Для экономии газа: в Великобритании планируют отключения электроэнергии зимой 15.08.2022
Иллюстрация: the guardian.com. Чтобы экономить зимой газ, британские власти планируют отключать газовые электростанции и устраивать миниблэкауты.
«Газовые электростанции могут быть отключены для нормирования поставок энергии в рамках чрезвычайных планов по предотвращению широкомасштабных отключений этой зимой, предупреждают инсайдеры», — пишет британская The Independent. Источники на двух электростанциях и в правительстве сообщили изданию, что они готовятся к представлению чрезвычайных планов в следующем месяце, и что их попросили пересмотреть меры по сохранению энергоснабжения в условиях опасно низких поставок газа. По их словам, в сентябре и октябре могут состояться учения.
«Мы отрабатываем очень серьезные сценарии. Это не маловероятные сценарии», — сказал один высокопоставленный чиновник, занимающийся энергетическим планированием.
«Реальность такова, что это будет очень напряженная зима», — добавил директор энергетической консалтинговой фирмы Waters Wye Associates Ник Уай.
Речь идет о том, что газовые электростанции могут попросить снизить мощность или вообще остановиться, чтобы ослабить спрос и снизить потребление газа.
Великобритания едва ли зависит от российского газа. Однако владеет небольшими мощностями по хранению — на 10 дней. И зависит в том числе от импорта электроэнергии из двух стран, которые могут сократить, если не остановить, поставки. Так, Норвегия сообщила о возможном ограничении импорта, а во Франции мощность АЭС из-за технических неполадок уже упала до минимума.
Чиновник рассказал The Independent, что ограниченные поставки электроэнергии могут длиться более шести часов в сутки. «Забудьте не только о работе дома, это может быть «отключение домашнего января», — сказал источник, добавив, что нет простого способа сэкономить достаточно энергии.
Подробнее:
07:53 17.08.2022
Британцы отказываются от покупок ради экономии денег Tuesday August 16 2022
Миллионы британских граждан сообщили, что отказываются от тех или иных продуктов ради экономии денег, 50% жителей Соединенного Королевства сократили количество посещений кафе и ресторанов, следует из данных опроса исследовательской компании YouGov для Times Radio, представленного газетой Times.
«Согласно опросу YouGov, проведенному для Times Radio, 50/% жителей Великобритании сократили посещения кафе и ресторанов, в то время как миллионы говорят, что возвращали продукты на полки супермаркетов, пытаясь сбалансировать свои бюджеты», — пишет издание.
Опрос показал, что за последние шесть месяцев каждый шестой британец (16%) регулярно пропускал приемы пищи, чтобы сэкономить деньги. Этот показатель составил 28% среди граждан в возрасте от 18 до 24 лет.
В соответствии с данными опроса, 39% британцев отказываются от покупки тех или иных продуктов «по финансовым причинам».
Также, по данным опроса, количество британцев, которые тратят более сотни фунтов стерлингов в неделю на покупки, практически удвоилось за последние четыре года (с 8% до 15%).
Опрос проводился 8 и 9 августа 2022 года, в нем участвовали 1717 совершеннолетних британцев. О репрезентативности выборки и погрешностях опроса не уточняется.
Источник:
16:18 27.08.2022
Британка приняла у себя украинцев и горько об этом пожалела 25 August 2022 Жительница Британии рассказала таблоиду Daily Mail о своем опыте по приему семьи беженцев с Украины, назвав свое решение "катастрофой".
Мать-одиночка Клара Магуайр из города Пул, потерявшая незадолго до пандемии COVID-19 мужа, приютила у себя украинку и ее дочь. По словам 54-летней британки, гостья-украинка зарабатывала около 700 фунтов в месяц (49,5 тысячи рублей) на франкоязычной работе, еще столько же она получала в виде детских пособий. При этом Магуайр вынуждена была освободить для них две спальни, "возить их повсюду", в том числе по врачам, а также ездить с ними в польский супермаркет, поскольку украинки "не ели британскую еду". Кроме того, гости отказывались выгуливать с ними собак, вместе принимать пищу и "даже пить воду или кофе".
"Хуже всего то, что после всего, что мы подготовили, после того, что предоставили им свой дом, мы так и не получили ни одного слова благодарности… Они не собирались интегрироваться и не понимали, как важно быть благодарными… Это было ужасно", — добавила Магуайр. При этом, по словам женщины, ей до сих пор не выплатили грант в размере 350 фунтов стерлингов (24,7 тысячи рублей), который выдавался каждой принимающей семье.
Магуайр заявила, что после всего пережитого чувствует себя "недооцененной и полностью использованной", пообещав "никогда больше" не участвовать в схеме по приему беженцев. Она назвала свой опыт "катастрофой". "Мы никогда не чувствовали себя так некомфортно в наших собственных домах, как с ними", — пожаловалась женщина.
