Дети преступников вынуждены с младенчества находиться в переполненных тюрьмах Англии и Уэльса 07.02.2016
В течение прошлого года около сотни детей младенческого и младшего дошкольного возраста проживали в тюрьмах Англии и Уэльса вместе со своими матерями, осужденными по разным статьям уголовного законодательства, пишет Би-би-си, ссылаясь на данные британского Минюста.
Британский премьер Дэвид Кэмерон призвал парламентариев к пересмотру правил пенитенциарной системы в отношении беременных женщин и молодых матерей. По мнению Кэмерона, ни в чем не виноватые дети не должны сталкиваться с ограничением свободы. В соответствии с действующими правилами, женщины, рожающие в заключении, переводятся в специальное тюремное отделение для матери и ребенка, где мать может находиться с младенцем в первые 18 месяцев жизни ребенка.
Кэмерон назвал «абсолютно ненормальной и ужасающей практикой» то, что дети матерей-преступниц с младенчества находятся за решеткой: «В наших тюрьмах можно найти немало женщин, которые 20-30 лет назад сами родились за решеткой и теперь оказались в заключении за свои собственные преступления уже вместе с собственными детьми. Подумайте о том, насколько это уменьшает шансы их детей на нормальную жизнь. Мы должны разорвать этот порочный круг».
Новой оптимальной формой контроля женщин-матерей, преступивших закон, является спутниковое слежение. В качестве альтернативных мер рассматривается перевод женщин в спецпоселения или специальный патронаж, чтобы тюремное заключение стало лишь исключительной мерой ограничения свободы.
Британские лейбористы напомнили, что Кэмерон и раньше обещал решать проблемы тюрем Англии и Уэльса, однако они так и остаются переполненными.
«Переполненные тюрьмы никогда не станут пригодными для реабилитации правонарушителей, и министры должны срочно разрешить кризис в наших тюрьмах», - отметил «теневой» министр юстиции и лейборист лорд Фальконер.
Источник: BBC UK PM urges prison rethink for mothers with babies
17:14 21.02.2016
16:13 24.02.2016
В новостях сказали В Англии показали фильм по Л.Н. Толстому "Война и мир". На следующий день там раскупили книгу "Война и мир"
04:01 26.02.2016
800 000 британцев лишены права голоса на выборах из-за "фальсификации" избирательной системы правительством 24.02.2016
?itok=zaaD35ua
Около 800 000 человек могут быть лишены права голосовать на выборах в связи с внедрением новой избирательной системы в Великобритании, сообщает The Guardian.
В британском Избиркоме говорят о том, что 770 000 имен были удалены из списка избирателей в связи с формированием нового индивидуального реестра избирателей, однако критики утверждают, что власти в лице правящей партии консерваторов "фальсифицировали систему".
С 2013 года в Великобритании идет процесс изменения системы регистрации избирателей. В рамках правительственной реформы избиратели больше не будут регистрироваться как "главы" домохозяйств, и каждый человек должен зарегистрироваться индивидуально.
В соответствии с официальными данными Управления национальной статистики (ONS), в общебританский регистр избирателей в декабре 2015 года было внесено на 600 000 имен меньше, чем ранее.
По мнению британских лейбористов, это несоответствие вызывает опасения того, что многие из отсутствующих в новом реестре людей лишатся права голосовать на выборах. Так, многие студенты, проживающие в университетских городах могут лишиться права голосовать на выборах из-за формирования новых избирательных списков.
В целом в новый индивидуальный реестр избирателей занесено на 1,6 млн. избирателей меньше, чем в 2012 году, когда в старый реестр домохозяйств (в соответствии с которым один человек был ответственным за регистрацию всех членов семьи) было занесены имена 46,4 млн. человек.
Правительство утверждает, что из реестра были удалены имена умерших граждан, а также людей, которые переехали или которые не были зарегистрированы по месту проживания.
Однако член "теневого" правительства лейбористов Глория Де Пьеро обвинила власти в поспешном реформировании избирательной системы с целью провести изменения в свою пользу.
