У меня был интерсный случай, с американцев говорил о Генри Логфелло, он не знал кто это такой. Я ему даже песнь о Гайвате первые строки процитировал по английски нет не знает. Ну и говорю мол читал песнь о Гайвает в переводе Бунина, тут он оживился Бунина он знает.
16:21 11.06.2019
Куников (Куников) писал (а) в ответ на :
> А Набокова американцы тоже не знают?
Почему знают. Мало кто, но знают. Опять же кто переводил? Думаю невооружённым взглядом заметна чья эта заинтересованность.
16:22 11.06.2019
biser (52214) писал (а) в ответ на :
> Не удивлюсь, если наши левые не читали ни Кропоткина, ни Бакунина.
Я — коммунист, однако и Бакунина и Кропоткина читал. Это что сделает меня правым?
16:23 11.06.2019
anella (anella) писал (а) в ответ на :
> biser (52214) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Короче он вас замучал
> Кто? Пост-то Вам адресован, если не заметили. И это Вы, а не «он» столь «нестандартно» отличились со словарем… Забыли уже? > biser (52214) писал (а) в ответ на сообщение:
>> нестандратными суждениями. >>
>Чем? К сожалению, стольнеаджекватное поведение становиться стандартным для многих Ваших соотечественников. Насколько это соответствует реальному состоянию общества в РФ? Вопрос дискуссионный. Я вот склонна думать. что подобные экземпляры скорее на врагов РФ работают: уж никак не добавляет ей авторитета такое принципиальное бескультурье.
Вот видите, ваше мышление настолько стандратно, что любое отклонение от общепринятого стандрата вас просто повергает в шок.
16:23 11.06.2019
biser (52214) писал (а) в ответ на :
> Ну и говорю мол читал песнь о Гайвает в переводе Бунина, тут он оживился Бунина он знает. >
Учитывая какой ты сам кадр, то такие же кадры от американцев тебе и попадаются. Хотя история скорее всего вымышленная.
16:26 11.06.2019
Я тут недавно узнал, что в Гарварде есть профессор углублённо изучающий и пропагандирующий белорусскую культуру. Правда фамилию пока не знаю.
16:27 11.06.2019
Bulyzhnik (Bulyzhnik) писал (а) в ответ на :
> а русофобию нельзя
Самое забавное, а где эти персонажи вообще тут русофобию обнаружили? Это вообще интересно получается. Отмаза у них такая, на все случаи жизни. В данном-то случае они собственное хамство защищать пытаются, прикрываясь «русофобией»… Довольно типичная ситуация: назвал хама хамом, а он в ответ «Это русофобия». Типа русскому хамить дозволено и даже положено … Мне тут одно забавное и достаточно верное наблюдение попадалось по этому поводу. Если найду — притащу сюда. Может быть.
16:29 11.06.2019
Moren (Paganec) писал (а) в ответ на :
> biser (52214) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Ну и говорю мол читал песнь о Гайвает в переводе Бунина, тут он оживился Бунина он знает. >>
> > Учитывая какой ты сам кадр, то такие же кадры от американцев тебе и попадаются. Хотя история скорее всего вымышленная.
Этого америкаца звали Бред Мориссон, он у нас преподавал как носитель языка, хотя высшего образования у него не было. Был это молодой человек, родом из Таллахаси Штат Оклахома, образование двухгодичный колледж — эконмика и испанский язык. От него я знают что Таллахаси это на язке чероки — которые основали этот город - «достаточно двух».Он кстати покзывал нам доколумбовый алфавит чероки. А вы видели доколумбовый алфавит чероки.
16:31 11.06.2019
biser (52214) писал (а) в ответ на :
> У меня был интерсный случай, с американцев говорил о Генри Логфелло, он не знал кто это такой. Я ему даже песнь о Гайвате первые строки процитировал по английски нет не знает. Ну и говорю мол читал песнь о Гайвает в переводе Бунина, тут он оживился Бунина он знает.
>
Я позволю себе усомниться, ибо «Песнь о Гайавате» входит в курс обыкновенной (мы-бы сказали средней) школы.
16:33 11.06.2019
Bulyzhnik (Bulyzhnik) писал (а) в ответ на :
> Куников (Куников) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Прекращайте тут русофобию.
> > Я вот задумался, в теме «Беларусь» нести белорусофобию можно, а русофобию нельзя… А почему собственно?
Да какой вы коммунист ,.если спелись с нацистами.
16:33 11.06.2019
так что по поводу этих двух мнений
Стандартное совковое мнение
Янка Купала был сыном трудолюбивого белорусского народа, талантливым самородком, воспевшим в своих стихах политую потом и кровью народной родную землю.
Прекрасно понимая нелегкую долю человека труда под панским ярмом- в обществе неравенства и рабства, Янка Купала безоговорочно, с искренней радостью- как сын простого народа, принял Великую Октябрьскую Социалистическую революцию. Купала полностью и без оговорок открыто ненавидел врагов советской отчизны, тех кто хотел вернуть народ под панскую нагайку, Он не допускал мысли о реставрации старых порядков. Купала был интернационалистом и русофилом, разделявшим большевистские взгляды на единую судьбу братских народов в социалистической стране. В творчестве Купалы, как в чистой белорусской кринице отразилась вековая тяга простого народа к братству, свободе и народовластию в объединенной народной державе.
Нестандартное либеральное мнение
Янка Купала не был простолюдином от сохи. Талант дарованный ему от Бога он использовал, чтобы выделится из толпы, и уже никогда не надрываться на пашне, как быдло не ковыряться в навозе. На простой народ ему было наплевать, он писал стихи не для чумазых пахарей, а для таких же избранных интеллигентов как он. Хотя он иногда писал хвалебные вирши и статьи о советах и Сталине, понятно он это делал ради благ которые давала ему ненавистная советская власть и из-за страха перед кремлевским сатрапом и его опричниками.
Нет сомнения, что в наши дни он примкнул бы к тем истинным патриотам литвинам, которые борются с позорной зависимостью Беларуси от кремлевской шайки.
16:34 11.06.2019
Bulyzhnik (Bulyzhnik) писал (а) в ответ на :
> Куников (Куников) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Прекращайте тут русофобию.
> > Я вот задумался, в теме «Беларусь» нести белорусофобию можно, а русофобию нельзя… А почему собственно?
Я вижу какой вы коммунист, поэтому в вашей группе левым и не место.
16:35 11.06.2019
Bulyzhnik (Bulyzhnik) писал (а) в ответ на :
> Я тут недавно узнал, что в Гарварде есть профессор углублённо изучающий и пропагандирующий белорусскую культуру. Правда фамилию пока не знаю.