Как отмечает Daily Mail, случай Магуайр является одним из растущего числа ситуаций, когда британцы выходят из программы для беженцев из-за разрыва отношений со своими гостями.
Daily Mail:
08:55 28.08.2022
DM: Британия разжигает войну на Украине, а британцы указывают украинцам на дверь 21 August 2022
Более 1300 украинских беженцев, приехавших в Великобританию, в настоящее время числятся либо бездомными, либо скоро бездомными станут, сообщает британское издание Daily Mail Online.
В большинстве случаев это происходит из-за длительных задержек с выплатами в размере £350 в месяц на семью. Хозяевам приходится из своего кармана оплачивать дополнительные расходы, и это, разумеется, не вызывает у них восторга.
Почти четверть всех домовладений планировали прекратить своё гостеприимство после шестимесячного срока. Многие ссылались на рост цен за жилищно-коммунальные услуги.
«Участники сообщают, что из-за финансового кризиса в стране им с каждым днем всё труднее заботиться об иммигрантах, а сами они остаются без денег на существование», – говорится в статье.
Вики Бриджес, помогавшая найти беженцам принимающие семьи, предупредила сограждан: «Если вы являетесь принимающей стороной, то, несмотря на всё ваше сочувствие, приглашаете в дом совершенно незнакомого человека, а это довольно трудно. Я думаю, нам всем было сложнее, чем мы ожидали». Так же она добавила, что «если они живут с вами в вашем доме, они не будут автоматически жить так, как живёте вы, мы все разные. Хозяева так же должны помнить, что если беженцы приехали с детьми, то это чужие дети, и методы воспитания будут отличаться».
37-летнюю Татьяну Белоусову и двоих её детей выселили в прошлом месяце после того, как домовладелец заявил, что он не получил никакой оплаты от государства.
«Я пришла с работы, и вдруг мне сказали, что завтра мне позвонит волонтёр, чтобы заселить в гостиницу. Они не пытались найти компромисс или обсудить какие-либо проблемы. Я понятия не имела, что правительство не заплатило хозяину дома. Никто не виноват, но иногда англичане забывают, что мы бежали из Украины от войны», – говорит Татьяна.
65-летняя Мария Суслова проживала в предоставленном доме со своей невесткой Натальей и трёхлетней внучкой Софией, но несколько недель назад им тоже указали на дверь. Мария считает, что хозяев раздражал маленький ребёнок, теперь семья остановилась в отеле в надежде найти частное жильё.
Пока не было принято никакого решения об увеличении дотации на жильё для беженцев. Есть только предложение довести ежемесячную выплату до £700 для тех, кто продлит срок пребывания украинских беженцев в своих домах.
А Шотландия вслед за Уэльсом временно прекратила принимать украинцев из-за нехватки жилья для их размещения.
«Мы были вынуждены принять исключительно сложное решение последовать примеру Уэльса и приостановить программу, чтобы иметь возможность оказывать помощь тем, кто уже получил визу, на по-прежнему высоком уровне», – попытался оправдаться член шотландского правительства Нил Грей. С 13 июля программа «супенспонсоров» была приостановлена. Цель этой программы состояла в том, чтобы помочь беженцам поскорее получить кров. В Уэльсе так же перестала работать эта программа, причем на неопределенный срок.
В отличие от Англии, где украинских беженцев могут разместить у себя только частные домовладельцы, получающие за это компенсацию от государства, в Шотландии и Уэльсе на себя эту роль взяли местные власти. Это позволило ускорить процесс оформления документов для въезда в страну украинцев. Однако вскоре у региональных властей возникли проблемы с жильём. Что бы разместить всех прибывших беженцев, арендовали круизный лайнер, стоящий в Эдинбургском порту. Там смогли разместить 700 человек.
Сейчас правительство Шотландии собирается привлекать армию для помощи размещении беженцев из Украины. В чём будет заключаться эта помощь, пока не известно. Министерство обороны не может предоставить места в казармах Шотландии. Возможно, будут созданы временные лагеря для беженцев.
Также, сообщает газета, существует возможность аренды второго лайнера для украинцев, который будет стоять на реке Клайд.
На заглавном фото: в честь незалежности Украины резиденцию премьер-министра Великобритании украсили синими и жёлтыми цветами. А британцы всё чаще указывают украинцам на дверь…
Daily Mail: Ukrainian families kicked out by UK hosts... because Whitehall cash never came: More than 1,300 refugees are now listed as either homeless or at 'high risk' of breakdown with host Daily Mail: Украинские семьи выгнали британские хозяева... потому что деньги Уайтхолла так и не пришли: более 1300 беженцев в настоящее время числятся либо бездомными, либо с «высоким риском» разрыва с принимающей стороной
08:56 28.08.2022
DM: «Они не беженцы»: британский епископ не стал молчать, узнав правду об украинских мигрантах 26 August 2022
Британский епископ Джонатан Блейк разместил у себя дома в рамках программы «Дома для Украины» семью украинских беженцев с тремя детьми. После их внезапного исчезновения викарий не стал молчать и выложил в соцсети всю правду об этой семье, заявив, что они — «не настоящие беженцы», а «экономические мигранты».