"Сегодня мы видим, что имена более 600 000 человек удалены из списка избирателей в прошлом году. Более того, имело место шокирующее падение на 40% численности 16- и 17-летних граждан, имеющих право голоса", - сказала она. - Хуже того, правительство бесстыдно перекраивает границы избирательных округов... Это еще один пример того, как Дэвид Кэмерон и Консервативная партия пытаются сфальсифицировать систему в своих собственных политических целях".
Источник: The Guardian Nearly 800,000 names axed from voter register, official figures show
06:15 29.02.2016
Жалобы на действия серийных насильников скрывались из-за "атмосферы страха", которая царит на Би-би-си 25.02.2016
?itok=ZuAYR5Ca
Запоздалое разоблачение телеведущего Би-би-си Джимми Сэвила как одного из крупнейших сексуальных преступников Великобритании привело к более широкой дискуссии о проблеме педофилов во власти, которые могут совершать преступления и уклоняться от ответственности в течение долгого времени.
Расследование случаев сексуальных домогательств со стороны Сэвила, проводившееся группой Джэнет Смит, установило, что за время его работы на Би-би-си на ведущего было подано восемь неофициальных жалоб.
В общей сложности от действий Сэвила пострадало 72 человека, в том числе зафиксировано 8 случаев изнасилования; еще 21 человек пострадал от действий коллеги Сэвила - Стюарта Холла.
В соответствии с материалами специального доклада, часть из которых оказалась в открытом доступе, Би-би-си обвиняется в культивировании "неприкасаемых звезд и руководителей".
"Чудовищные" злоупотребления со стороны Джимми Сэвила и Стюарта Холла стали возможны благодаряда существовавшей внутри корпорации"культуре страха", говорится в докладе. Также топ-менеджеры корпорации скрывали жалобы на Сэвила из-за "атмосферы страха", который до сих пор существует на Би-би-си.
Телеведущий Стюарт Холл сознался в том, что в период с 1968 по 1986 год изнасиловал 13 девочек, после чего был заключен в тюрьму.
Джэнет Смит заявила о том, что Сэвил - который умер в 2011 году в возрасте 84 лет, так и не ответив за свои преступления, и Холл - были "серийными сексуальными хищниками", а у руководство Би-би-си было 5 очевидных возможностей остановить их неправомерные действия.
В докладе отмечается, что Сэвил совершал сексуальные преступления "всякий раз, когда возникала соответствующая возможность", и инциденты имели место "практически в каждом помещении, где он работал".
[Группа Джэнет Смит, ранее работавшей судьей в Высшем суде Лондона, была сформирована по инициативе Би-би-си для оценки корпоративной культуры и работы компании в годы, когда там работал Джимми Сэвил (1964-2007).
Сэр Джеймс Сэвил (31 октября 1926 — 29 октября 2011) — английский диджей, телеведущий и благотворитель. Известен как ведущий программы для детей Jim'll Fix It на BBC. Пожертвовал около 40 млн. фунтов стерлингов на благотворительность. За свою деятельность в 1990 г. был удостоен рыцарского звания. Однако после смерти Сэвила разразился скандал, связанный с открывшимися множественными случаями сексуального насилия и домогательств с его стороны, в том числе в отношении несовершеннолетних].
Источник: BBC UK Savile and Hall: BBC 'missed chances to stop attacks'
06:20 29.02.2016
Британские парламентарии проиндексировали свои оклады, в очередной раз превысив лимит 26.02.2016
?itok=nyMKsPYt
Так и не выполнив обещание, данное чтобы погасить скандал вокруг повышения депутатских зарплат, члены Палаты общин снова подняли себе зарплату, сообщает The Guardian.
Ранее британская общественность была возмущена повышением депутатских зарплат сразу на 7 000 фунтов в год (на 10.5%), с огромным опережением по отношению к темпам инфляции потребительских цен. В соответствии с постановлением Независимой комиссии по этике парламента (IPSA), с мая 2015 года британские парламентарии получают 74 000 вместо 67 060 фунтов.
