши. >> >> Пусть колом могила >> Вам, злодеи, будет, >> Чтоб от той могилы >> Отшатнулись люди! >> >> Чтоб вопили совы >> Век над вами, псами, >> Кости растащили >> Вороны с волками! >> >> * >> >> Слушай, люд советский, >> Родина, внемли! >> Мы свободной доли — >> Нет, не отдадим! >> >> Вечной тебе жизни, >> Родной Край Советов, >> На радость и на счастье >> Трудовому свету. >> >> Ворогов поборешь, >> Внутренних и внешних, >> Будешь красоваться >> В солнечной одежде. >> >> Мы вперёд победно >> Маршируем к солнцу… >> Ясно оно светит >> В наших хат оконца. >> >> Засевать мы сами >> Будем наши нивы, >> Собирать мы будем >> Урожай счастливый. >> >> Пусть под солнцем знают, >> Кем мы ныне стали,
>> Грудью заслоним вас, >> Наш товарищ Сталин! >>
>
>> 1937
>> >> (перевод с белорусского — iskander_ulmas)
> > Мне лично понравилрось. искренне и с большим напором написано. Чувство справедливого гнева советского народа передано очень хорошо.
Да переводчик постарался. хотя у него в отличие от оригинала есть небольшие проблемки с ударениями. Но это легко поправить, языки то близкие.
Оригинальный текст:
МАЛА ІХ ПАВЕСІЦЬ…
Да працэса над бандай трацкістаў-дыверсантаў
Мала іх павесіць На сухой асіне, Бо нават асіна Ад сябе адкіне.
Дзерава адкіне, Дзерава сухое Сябе не спаганіць Поскудзьдзю такою.
Прадавалі немцу, Немцу ды японцу Нашую радзіму, Долі нашай сонца.
Пятакоў і Радэк, Троцкі - ўся арава — Хлёбалі, зладзюгі, 3 адной міскі страву.
Страву, што ім Гітлер Варыў смачна, ласа, Страву, што мікада Запраўляў закрасай.
Гандляры айчынай Па чужым заказу… Вынішчыць дашчэнту Гэтую заразу!
*
Ураздроб, агулам Намі гандлявалі - Па цане даступнай, Па цане крывавай.
Дынаміт і порах Запускалі ў дзела, — На шматкі хай рвецца Народнае цела!
Плача горка ўдоўка, Плача горка маці Па забітым мужу, Спаленым дзіцяці.
Сьпіце вы, нявінна Згінуўшы, афяры! Пакараем катаў Самай лютай карай!
*
Пятакоў і Троцкі, Муралаў і Радэк Пакінуць хацелі Царскі нам парадак.
Ня вам, інтэрвенты, Шпегі, дыверсанты, На прыстані нашы Выпускаць дэсанты.
Ня вам край савецкі Зьнішчыць, крывапіўцы… У нашых чэкістаў Зоркія зраніцы!
Вот эти строки очень сильные, Купала прерасно знал, что дала народу совесткая власть.
> 1937 > >
10:12 10.06.2019
Предательство Большевики напридумывали разных республик и наций — теперь вот огребаем за марксизм
10:15 10.06.2019
Жранкин (Жранкин) писал (а) в ответ на :
> Большевики напридумывали разных республик и наций — теперь вот огребаем за марксизм
Так они вообще материю выдумали, еще и сказали — матрия первична, а сознание вторично. А мы то вообще все снимся Будде на самом деле, так что переживать не стоит.
10:16 10.06.2019
Жранкин (Жранкин) писал (а) в ответ на :
> Большевики напридумывали разных республик и наций — теперь вот огребаем за марксизм
Ага, расскажите тут белорусам, что их большевики выдумали.
Может большевики и американцев выдумали,а мы тут мучаемся теперь?
10:20 10.06.2019
Moren (Paganec) писал (а) в ответ на :
> Ни у одной страны мира нет одного такого таланта, который бы перекрыл таланты иной крупной державы.
А это — мерять размерами национальные культуры вообще не имеет смысла. Стоит только понять. что каждая культура самоценна сама по себе — отпадет вот эта склонность к измерениям. Тем более — в литературе, где очень своеобразно формируется то, что называется социальным запросом и востребованностью. Речь идет именно и главным образом, о идеях и смыслах. О созвучности времени. О трансформации и трактовке «вечных тем». И уже потом — о национальной принадлежности автора. Это если о мировой литературе говорить.
10:22 10.06.2019
biser (52214) писал (а) в ответ на :
> Жранкин (Жранкин) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Большевики напридумывали разных республик и наций — теперь вот огребаем за марксизм
> > Так они вообще материю выдумали, еще и сказали — матрия первична, а сознание вторично.