В британских СМИ появляется всё больше историй, связанных с украинскими беженцами, которых приютили у себя жители Великобритании по программе «Дома для Украины». Британский епископ Джонатан Блейк — архиепископ либеральной Открытой епископальной церкви, стал одним из тех, кто взял к себе по этой программе украинскую семью с тремя детьми (пяти, 11 и 15 лет).
В публикации таблоида Daily Mail указывается, что он потратил на подготовку своего дома к приезду украинских беженцев кругленькую сумму — £2500, а после ещё зарегистрировал семью у местного врача общей практики, детей же записал в школу.
Но вскоре сердобольного епископа постигло горькое разочарование, которым он поделился в соцсети. Викарий рассказал, что семья уже давно собиралась уехать из Украины, ещё до начала военной спецоперации России. До приезда в Великобританию украинская семья уже пожила какое-то время в Испании.
Молчать, узнав правду об этой украинской семье, британский епископ не стал и прямо заявил, что никакие это «не настоящие беженцы», а «скорее, экономические мигранты». Очевидно, что в своих сомнениях он лишь укрепился, когда и без того не особая щедрая на благодарности украинская семья внезапно исчезла из его дома, стоило только мужчине попытался помочь беженцам в поисках арендованного жилья.
Daily Mail: Vicar who officiated Jade Goody's wedding slams Homes for Ukraine scheme and accuses family he housed of being 'more economic migrants than genuine refugees' Daily Mail: Викарий, который обслуживал свадьбу Джейд Гуди, критикует схему «Дома для Украины» и обвиняет семью, которую он разместил, в том, что она «скорее экономические мигранты, чем настоящие беженцы»
******* DM: «никогда не чувствовали себя так неуютно в собственном доме» — британцы отказываются продолжать принимать украинцев 25 August 2022
О неблагодарности украинских беженцев рассказывает и 54-летняя британка Клара Магуайр, которая дала приют гражданке Украины и её дочке, освободив для них две спальни — их пришлось возить «повсюду», в том числе в польский супермаркет, поскольку они отказались от британского меню. Кроме того, женщине не выплатили обещанные государством 350 фунтов стерлингов, а «беженка» зарабатывала 700 фунтов и столько же ей платили в виде детских пособий. Благодарности она тоже не дождалась.
Daily Mail: The Ukrainians left homeless and abandoned… and the British hosts feeling 'used and underappreciated' by Homes for Ukraine scheme — as government 'fails to honour £350 payments' six months after Putin's invasion Daily Mail: Украинцы остались без крова и брошены… а британские хозяева чувствуют себя «использованными и недооцененными» в рамках схемы «Дома для Украины» — поскольку правительство «не выполняет платеж в размере 350 фунтов стерлингов» через шесть месяцев после вторжения Путина.
P.S. С другой стороны, британцам не на что обижаться: они получили то, что и должны были получить. Великобритания наряду с США более всех других государств прикладывает усилия к продолжению войны на Украине.
01:22 29.08.2022
The Guardian: 50 тысяч украинских беженцев могут вскоре лишиться жилья в Британии В Великобритании десятки тысяч украинских беженцев могут остаться без крыши над головой, передаёт The Guardian. Sun 28 Aug 2022
«Шокирующие» 50 000 украинских беженцев в Великобритании могут остаться без крова в следующем году. Правительство предупредили о проблеме, но министры отказываются предложить новый пакет поддержки, чтобы урегулировать надвигающийся кризис" , — сообщает издание.
Дело в том, что программа «Дома для Украины», которая помогает пристраивать беженцев во временное жильё в Британии, рискует закрыться из-за кризиса. Тем более что шестимесячный срок, в течение которого государство обещало помогать беженцам, уже завершается. Согласно опасениям многих организаций, которые занимаются этим вопросом, в стране в скором времени может появиться множество бездомных, пишет издание.
Правительство Великобритании пока не собирается предлагать новые схемы поддержки для украинских беженцев. Поэтому к середине 2023 года почти 50 тыс. из них могут остаться без постоянного жилья, прогнозирует газета The Guardian.
Как пишет издание, скоро для беженцев, которые пробыли в Великобритании больше шести месяцев, перестанет действовать правительственная программа «Дома для украинцев». Согласно условиям программы, правительство выплачивает 350 фунтов стерлингов ежемесячно владельцам домов, которые согласились принять у себя украинских беженцев. Правительство пока не собирается продлевать действие программы или объявлять дополнительные меры поддержки для таких спонсоров.