Однако через 9 месяцев после скандального повышения зарплат депутаты Вестминстера назначили себе новую индексацию, которая заметно превышает рост зарплат в госсекторе в национальном масштабе.
Согласно положению о государственном бюджете, индексация заработной платы на предприятиях государственного сектора не может превышать 1% в год; при этом парламентарии с апреля этого года увидят увеличение своих доходов на 1.3%, или на 962 фунта за год.
Не увидела нарушений в подобном несоответствии Независимая комиссия по этике парламента. В IPSA заявили, что в денежную сумму были включены все возможные бонусы.
Источник: The Guardian MPs to get 1.3% pay rise – breaking government's own cap
21:07 03.03.2016
В Новой Зеландии начался референдум о смене государственного флага 03.03.2016
В Новой Зеландии в четверг, 3 марта, начинается второй, заключительный общенациональный референдум о смене государственного флага. Его участники в течение ближайших двух недель получат по почте официальный бюллетень с вопросом "Какой флаг вы выбираете?", сообщает ТАСС.
Выбор предстоит сделать между двумя вариантами: нынешним флагом и черно-синим полотнищем с четырьмя красными звездами, разделенным на две неравные части серебряной веткой новозеландского папоротника. Именно этот дизайн нового государственного символа Новой Зеландии стал победителем первого общенационального референдума, проведенного в ноябре-декабре прошлого года.
Напомним, что изначально в шорт-лист, утвержденный правительством, попали только четыре варианта, однако общественность оказалась недовольна тем, что в финал не вышел вариант с красным треугольником, предложенный Аароном Дастином. По мнению многих, именно этот флаг символизировал слияние аборигенной культуры с европейским наследием.
В результате парламентских дебатов и последовавшего за ними голосования вариант Дастина, известный как Red Peak, был включен в число финалистов, однако не сумел выбраться в лидеры.
Напомним, о смене государственного флага власти Новой Зеландии задумались весной этого года. С 5 мая по 16 июля этого года всем гражданам страны предлагалось участвовать в общественных обсуждениях этого вопроса, делиться своим мнением о том, что должен символизировать флаг, и выдвигать свои варианты. Любой желающий мог предложить свой дизайн, загрузив файл с картинкой на сайт правительства.
Британский "Юнион Джек" на действующем флаге Новой Зеландии символизирует колониальное прошлое - с 1839 по 1953 годы страна была колонией Великобритании. Четыре звезды, расположенные справа от флага, имеют разный размер и символизируют созвездие Южный Крест.
11:25 08.03.2016
Полиция Испании арестовала военный груз для ИГИЛ 05.03.2016
5 марта МВД Испании объявило о том, что полиция страны арестовала груз для ИГИЛовских джихадистов, воюющих в Сирии и Ираке: в нем содержалось 20 тысяч комплектов военной формы.
Естественный вопрос: кто одевает и поддерживает ИГИЛ? Ответ: производитель и отправитель груза: Англия
Источник:
09:26 12.03.2016
Гигантская «крыса-монстр» найдена на детской площадке в Лондоне 11.03.2016
По словам очевидца, существо — предположительно, крыса — было размером с четырехлетнего ребенка.
Специалистам по борьбе с вредителями выдалась нелегкая работа, когда на одной из детских площадок Лондона была найдена «чудовищных размеров крыса».
Монструозное существо — как полагают, гигантская крыса — по словам очевидцев, было больше кошки или джек-рассел-терьера, размером с четырехлетнего ребенка.
Инженер газовых служб Тони Смит (46 лет) увидел грызуна длиной в четыре фута (122 см), работая в одном из многоквартирных домов Лондона.
Крупный грызун весом свыше 25 фунтов (более 11 кг) был замечен в кустах неподалеку от популярной среди жителей детской игровой площадки.
