The Times: Прожиточный минимум: бюджетные цены на продукты питания подскочили до 50% за год Tuesday May 31 2022
По официальным данным, стоимость бюджетных продуктов питания в британских супермаркетах за последний год увеличилась на 50%, сообщает The Times. Самыми быстрыми темпами росли цены на макаронные изделия, хлеб, говяжий фарш и рис.
Управление национальной статистики (Office for National Statistics) Великобритании сообщает, что с апреля прошлого года цены на макаронные изделия подскочили на 50 процентов, а по другим основным продуктам – говяжьему фаршу, хлебу и рису – зафиксирован двузначный рост.
Самыми быстрыми темпами росли цены на макаронные изделия (рост составил 50 %), чипсы (17 %), хлеб и говяжий фарш (16 %). Рис подорожал на 15 %.
В среднем цены на самые дешевые товары росли примерно такими же темпами, как и на все продукты питания и безалкогольные напитки, причем и те, и другие подорожали на 6-7 % за год.
The Times: Cost of living: budget food prices jump up to 50% in a year
07:53 07.06.2022
Daily Mail: «идеальный шторм» — над 10 тысячами британских пабов нависла угроза закрытия 4 June 2022
Рост цен на энергоносители, увеличение арендной платы и инфляция могут привести к закрытию в Великобритании около 10 тыс. пабов и ресторанов, передаёт Daily Mail. По данным издания, инфляция в ресторанном бизнесе в Соединённом Королевстве составляет от 13% до 17%. Более 10 тыс. пабов и ресторанов в Великобритании грозит закрытие из-за «идеального шторма» инфляции, роста цен на энергоносители и увеличения арендной платы, сообщает Daily Mail.
По словам Кейт Николлс, исполнительного директора UK Hospitality, которая представляет бары, отели и другие предприятия сектора, сфера обслуживания уже столкнулась с кризисом, схожим по масштабу с кризисом в разгар пандемии коронавируса.
«Мы уже видим, как многие независимые предприниматели закрывают свои заведения и уходят», — рассказала Николлс изданию.
По оценке организации, 20 тыс. предприятий, которые являются членами UK Hospitality, всё ещё работают ниже точки безубыточности, а 30 тыс. не имеют резервов наличности. «Я никогда не видела такого токсичного коктейля затрат. Это идеальный шторм», — добавила Николлс.
Как отмечает Daily Mail, инфляция в ресторанном бизнесе в Великобритании составляет от 13% до 17%. Она вызвана перебоями в поставках из-за пандемии COVID-19, последствиями российской спецоперациеи на Украине, а также повышением заработной платы в связи с нехваткой рабочей силы. Отразилась на доходах предпринимателей в этой сфере и тенденция к удалённой работе среди британских компаний.
Исполнительный директор Британской ассоциации пабов Эмма Маккларкин заявила, что подобная инфляция означает, что заведения вынуждены повышать цены на 20%, чтобы просто не терпеть убытки.
Глава сети пабов Wetherspoons Тим Мартин призвал к налоговому равенству для сферы торговли продуктами питания и сферы обслуживания, чтобы последние перестали работать в убыток.
«Пабы и рестораны платят НДС в размере 20 процентов с продаж продуктов питания, в то время как супермаркеты не платят ничего, что позволяет им субсидировать цены на пиво, которое они продают», — приводит Daily Mail слова Мартина.
Daily Mail: More than 10,000 pubs and restaurants are at risk of closure due to 'perfect storm' of inflation and surging energy costs, hospitality chief warns
04:16 10.06.2022
The Telegraph: Пищепром Великобритании на грани коллапса из-за санкций против России 8 June 2022
Пищевая промышленность Великобритании оказалась в уязвимом положении после того, как один из двух крупнейших заводов по производству удобрений в стране закрылся из-за роста стоимости энергоносителей, пишет газета The Telegraph.
Издание пишет, что компания CF Fertilizers сообщила о закрытии крупнейшего в Британии завода по снабжению азотными удобрениями отрасль сельского хозяйства страны. Завод пришлось закрыть, потому что фабрику стало невозможно содержать из-за взлетевших цен на газ. Также причиной закрытия предприятия стали высокие экологические налоги.