По данным правительства, по программе «Дома для украинцев», которая работает с марта, в Великобритании находятся около 84 тыс. человек. Около 15−21 тыс. украинцев могут стать бездомными к зиме, а к середине 2023 года число бездомных беженцев может вырасти до 50 тыс. человек, пишет The Guardian со ссылкой на подсчеты аналитиков. По мнению организации Refugees at Home, эта цифра может оказаться еще больше из-за роста инфляции и стоимости жилья.
Часть принимающих семей и организаций сообщали, что им нужна дополнительная поддержка от правительства, иначе они не смогут принимать беженцев. Как пишет The Guardian, поиск новых мест размещения может быть намного дороже и сложнее.
Ранее министр по делам беженцев Ричард Хэррингтон говорил, что из-за роста цен ежемесячная помощь для спонсоров должна вырасти до £700, чтобы позволить им компенсировать расходы. Как отмечает издание, у господина Хэррингтона нет полномочий, чтобы принимать подобные решения, а финансовые власти страны отказались от этого.
09:11 29.08.2022
Британцы пожаловались, что Джонсон отправил их в «ад» 26 August 2022
Читатели таблоида The Daily Mail выразили возмущение из-за политики британского правительства, из-за которой жители страны сталкиваются с падением уровня жизни и рекордным энергокризисом.
Как отмечает издание, миллионы британских домохозяйств были предупреждены о том, что им следует готовиться к двузначным показателям инфляции, что приведет к крупнейшему падению уровня жизни в стране с 1950-х годов. «Это происходит на фоне предупреждений о том, что сбережения около шести миллионов британских домохозяйств могут быть уничтожены после того, как энергетический регулятор Ofgem повысил порог цен на 80%», — подчеркивает The Daily Mail.
В Британии рост стоимости жизни ударил по миллионам домохозяйств. По прогнозам Банка Англии, экономика королевства войдет в рецессию с четвертого квартала этого года. По данным Бюро национальной статистики Великобритании, годовая инфляция по итогам апреля стала рекордной с марта 1982 года — девять процентов против семи процентов месяцем ранее. В августе стало известно, что инфляция в стране достигла рекордной отметки в 10,1 процента.
В пятницу британский энергорегулятор Ofgem объявил о повышении с 1 октября максимально допустимого размера счета на электроэнергию на 80 процентов из-за роста мировых цен на энергоносители. Таким образом, максимальный размер счета может увеличиться на 1578 фунтов (112 тысяч рублей) до уровня 3549 фунтов (около 250 тысяч рублей). Предыдущий порог цен на энергию составлял 1971 фунт стерлингов. Глава энергорегулятора Джонатан Брирли предупредил, что цены, скорее всего, продолжат расти.
******* Публикация вызвала активный отклик читателей в комментариях. "Великобритания теперь несостоявшееся государство. Джонсон отправил страну на тележке в ад", - заявил пользователь eisner.
"В то время как миллионы тратятся на преступников-нелегальных иммигрантов и выбрасываются на Украину, страдают граждане Великобритании. Британцы должны быть на первом месте, но вместо этого мы последние в очереди, тори должны войти в историю как самая антибританская партия из существующих", - указал HecateEris.
"Что за… на самом деле происходит в этой стране? Где наше правительство, что они делают?" - задался вопросом Silent but deadly.
"Ух ты! Внезапно отопление и электричество стали роскошью, в следующие несколько месяцев горячая еда и просмотр телевизора уже не должны восприниматься как должное!" - сыронизировал Gecko 1971.
"На самом деле худшее еще впереди, так как люди реально должны платить за это", - добавил Spaniel33.
12:46 29.08.2022
Худшее еще впереди. Затяжная инфляция и топливная нищета: британцев ждёт мрачное будущее, поскольку Великобритания сталкивается с самым большим сокращением стоимости жизни с 1950-х годов. 26 August 2022
Миллионы домохозяйств в Великобритании призвали готовиться к затяжной двузначной инфляции, которая продлится как минимум до зимы следующего года. Всё это произойдёт на фоне ошеломительного взлёта счётов за электроэнергию осенью, что станет самым большим ухудшением уровня жизни в стране с 1950-х, пишет Daily Mail.
Эксперты заявляют, что инфляция в Соединённом Королевстве может оставаться выше 10% на всём протяжении и даже после 2023 года. По прогнозу экономиста Роберта Вуда, уже растущие расходы населения увеличатся, даже если руководители Банка Англии повысят процентные ставки.
Британский регулятор Ofgem поднял ценовой порог на энергоносители на 80%, что с октября приведёт к повышению среднего годового счёта с £1971 до £3549. В результате этого скачка 6 млн британских домохозяйств могут лишиться своих накоплений.