Средняя длина тела обычной взрослой крысы составляет от 9 до 11 дюймов (23–28 см) плюс 7–9 дюймов (18–23 см) на хвост.
Дохлое животное было найдено у детской площадки, примыкающей к железнодорожным путям близ Hackney Downs, на севере Лондона в четверг.
Смит попросил своего приятеля, электрика Джеймса Грина, подержать крысу, пока он делал снимок.
Его друзья отреагировали на фотографию со смесью «ликования и отвращения».
Смит сказал: «Это самая большая крыса, которую мне доводилось видеть в своей жизни. У меня есть кошка и джек-рассел-терьер, и она была больше их вместе взятых. Я думаю, в ней было не меньше четырех футов. Мы собирались выбросить ее в мусорный бак, но прежде чем это сделать, подумали, что лучше ее сфотографировать, иначе люди нам не поверят».
Газовщик признался, что это не единственная проблема с крысами, с которой им приходится сталкиваться в этом округе.
Он утверждает, что имело место нашествие гигантских крыс, с которым в настоящее время борются при помощи ядов.
Смит сказал: «Мусорные баки здесь часто оставляют открытыми, так что у этих ребят вовсе неплохой рацион. Они все время питаются жареной курицей и рисом».
The Telegraph связался с зоологами, чтобы подтвердить вид, к которому принадлежит этот грызун.
Источник: The Telegraph 'Giant 4-foot-long monster rat' found in children's playground in London could be African species
10:08 15.03.2016
The Guardian: "Скромная" империя недвижимости четы Блэров - 10 домов и 27 квартир 14.03.2016
?itok=Bka3_wiB
По информации The Guardian, бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, а также его жена и дети являются зарегистрированными владельцами не менее чем 10 домов и 27 квартир, в том числе нескольких апартаментов в центре Лондона.
Как и многие родители, которые выиграли от роста цен на недвижимость за последние три десятилетия, бывший премьер-министр со своей женой Шери не упустил возможности помочь своим детям с приобретением жилья. Однако в отличие от многих родителей его помощь измеряется миллионами фунтов стерлингов.
Со времен покупки дома за 30 тыс. фунтов в округе Седжфилд (графство Дарем) в 1983 году империя недвижимого имущества Блэров значительно разрослась; теперь ее стоимость оценивается в 27 миллионов фунтов. Бывший премьер-министр, который занимал свой пост в период, когда 70% британских семей были домовладельцами, приобрел значительную собственность после своей отставки.
Блэрам больше не принадлежит дом в Седжфилде, который был продан за 275 тыс. фунтов в 2009 году - но члены этой семьи являются зарегистрированными владельцами не менее чем 10 домов и 27 квартир.
В то время как в наши дни британцы все чаще прибегают к аренде жилья, у каждого из детей Блэра есть свой дом в центре Лондона, в двух шагах от дома четы Блэров на лондонской Коннот-сквер. Это имущество, которое находится в собственности вместе с соседним зданием, оценивается в 8,5 миллионов фунтов – в два раза больше, чем Блэр заплатил за него в 2004 году.
Сын Блэра, 30-летний Юэн, бывший сотрудник инвестиционного банка Morgan Stanley, является владельцем таунхауса на шесть спален, который был куплен в 2013 году и зарегистрирован на Юэна и Шери. Особняк Юэна в престижном районе Мэрилебон стоит 5 миллионов фунтов. Также экс-премьер-министр Великобритании и его супруга Шери приобрели за 600 тыс. фунтов роскошый особняк Уинслоу-холл в графстве Бакингемшир.
Кроме того, Юэн и Шери являются совладельцами компании Oldbury Residential, которая занимается скупкой недвижимости в Манчестере и Стокпорте для последующей сдачи в аренду. Кампания приобрела в ипотеку у банка Lloyds 27 квартир, общей стоимостью чуть менее 2,2 миллионов фунтов.