По словам заместителя главы Национального союза фермеров (NFU) Тома Брэдшоу, сообщение о закрытии фабрики стало очередным ударом для британских фермеров. Они страдают из-за высокой инфляции.
Специалист из Конфедерации сельскохозяйственной промышленности Джо Гилбертсон сказал, что дефицит азотного удобрения приедет к увеличению цены на молоко, мясо и хлеб.
The Telegraph: UK food supply 'vulnerable' after fertiliser factory closes permanently
******* Цены на бензин: средняя стоимость заправки семейного автомобиля впервые достигла 100 фунтов стерлингов Thursday 9 June 2022
Телеканал Sky News со ссылкой на отраслевые исследования сообщил, что средняя цена на бензин в Великобритании в очередной раз стала рекордной за всю историю ведения статистики.
Саймон Уильямс, представитель RAC по топливу, сказал: «Сегодня действительно черный день для водителей, поскольку бензин в настоящее время преодолевает совершенно удручающий порог в 100 фунтов стерлингов за бак (100,27 фунтов стерлингов). Полная заправка дизельным топливом теперь стоит 103,43 фунтов стерлингов.
Sky News: Petrol prices: Average cost of filling a family car hits £100 for first time
16:58 10.06.2022
Лицемерие британских СМИ 10.06.2022
Британские СМИ лицемерно хвалят украинцев за суд над российским солдатом и критикуют суд над наемниками.
The Guardian о суде над русским солдатом:
"Приговор был оглашён в переполненном зале суда, где в маленьком зале были забиты десятки украинских и зарубежных телекамер. Прокурор назвал решение законным и обоснованным. По словам экспертов, столь быстрое рассмотрение дел во время конфликта крайне необычно и может привести к нарушению Женевских конвенций. Однако Украина сделала приоритетом быстрое правосудие как предупреждение российским войскам".
The Guardian суде над наемниками:
"Двое британцев и гражданин Марокко были приговорены пророссийскими официальными лицами к смертной казни после многодневного процесса, который назвали "отвратительным показательным судом советских времён". Мы глубоко обеспокоены этим и говорим, что военнопленных нельзя эксплуатировать в политических целях. По Женевским конвенциям военнопленные имеют право на иммунитет и не должны привлекаться к уголовной ответственности".
17:01 10.06.2022
МИД РФ назвал истерикой реакцию Лондона на приговор суда ДНР британским наемникам 10.06.2022
Реакция властей Великобритании на приговор Верховного суда ДНР в отношении британцев, которых обвинили в участии в боевых действиях на стороне Украины в качестве наемников, порой доходит до истерики. Такое заявление сделала официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.
В четверг британцы Эйден Аслин и Шон Пиннер, а также марокканец Саадун Брагим были приговорены к смертной казни по решению Верховного суда ДНР. Приговор может быть обжалован в течение месяца со дня его провозглашения.
В комментарии на сайте МИД Захарова подчеркнула, что вопреки заявлениям официальных лиц в Лондоне осужденные британцы являются не военнопленными, а наемниками. Российское министерство неоднократно информировало посольство Великобритании в Москве о том, что по всем вопросам плененных англичан следует обращаться к властям ДНР или ЛНР.
«Насколько мы понимаем, никакой инициативы в этом плане Лондон не проявил, даже несмотря на просьбы к британским властям родственников наемников, — говорится в заявлении. — Заметим также, что обращений, касающихся именно Ш. Пиннера и Э. Аслина, от британской стороны в МИД России не поступало. Из этого можно сделать однозначный вывод о том, что до сих пор судьба этих граждан Лондон по существу не интересовала. Теперь же руководство Великобритании, явно оправдываясь, пытается решать проблемы громкими заявлениями».
11:37 12.06.2022
В Великобритании из-за роста цен на бензин начались массовые увольнения таксистов 12.06.2022
В Великобритании на фоне роста цен на бензин начали массово увольняться таксисты и другие люди, чья профессия связана с вождением автомобиля. Об этом в субботу, 11 июня, сообщает газета The Guardian со ссылкой на The Observer:
Отмечается, что в четверг, 9 июня, цена за литр неэтилированного бензина составила 182,31 пенса ($ 2,25). При этом полный бак среднего семейного автомобиля стал обходиться в £ 100.