Но, по словам Daily Mail, в следующем году всё может стать ещё хуже. Эксперты консалтинговой компании Auxilione прогнозируют, что в январе цены на энергоносители вырастут ещё на 52% до £5405, а затем в апреле ещё на 34% до £7263.
Исполнительный директор Ofgem Джонатан Бреарли признал, что подорожание энергоносителей создаст трудности для жителей Великобритании, которые требуют «дополнительных срочных мер» со стороны правительства. При этом он добавил, что в следующем году цены могут «значительно ухудшиться».
Журналисты поинтересовались у Бреарли, почему Ofgem не защищает потребителей с помощью понижения ценового порога. Чиновник ответил, что эта мера приведёт к тому, что компаниям не удастся возместить деньги, которые они тратят на покупку энергии, и в конечном итоге они не смогут функционировать.
Основатель сайта MoneySavingExpert Мартин Льюис назвал складывающуюся в стране ситуацию «катастрофической». «Если мы не добьёмся дальнейших мер государственного регулирования в дополнение к тем, что были объявлены в мае, то этой зимой будут потеряны жизни», — заявил эксперт. Он также предрёк рост популярности движения Don’t Pay, участники которого отказываются оплачивать коммунальные счета.
Управляющий директор энергетического гиганта EDF Филипп Коммаре предупредил, что из-за стремительного роста цен в январе половина британских домохозяйств может столкнуться с «топливной нищетой». В то же время Конгресс профсоюзов заявил, что в последние три месяца этого года счета за электроэнергию будут расти в 35 раз быстрее, чем заработная плата, и в 57 раз быстрее, чем пособия.
Компания Which? призвала министров повысить льготы на электроэнергию как минимум на 150%, в противном случае миллионам британцев грозит «финансовый крах». Тем не менее правительство не собирается объявлять о немедленной дополнительной помощи, пока тори не определятся с преемником Бориса Джонсона, обращает внимание Daily Mail.
Канцлер казначейства Надхим Захави сказал, что решение Ofgem вызовет у людей «стресс и беспокойство». Министр призвал сограждан нормировать потребление и попутно обвинил Владимира Путина в том, что именно он вызвал «повышение цен на энергоносители в отместку за британскую поддержку смелой борьбы Украины за свободу».
Борис Джонсон заявил, что в сентябре правительство объявит о выделении «дополнительных денег» для поддержки домохозяйств во время энергетического кризиса. Он также предположил, что в конечном итоге счета снизятся по мере того, как способность российского президента «шантажировать и влиять на» Соединённое Королевство и остальной мир «уменьшится».
Но лидер лейбористов Кир Стармер обвинил кабинет министров в том, что они «бездействуют» во время набирающего обороты кризиса. «У вас есть два кандидата в лидеры, которые спорят друг с другом о том, насколько ужасно они вели себя в правительстве, но ни один из них не придумал никакого плана решения этой проблемы. Это непростительно», — подчеркнул политик.
Исполнительный директор ассоциации Energy UK Эмма Пинчбек сказала, что новый ценовой порог станет «по-настоящему пугающим» для многих людей и предприятий. Похожее мнение высказала теневой канцлер казначейства Рэйчел Ривз. По её словам, британцы «страшно обеспокоены» происходящим и ситуация «вселяет страх в сердца семей по всей стране».
Цены на бензин и электроэнергию резко выросли за последний год, поскольку инфляция в Великобритании превысила 13 процентов.
Лидер либерал-демократов Эд Дэйви предположил, что увеличение ценового порога станет «ничем иным, как катастрофой» для миллионов домохозяйств. «Единственный вариант — заморозить цены на энергоносители до того, как это повышение нанесёт ущерб нашим сообществам. Затем нам нужен надлежащий план по снижению счетов на следующий год», — сказал он.
«Пока миллионы страдают, консерваторы ничего не делают. Нет ни какого-то правительственного курса, ни плана от Лиз Трасс или Риши Сунака. Они понятия не имеют, какую боль причинят нашей стране эти цены на энергоносители. Они просто неспособны управлять» , — добавил Дэйви.
Председатель комитета парламента по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии Даррен Джонс также предупредил, что из-за повышения цен на энергоносители «многие предприятия столкнутся с банкротством». В итоге следующему правительству придётся предоставлять бизнесу гранты, а не просто временное снижение налогов или ставок.
Первый министр Шотландии Никола Стёрджен заявила, что повышение цен на энергоносители «просто-напросто не по карману миллионам» британцев и должно быть отменено. А местный министр энергетики Майкл Мэтисон предположил, что решение Ofgem приведёт к массовой «топливной нищете».
Угроза обнищания «нависает над страной как дамоклов меч», считает директор благотворительной организации Feeding Britain Эндрю Форси. «Если новый премьер-министр не предложит существенную дополнительную помощь, эти умопомрачительные цены раскроют порочную ловушку голода, в результате чего миллионы семей не смогут позволить себе отопление или еду», — уверен он.