По данным The Guardian, супруга Блэра Шери сотрудничает с группой владельцев недвижимости, которая причастна к планам правительства по сокращению налоговых льгот, предоставляемых по ипотечным кредитам. Владелец приобретенного в кредит жилья, которое он сдает в аренду, имеет право вычесть проценты по ипотеке из облагаемой налогом суммы доходов от арендной платы. С апреля 2017 года налоговые вычеты будут значительно сокращены. Однако данное сокращение не коснется арендодателей, которые владеют своей собственностью через компании, то есть бизнес Блэров и фирма Oldbury Residential не пострадают.
Источник: The Guardian Tony and Cherie Blair's property empire worth estimated £27m
13:54 16.03.2016
ВОЗ: Британские подростки – самые депрессивные на Западе 15.03.2016
Британские тинейджеры - среди наиболее несчастных в мире, пишет The Guardian со ссылкой на доклад Всемирной организации здравоохранения, эксперты которой обобщили данные о жизни и привычках почти 220 тысяч подростков из 42 стран мира.
Основными проблемами 15-летних подростков в развитых странах признаны трудности в обучении и социализации в школе, заниженная субъективная оценка внешности и склонность к злоупотреблению спиртным. Все эти проблемы характеры для девушек и юношей в Англии, Уэльсе и Шотландии, а многие девочки к тому же страдают от отсутствия контакта с матерями.
В ходе исследования выяснилось, что 15-летние девочки из Англии и Уэльса довольны собственной жизнью значительно меньше, нежели их сверстницы в других странах. Более высокий уровень неудовлетворенности жизнью показали лишь девочки-подростки из Польши и Македонии, констатирует Guardian.
Кроме того, тинейджеры обоих полов, живущие в Англии, Шотландии и Уэльсе, согласно докладу ВОЗ, испытывают наивысший уровень стресса в школе.
Средний уровень стресса от проблем в школе ВОЗ оценивает 73% для девушек и 52% для юношей в Англии; В Уэльсе, где подростки чувствуют себя немного увереннее в стрессовых условиях, в сравнении с другими регионами Великобритании нервничают только 67% девочек и 52% мальчиков.
Одна из главных проблем для подростков – это переживания по поводу лишнего веса. В среднем, толстыми себя считают 43% девочек и 22% мальчиков в генеральной выборке. В Великобритании показатели намного хуже: в Англии «жирными» себя считают каждая вторая девочка (50%) и каждый четвертый мальчик (25%), в Шотландии – 55% девочек и 27% мальчиков; в Уэльсе лишний вес у себя нашли 52% девочек и 30% мальчиков.
По словам Джоанны Инчли, эксперта из шотландского университета Сент-Эндрюс, исследователи были поражены снижением удовлетворенности жизнью среди молодых людей в возрасте от 11 до 15 лет. Особое беспокойство вызывает увеличение стрессовых нагрузок, связанных с пребыванием детей в школах, которые могут способствовать ухудшению психического благополучия, особенно среди 15-летних девушек, подчеркнула она.
Источник: The Guardian British teenagers among least satisfied in western world
14:00 16.03.2016
Британский парламент одобрил закон о массовой слежке спецслужб за гражданами 15.03.2016
Законопроект о следствии и сыскной деятельности, известный также как «кодекс сыщика» одобрен Палатой общин во втором чтении, сообщает Daily Mirror.
Закон закрепляет право спецслужб получать несанкционированный доступ к пользовательской цифровой технике, от смартфонов до ноутбуков и стационарных компьютеров в любой точке мира.
Новый законопроект также позволит британской полиции получать разрешение на доступ к любым типам контента связи и данных в массовом порядке, в том числе прослушивать телефонные переговоры граждан, а также взламывать компьютеры без ведома их владельцев, получая доступ к истории просмотров страниц в интернете.
Законопроект прошел через второе слушание без затруднений и был принят 281 голосом против 15, поскольку консерваторы поддержали его коллективно, а лейбористы и шотландские националисты демонстративно не приняли участия в голосовании.
Обе оппозиционные партии выступают против вторжения спецслужб в частную жизнь граждан.