По данным издания, некоторым британцам приходится тратить на топливо до £ 350 фунтов в неделю, что превышает $ 431.
На фоне проблем нефтеперерабатывающих заводов всего мира и повышения цен на энергоносители из-за санкций Запада против России стоимость дизеля тоже растет.
Власти Британии сократили топливный сбор на 5 пенсов за литр на период до марта следующего года, однако все равно наблюдается стремительный рост стоимости топлива. Эксперты называют ключевым фактором непрекращающегося подъема стоимости бензина в стране ограничительные меры Евросоюза в отношении импорта углеводородов из РФ.
Подробнее:
10:19 17.06.2022
The Guardian: сотни украинских семей остались в Англии без крова Thu 16 Jun 2022
Сотни украинских семей остались без крова в Англии после того, как прибыли в страну по визам, предусматривающим обеспечение их жильем, сообщила британская газета Guardian со ссылкой на официальные данные.
По сообщению издания, в период с конца февраля за помощью в связи с отсутствием жилья обратились как минимум 480 украинских семей с детьми и 180 одиноких совершеннолетних лиц из Украины. Отмечается, что проблемы с жильем возникают как в случае с программой Homes for Ukraine («Дома для Украины»), так и в случае виз по семейной схеме, несмотря на заверения британского правительства об обратном.
В организации Refugees at Home («Беженцы дома») отметили, что «разочарованы и опечалены, но не удивлены» проблемами, возникающими с размещением беженцев. По словам исполнительного директора организации Лорен Скотт, «срочно нужен» план помощи семьям, размещение которых «пошло не так». «Это кошмарная ситуация — та самая, которую мы надеялись избежать», — считает Скотт.
Согласно доступным данным, по состоянию на 3 июня 145 человек, приехавших в Англию по схеме «Дома для украинцев», остались без крова. В 90 случаях договоренности были нарушены, а в 55 случаях жилье либо было недоступно, либо неприемлемо для проживания.
Газета подчеркивает, что многие местные власти «относятся к украинским семьям как к бездомным», оставляя их в общежитиях и гостиницах, как это было и с афганскими беженцами, а не пытаются найти им новую «приемную семью». Из 145 неудачных размещений, лишь 20 смогли найти новый дом.
The Guardian: Hundreds of Ukrainian refugees left homeless in England, data shows
10:46 17.06.2022
Лавров — британскому каналу Би-би-си: Меня глаза Запада не интересуют вообще 17.06.2022
Глава МИД РФ Сергей Лавров прямо заявил в интервью телеканалу Би-би-си, что разговоры о том, что «в глазах Запада Москва несет ответственность» за британцев, приговоренных властями Донецкой Народной Республики (ДНР) за боевые действия на стороне Украины, его «не интересуют вообще».
Лавров рекомендовал британскому журналисту «брать интервью в ДНР». По его словам, Россия — «не единственная страна», признавшая ДНР, «еще несколько стран их признали». Для России власти ДНР — «друзья, союзники», добавил министр.
«В глазах Запада Россия несет ответственность за судьбу этих людей. Вы не считаете, что этот смертный приговор…», — сказал журналист.
«Меня глаза Запада не интересуют вообще, — парировал глава российской дипломатии. — Меня интересует только международное право, по которому наемники не являются комбатантами. Поэтому не имеет значения, что у вас в глазах».
Он также заметил, что суд ДНР должен сам определить служили ли приговоренные британцы в украинских вооруженных силах.
«Убежден, что там независимый суд. Считаете, у вас независимый суд? Как после смерти Литвиненко ваш „независимый“ суд взял и объявил public process, т. е. засекретил дело. То же самое вы сделали со Скрипалями. Это ваш закон», — подчеркнул Лавров. Он добавил, что «не слышал, чтобы британское правительство обращалось к нам».