Впрочем, некоторые рисуют ещё более мрачную картину. По мнению главы благотворительной организации Turn2us Томаса Лоусона, стремительный рост цен приведёт к тому, что у многих британцев не будет выбора между едой и отоплением — они не смогут позволить себе ни то, ни другое.
«Это такая же серьёзная чрезвычайная ситуация, как последствия коронавируса, и она требует такой же уверенной реакции правительства. Поскольку мы являемся одной из самых богатых экономик, просто неприемлемо ввергать более четверти населения в нищету», — подчеркнул Лоусон.
Ряд экспертов также обращают внимание, что от кризиса пострадают наиболее уязвимые части населения. В первую очередь, речь идёт о многодетных семьях, инвалидах и тяжелобольных людях, поясняет Daily Mail.
«К нам всё чаще обращаются напуганные семьи, которые подходят к критической точке. Некоторые родители приходят к нам в слезах, в ужасе от мысли, как они будут кормить своих детей. Некоторые не платят вовремя за аренду, чтобы их ребенок мог поесть. Одна семья даже решила убрать сиденья из машины, чтобы сэкономить на топливе. Многие из этих семей уже сократили свои расходы до минимума, и им уже нечего сокращать», — рассказала изданию представительница благотворительной организации Action for Children Розана Траджен.
«Стоимость зарядки инвалидной коляски или использования дыхательного аппарата за год почти утроится. Наши телефоны разрываются от обращений людей с ограниченными возможностями, которые не знают, что им делать, и которые чувствуют, что их наказывают за то, что они расходуют больше энергии», — отметил представитель благотворительной организации Scope Том Марсланд.
Тем временем Сара Огилви, политический директор Группы действий по борьбе с детской бедностью, заявила: «Сегодняшнее объявление об ограничении потребления энергии напугает многие семьи с низким доходом. Их бюджеты были перегружены в течение нескольких месяцев, а стремительный рост цен сделает практически невозможным вырваться из ужесточающихся тисков бедности.
«Мы знаем, что семьи с детьми тратят на счета за электроэнергию на 30% больше, чем домохозяйства без детей, однако правительство совершенно не учитывает дополнительные расходы, с которыми сталкиваются домохозяйства с детьми.
«Следующий премьер-министр будет на пути к столкновению с реальностью, если они не увеличат поддержку, чтобы отразить масштабы потребностей, и не повысят пособия в соответствии с инфляцией».
А благотворительная организация, которая поддерживает уязвимых, заявила, что семьи переживают одно из «самых мрачных рождественских праздников» за последние годы.
Розана Траджен, руководитель отдела кампаний и связей с общественностью организации «Действие в интересах детей», сказала: «Сегодняшнее объявление и предупреждения о еще более серьезных беспорядках в следующем году ясно дают понять, что страна столкнулась с чрезвычайной ситуацией в стране.
Семьи, которые мы поддерживаем, уже находятся под огромным давлением и теперь должны столкнуться с безжалостной волной роста цен на энергоносители и инфляцией, справляясь с более холодной погодой.
Мы видим все больше и больше напуганных семей, которые достигают критической точки.
Некоторые родители приходят к нам в слезах, в ужасе от того, как они собираются кормить своих детей, с некоторыми просроченными арендными платежами, чтобы их ребенок мог поесть — одна семья даже прибегла к тому, чтобы убрать сиденья из своей машины, чтобы сэкономить на топливе. Многие из этих семей уже срезали до костей, и им больше негде сокращаться.
Им предстоит одно из самых мрачных рождественских праздников за последние годы. Следующий премьер-министр должен оказать экстренную помощь нуждающимся родителям, взяв на себя обязательство по дальнейшей адресной поддержке малообеспеченных семей через систему социального обеспечения.
«Сегодняшний рост цен на энергоносители нанесёт удар по семейным бюджетам и доведёт многие домохозяйства до топливной нищеты. Министры должны немедленно отменить это катастрофическое увеличение» , — сказала генеральный секретарь Конгресса профсоюзов Фрэнсис О’Грейди.
Ранее канцлер казначейства Захави заявил, что правительство «не исключает ничего» в вопросе о счетах за электроэнергию. Вместе с тем министр добавил, что замораживание ценового потолка не обеспечит «адресной помощи» тем, кто в ней больше всего нуждается, заключает Daily Mail.
Источник:
15:59 29.08.2022
Капец и ФРГ, разложение идёт полным ходом, вчера был в Болгарии, слава СССР, пока там нет такого!
08:14 01.09.2022
Ирландия: Как насчёт счёта в €9836 за два месяца электричества? Как выжить в Британии на 600 рублей в день?