А ихний большевисткий писатель Горький сказал что" человек это звучит гордо." Ха-ха, человек — пресмыкающаяся перед буржуем тля, звучит гордо? На Жранкина посмотрите — разве может он звучать гордо?
10:27 10.06.2019
anella (anella) писал (а) в ответ на :
> Moren (Paganec) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Ни у одной страны мира нет одного такого таланта, который бы перекрыл таланты иной крупной державы.
>. Стоит только понять. что каждая культура самоценна сама по себе
Опять вы с наивной манипуляцией категорично навязываете дискуссионный тезис. На тезис о самоценности каждой культуры есть разные взгляды у культурологов, но вы по дилетантски стрижете мировую научную мысль. Вы бы хоть взгляды ученых на эту проблему изложили, а то без доказательств выглядит как ваша личная глупость.
Зачем так писать - "Стоит только понять",это что ваше открытие?
Не честнее ли написать -" взгляды современных культурологов таковы... "
Да они таковы. Но так же в мировой культурологии существует понятие - великая русская литература или язык мировой культуры ,каковыми в настоящий момент являются пять языков -Английский,Французский, Немецкий .Испанский,Русский
Шведский и Голландский утратили это статус в 19 веке,итальянский после второй мировой.Китайский и Японский пытаются его достичь. Ни белорусскому и ни украинскому это пока не грозит. То что тут называли пиаром писателей, это есть часть обычный практики культурной экспансии. Несмотря на то, что каждая культура самоценна,каждый португалоязычный культурный человек знает испанский,а наоборот нет. Каждый культурный белорус и украинец будет знать русский ,пока тот остается языком мировой культуры.
Именно модификация русского языка Карамзиным и Пушкиным (тут большую роль сыграло знание русским дворянством французского) привела не только к расцвету русской словесности,но и расцвету родственных языков украинского и белорусского,потому что культурная элита прекрасно владела обновленным русским. Да и не родственных языков РИ, элита которых тоже владела русским.
10:45 10.06.2019
Куников (Куников) писал (а) в ответ на :
> Опять вы с наивной манипуляцией категорично навязываете дискуссионный тезис.
Разве? Вы действительно считаете тезис о самоценности национальных культур дискуссионным? Куников (Куников) писал (а) в ответ на :
> по дилетантски стрижете мировую научную мысль.
Я? Извините, я — не парикмахер… Кстати, можете в этой, написанной Вами фразе, обнаружить сделанную Вами грамматическую ошибку? Не описку или опечатку. а именно ошибку? Это к вопросу о дилетантизме… Куников (Куников) писал (а) в ответ на :
> Стоит только понят
Ну… Прсто однажды любой человек может сделать для себя это открытие. Просто Ваш черед еще не пришел. Я, вот, надеюсь, поймете, что павлиньи перья не стоит приклеивать скотчем…
10:48 10.06.2019
Куников (Куников) писал (а) в ответ на :
> Не честнее ли написать -" взгляды современных культурологов таковы… " > > Да они таковы.
Молодец! Вот я же почти сразу поняла, что Вы в принципе обучаемы… Имеет смысл возиться, отдирая от Вашего хвоста то. что приклеено скотчем… Хотя Вы вчера всеми силами пытались доказать обратное…
10:50 10.06.2019
Куников (Куников) писал (а) в ответ на :
> Именно модификация русского языка Карамзиным и Пушкиным (тут большую роль сыграло знание русским дворянством французского)
Вот тут Вы снова заплываете. Можете сказать, например, чем язык прозы Пушкина отличается от языка Радищева или Фонвизина?
10:51 10.06.2019
anella (anella) писал (а) в ответ на :
> Куников (Куников) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Опять вы с наивной манипуляцией категорично навязываете дискуссионный тезис.
>Разве? Вы действительно считаете тезис о самоценности национальных культур дискуссионным?
Я его знаю, в основном разделяю в, но глубоко не вдавался мнение оппонентов.
> Куников (Куников) писал (а) в ответ на сообщение:
>> по дилетантски стрижете мировую научную мысль.
>Я? Извините, я — не парикмахер… Кстати, можете в этой, написанной Вами фразе, обнаружить сделанную Вами грамматическую ошибку?
Я не настаиваю на своей безупречности.
> Не описку или опечатку. а именно ошибку? Это к вопросу о дилетантизме…
Дело не в форме, а содержании. Главное мысль, а не грамматические или синтаксические описки. Маяковскому тоже Брик запятые расставлял.
> Куников (Куников) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Стоит только понят
>Ну… Прсто однажды любой человек может сделать для себя это открытие. Просто Ваш черед еще не пришел. Я, вот, надеюсь, поймете, что павлиньи перья не стоит приклеивать скотчем…
Зачем делать для себя открытия того что уже давно открыто.