«Они (правительство) привыкли все делать публично. Стали заявлять, что обеспокоены судьбой своих подданных. Не знаю, обращались они к нам или нет. Они должны обращаться в ДНР», — заключил глава МИД РФ в интервью телеканалу Би-би-си, вышедшем накануне вечером, 16 июня.
Подробнее:
09:11 19.06.2022
В Лондоне прошли акции протеста против роста цен 19.06.2022
Несколько тысяч людей вышли 18 июня на улицы в центре Лондона в знак протеста против роста цен в Великобритании. Об этом пишет Associated Press.
Демонстранты потребовали от правительства принять меры для помощи людям. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон подвергается критике за медленную реакцию на рост цен, который начался после пандемии Covid-19.
На этой неделе Банк Англии принял решение ужесточить денежно-кредитную политику на фоне устойчиво высокой инфляции. Потребительские цены в Великобритании в апреле 2022 года подскочили на 9% в годовом выражении, показали официальные статистические данные, опубликованные в прошлом месяце. Рост цен стал рекордным более чем за 40 лет.
Теперь руководство Банка Англии полагает, что инфляция в стране может превысить 11% в октябре, а объем ВВП во втором квартале сократится на 0,3%, хотя ранее ожидался рост на 0,1%.
Подробнее:
05:29 21.06.2022
Неоконы смиряются с украинским фиаско 19 June 2022
Продолжающуюся смену настроений в прессе Англосферы символизирует (Bloomberg) сегодняшнее эссе Макса Хастингса — экс-главреда неоконсервативного Daily Telegraph — рупора британских ястребов.
Ещё совсем недавно его издание бравурно призывало воевать до победы над Россией. А теперь он сам вынужден признать — это именно Россия побеждает на Украине.
Шансов как-то перевернуть ситуацию в свою пользу у Украины попросту нет, обречённо констатирует Хастингс. Свои людские ресурсы у ВСУ почти исчерпаны, снарядов и артиллерии не хватает, а западная помощь идёт с огромными задержками — и далеко не всегда даже доходит до фронта.
Но особенно его беспокоит апатия американского общества — которое, в отличие от британцев или поляков, слабо интересуется происходящим на Украине.
В 2024 году вероятна победа Трампа или близких ему политиков — которые моментально переложат всю ответственность за Украину на плечи Европы.
А сами же могут даже отказаться от работы по линии НАТО — ведь, как известно, Трамп и вовсе планировал распустить альянс во время второго срока.
Тогда вся Европа окажется оставленной на произвол судьбы — уже без всякого «зонтика безопасности» США.
А будущее Украины, 80% помощи которой поступает из Вашингтона, будет предрешено.
Но, несмотря ни на что, Хастингс призывает украинцев продолжать воевать — мол, сами вы не выиграете и скорее всего погибнете. Но ваша жертва поможет отсрочить закат «западных демократий». А мы вам будем очень благодарны.
Bloomberg: Putin May Win in Ukraine, But the Real War Is Just Starting
05:47 21.06.2022
Про беременность у мужиков 18 June 2022
В Шотландии беременным мужикам нельзя сдавать кровь.
Лесли Синклеру 66 лет. Он всю жизнь провел за баранкой, а сейчас на пенсии. А его хобби – спасать людям жизни. Он почетный донор крови. У него дома висит грамота, что он сдал 125 пинт. Но в последний раз, когда он пришел на станцию переливания, его послали далеко-далеко. В новой анкете появился вопрос о беременности.
Лесли немножко обиделся и отказался на него отвечать, сославшись на то, что он мужчина и к тому же в преклонном возрасте. На что ему ответили, что нынче забеременеть может кто угодно – хоть баба, хоть мужик. А беременным сдавать кровь нельзя! Так что пусть он не кобенится и заполняет анкету.
Лесли сказал: «Это бессмысленно и меня злит, потому что есть уязвимые люди, которые ждут крови, в том числе дети, и отчаянно нуждаются в помощи. Но им было отказано в моей крови из-за обязательства ответить на вопрос, который никак не может быть ответил».
Ему ответили: Сотрудники клиники заявили, что не могут принять его кровь, если он не предоставит ответ, утверждая, что не всегда ясно, беременна ли женщина, и действует политика, направленная на «содействие инклюзивности».