Владелица небольшого кафе в центре Атлона, , открытое 8-10 часов в день, была потрясена, когда на этой неделе открыла счет за электроэнергию и обнаружила, что с нее было снято почти €10 000 (US$10,021) всего за два месяца использования энергии.
Стоимость электроэнергии для кафе Poppyfields в течение 73 дней с начала июня до конца августа составила €9 024,70, увеличившись на 250% всего за 12 месяцев. Сюда не включены €812,22 НДС, в результате чего ее общий счет составил €9 836,92.
Год назад счёт за электроэнергию составлял в среднем €34 в день, теперь он вырос €123. Счёт за два месяца €9836. Годовой ожидается в €45000.
Заложить этот рост в счета? "Но наши посетители сами теперь борются за жизнь, а зимой дела будут ещё хуже", - комментирует владелец.
Ну а пенсионеры Британии ждут зиму в особенном ужасе.
Госпенсия в среднем составляет £9623 в год. А прогнозируемые счета достигнут £6600. Что оставит в среднем на все остальные расходы £3000 в год, то есть менее 600 рублей в день по курсу, притом что британские ценники вовсе не российские УЖЕ, а в ближайшей перспективе будут очень быстро расти.
Использованные источники: IrishTimes: Athlone cafe owner shocked after getting €9,000 electricity bill: ‘Things are only going to get worse’
DailyMail: Nearly three-quarters of state pension will be swallowed up by energy bills next year: Pensioners face 'terrifying' winter as latest price cap predictions suggest annual gas and electricity fees could hit £7,000
ZeroHedge: "How In The Name Of God": Shocked Europeans Post Astronomical Energy Bills As 'Terrifying Winter' Approaches
*******
гугл-перевод твита: У моей мамы небольшое кафе в Лестере. Ее счет за электроэнергию только что подскочил с 10 тысяч фунтов (12 тысяч долларов) в год до 55 тысяч фунтов (64 тысячи долларов) в год.
Она прорабатывает свои варианты, но, скорее всего, ей придется закрыться.
гугл-перевод твита: Ранее я писал о том, что электричество моей мамы в ее кафе стоит от 10 до 55 тысяч фунтов стерлингов в год.
Вот ее счет за продление.
Как бизнес будет выживать?
08:20 01.09.2022
Паб в Дорсете закрывается после увеличения коммунальных платежей на 58 000 фунтов стерлингов 31st August
The Fontmell in Shaftesbury. Image from Google Maps Паб и гостиница типа «постель и завтрак» в Дорсете были вынуждены закрыться «с немедленным вступлением в силу» — в этом решении виноваты растущие расходы.
Торговля Fontmell в Fontmell Magna, Шефтсбери, прекратилась во вторник, так как выяснилось, что одни только счета за коммунальные услуги выросли на 58 000 фунтов стерлингов.
Существующие заказы на кровать и завтрак будут выполнены.
В онлайн-заявлении представитель сказал: «С тяжелым сердцем и большим сожалением сообщаю, что The Fontmell закроется с немедленным вступлением в силу, за исключением того, чтобы выполнить заказы на проживание и завтрак, которые у нас уже есть.
«Это не легкое решение, и мы хотели бы поблагодарить всех наших гостей за их поддержку и помощь в течение последних шести с половиной лет.
«Цены поставщиков выросли до такой степени, что мы больше не можем перекладывать эти расходы на наших гостей.
«Только наши коммунальные услуги увеличились на дополнительные 58 000 фунтов стерлингов в год.
«До дальнейшего уведомления и с учетом вышеуказанной оговорки в отношении текущих бронирований здание будет закрыто».
Лаура Бартон, у которой был забронирован столик на воскресный обед, сказала, что была «разочарована», узнав о закрытии паба.
Она добавила: «Я думаю, что мы даже не можем понять, с чем столкнемся в будущем. Мартин Льюис предупреждал нас, что к нам приближается айсберг, и теперь это начинает происходить.
«Это прекрасный паб, и я думаю, что из него я мог бы собрать успешный паб в достаточно благополучной части страны. То, что они закрываются в выходные, которые должны быть очень загруженными, очень беспокоит».
Daily Echo: Dorset pub closes after £58,000 increase in utility costs Daily Echo: Паб в Дорсете закрывается после увеличения коммунальных платежей на 58 000 фунтов стерлингов
08:28 01.09.2022
Independent: «выклянчите, одолжите, украдите» — британцев призвали пуститься во все тяжкие, но не обращаться в государственные больницы
Сотрудница отделения неотложной помощи с многолетним стажем раскритиковала Национальную службу здравоохранения Великобритании. Она посоветовала соотечественникам в случае крайней необходимости идти на преступление, но ни в коем случае не пользоваться услугами государственных медучреждений, которые, на её взгляд, находятся в «катастрофическом состоянии», передаёт The Independent.