Источник: The Daily Mirror Snoopers' charter voted through Parliament enabling police to hack your mobile phone
11:53 25.03.2016
На 33% больше стало бездомных в Англии 23.03.2016
В Англии число бездомных граждан увеличилось на 33% с 2010 года, сообщает The Guardian со ссылкой на официальные данные правительства.
Согласно оценкам благотворительной организации Shelter, ежегодный прирост числа бездомных составляет 6%, в том числе на 8% в год растет количество бездомных семей с детьми.
Расторжение договоров найма или аренды имущества остается самой главной причиной бездомности в 2015 году. 17 000 семьям было экстренно выделено муниципальное жилье в связи с выселением их из арендованных в частном порядке площадей.
В Shelter говорят о 56 600 гражданах, которых местные советы рассматривали в качестве лиц без определенного места жительства в 2015 году, - что на 33% больше, чем в 2010 году.
Благотворители предлагают британскому правительству последовать примеру властей Уэльса, которые юридически обязали муниципалитеты помогать людям, которые остались без жилья.
Источник: The Guardian Rise in homelessness in England triggers calls to follow Welsh strategy
23:01 27.03.2016
Призвав сограждан отдыхать на севере Англии, премьер Кэмерон патриотично отбыл на Канары 24.03.2016
Британского премьера Дэвида Кэмерона, не явившегося накануне в парламент, обнаружили на отдыхе в буфете 5-звездочного отеля на острове Лансароте, сообщает Daily Mirror.
Кэмерон не стал дожидаться официального начала длинных выходных и с комментарием «мне нужно больше времени на подумать» отбыл с женой Самантой на отдых.
Как пишет газета, премьер уже второй раз за три года проводит пасхальные каникулы на испанском острове Лансароте.
Лейбористы не упустили возможности раскритиковать премьер-министра за «бегство с поля боя». «Спасаясь за границей от позора, связанного с представлением бюджета, наш премьер-министр постарался дистанцироваться от министра финансов так далеко, как только это возможно», - заявила депутат Су Хейман.
Для перелета премьер-министр снова выбрал национальный лоукостер easyJet, однако оппоненты Кэмерона недовольны тем, что он неоднократно призывал граждан проводить отпуск на родине, в том числе в национальных парках пострадавшего от наводнений графства Камбрия, а сам отправился на испанский тропический курорт.
Решение Кэмерона пренебречь отдыхом в Камбрии разозлило лидера либерал-демократов Тима Фэррона, который был избран от парламентского округа Вестморленд и Лонсдэйл, пострадавшего от зимних наводнений. «Премьер-министр отбыл для релаксации в течение нескольких дней в Испанию, - сказал Фэррон, - Таким образом, премьер-министр игнорирует свои собственные высказывания по поводу посещения севера».
Источник: The Daily Mirror Pictured: David Cameron tucks into 5-star hotel buffet in Lanzarote after skipping last day of Parliament
15:50 29.03.2016
The Guardian: В Великобритании обосновались десятки насильников и убийц, осужденных в странах Восточной Европы 29.03.2016
В Великобритании опубликовано досье на 50 убийц и насильников, прибывших в страну из стран ЕС, сообщает The Guardian.
Активисты общественной кампании за выход Великобритании из ЕС Vote Leave («Голосуйте за выход»), которую возглавляет министр юстиции Майкл Гоув, обнародовали информацию о 14 убийствах и других преступлениях, совершенными выходцами из ЕС, в том числе об убийстве 14-летней Элис Гросс латышем Арнисом Залькалнсом.
фото убитой 14-летней школьницы Элис Гросс и её убийцы латыша Арнисома Залькалнсомса.
В досье также перечислены многочисленные изнасилования, совершенные литовцами, поляками и словаками, которые были осуждены в своих странах. «Должны ли мы принимать того, у кого есть судимость за изнасилование ребенка», - говорится в документе евроскептиков.
Источник: The Guardian Vote Leave releases list of serious crimes by EU citizens in Britain