В крайнем случае британцам следует пойти на преступление, чтобы найти деньги на частные клиники, но ни в коем случае не пользоваться услугами государственных больниц. С таким утверждением выступила сотрудница Национальной службы здравоохранения (NHS) с 25-летним стажем, пишет The Independent.
«С точки зрения безопасности мой отдел загружен сверх своих возможностей. То же самое верно почти для каждого отделения неотложной помощи в Великобритании практически в любой момент времени», — предупредила доктор, которая опубликовала свою статью в сети под псевдонимом Эмма Джонс.
По словам женщины, она ежедневно видит доказательства того, что вся Национальная служба здравоохранения страны «находится на грани катастрофы». Её наблюдения подтверждает официальная статистика, согласно которой из-за коллапса неотложной помощи в Англии каждую неделю умирает порядка 500 человек, отмечает издание.
На взгляд Джонс, с учётом того давления, которое служба испытывала летом, осенью её ждёт «Армагеддон». «Даже будучи старшим сотрудником и ярым сторонником NHS, я даю вам следующий совет: забудьте о ней. Выклянчите, одолжите или украдите, чтобы вместо этого обратиться в частную клинику», — призвала она.
По её мнению, десятилетия жёсткой экономии разрушили «все структуры», поддерживающие службу здравоохранения. Машины скорой помощи не отправляют на срочные вызовы, потому что затем они вынуждены долгое время стоять под окнами больниц, в которых банально не хватает коек.
Ожидание скорой, если она всё-таки отреагирует на вызов, может длиться часами. На прошлой неделе один пациент прождал медиков 40 часов, а ещё один 87-летний мужчина пролежал 15 часов на голой земле под дождём до приезда специалистов, обращает внимание The Independent.
Джонс отметила, что переполненность отделений неотложной помощи приводит к гибели людей из-за задержек, ошибок, упущений и дублирования функций. Она объяснила творящийся беспорядок «некомпетентностью, пренебрежением и недостаточным финансированием», а также игнорированием врачей, которые предупреждают о том, что из-за сбоя системы погибает бесчисленное количество людей, заключает издание.
08:34 01.09.2022
Неспособным оплатить электричество британцам предложили греться в библиотеках Tuesday August 30 2022
В Британии предложили создать общественные пункты обогрева. Неспособные оплатить счета за электричество британцы смогут собираться в галлереях, общественных центрах и библиотеках, чтобы согреться. Создать пункты обогрева предложили власти нескольких городов в Британии, сообщает The Times.
Подобные места могут появиться в Бирмингеме, Бристоле, Данди, Глазго и Абердине. Муниципалитеты работают над поиском мест, которые готовы принять участие в акции. Нуждающиеся в тепле смогут найти подходящее место в помощью специальной карты.
«Мы хотим помочь людям найти бесплатные места, где им будут рады», — заявил член администрации Бирмингема по вопросам социальной справедливости, общественной безопасности и равноправия Джон Коттон. Инициатива создать пункты обогрева вызвана опасениями по поводу растущих цен на электричество. Ожидается, что в октябре средний счет британского домохозяйства достигнет 3,5 тысячи фунтов.
В январе замерзающим из-за энергокризиса британцам посоветовали заменить отопление котами. Такой совет гражданам дала крупная энергокомпания Ovo Energy в списке из десяти «простых и малозатратных способов не замерзнуть этой зимой», который получили клиенты организации по электронной почте.
The Times: Galleries and libraries to act as ‘warm banks’ for the struggling The Times: Галереи и библиотеки станут «теплыми банками» для борющихся
08:35 01.09.2022
Nico54 (26047) писал (а) в ответ на :
> Для экономии газа: в Великобритании планируют отключения электроэнергии зимой >
Согласно твоим “Новостям Британии” - мы здесь все уже подохли - от холода и голода, и далее по списку. Ты хоть “Новости Британии” разбавляй какими то позитивными новостями, неправдоподобно иначе выглядит.
08:43 01.09.2022
Redhead (EnglishRose) писал (а) в ответ на :
> Nico54 (26047) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Для экономии газа: в Великобритании планируют отключения электроэнергии зимой >>
>Согласно твоим «Новостям Британии» — мы здесь все уже подохли — от холода и голода, и далее по списку. Ты хоть «Новости Британии» разбавляй какими то позитивными новостями, неправдоподобно иначе выглядит.
неужели так трудно заметить, что это не МОИ, а БРИТАНСКИЕ НОВОСТИ? — IrishTimes, DailyMail, The Independent, The Times, ZeroHedge, Daily Echo и
⍟ Redhead (EnglishRose), ты что, хочешь сказать, что британские СМИ фейки распространяют и врут своим читателям? — свой совет про «разбавление» можешь оставитть при себе и попробовать его реализовать, все свои негативные новости о России «разбавляй какими-то позитивными новостями, неправдоподобно иначе выглядит» (Redhead (EnglishRose))….