Вот как-то так.
The Telegraph: Male blood donor who refused to say if he was pregnant turned away
05:59 21.06.2022
Британцы высмеяли встречу Зеленского и Стиллера: «Я вижу двух комиков» 20 июня 2022
Жители Великобритании прокомментировали встречу американского комедийного актера Бена Стиллера с украинским коллегой Зеленским.
Ранее Зеленский сообщил, что голливудский актер и продюсер посетил Украину. Украинский лидер поблагодарил Стиллера за поддержку.
«Точно. Сейчас Бен Стиллер спасет положение. Все, что нужно знать о Зеленском. Он не лидер, а актер», — написал читатель британской газеты Daily Mail.
«Просто еще один повод для фото», — заявил другой комментатор.
«Я вижу двух комиков, играющих свои роли перед объективом», — отметил пользователь.
«Интересно, согласился бы Стиллер на поездку при условии, что не будет никакой огласки», — сыронизировал британец.
«Стиллер, скорее всего, даже не знал про существование этой страны», — предположил читатель издания.
«Нарциссизм этих людей поражает. Все это пиар и реклама», — заключили в ответ.
Подробнее:
21:37 04.08.2022
Англия жжот, теперь можно есть и просрочку 04.08.2022
Совсем стало худо в старушке Англии. Сначала в магазах полки опустели и вой людей стоял такой, что на Гримпенских трясинах и торфяных топях Дартмура в Девоне слышно было.
Сейчас людей начали приравнивать к бомжам копошащихся на пищевых помойках, которые ищут еду с просроченным или заканчивающимся сроком годности.
Не, ну а чо? Каждый человек кузнец своего счастья! Теперь покупатель сам будет решать годен продукт к употреблению или нет.
Как сообщил телеканал Sky News, крупнейшая сеть британских супермаркетов Waitrose к сентябрю этого года, перестанет указывать срок годности почти на 500 видах продуктах питания.
«Удаляя сроки годности с наших продуктов, мы хотим, чтобы наши покупатели сами решали, годен ли продукт к употреблению. Данное решение увеличит его шансы быть съеденным и не превратиться в отходы» , — заявил на голубом глазу с голубых экранов британцев директор по устойчивому развитию и этике John Lewis Partnership Марии Ромпани.
Ну, ну. Жрите, только не подавитесь, вернее не загнитесь.
14:05 07.08.2022
Роджер Уотерс обвинил Байдена в «разжигании огня» на Украине
Один из основателей Pink Floyd считает президента США «военным преступником», который «разжег огонь» на Украине
Президент Соединенных Штатов Джо Байден сейчас «подливает масла в огонь в ситуации вокруг Украины», уверен один из основателей группы Pink Floyd Роджер Уотерс. Об этом сообщает телеканал CNN.
«Это тяжкое преступление. Почему США не призовут президента Украины Владимира Зеленского начать переговоры с Москвой ради прекращения этого ужасного конфликта?» — сказал музыкант.
По словам Уотерса, еще главным виновником произошедшего кризиса и обострения ситуации является НАТО.
«Российская спецоперация стала ответом на продвижение блока вплотную к границам России. Хотя Североатлантический альянс обещал этого не делать», — обратил внимание он.
Сейчас музыкант в турне под названием «This Is Not A Drill». В ходе гастролей основатель Pink Floyd поднимает важные политические темы, включая действия руководства США и их последствия для мирового сообщества.
CNN:
08:23 15.08.2022
Daily Mail: От санкций против России пострадали две трети компаний Великобритании 14 August 2022
Более чем две трети компаний из Великобритании пострадали от последствий антироссийских санкций, сообщает британская газета Daily Mail со ссылкой на опрос страхового агентства Mactavish.
Исследование показало, что 71% респондентов имеет активы, напрямую пострадавшие от ограничений в отношении Москвы. Около половины компаний в качестве ущерба отметили рост затрат и сбои в работе производственных цепочек, 44% респондентов потеряли поставщиков, чуть меньше (42%) начали испытывать проблемы с персоналом.
Наибольший удар пришелся по финансовому и авиационному секторам страны. Более 90% финансовых компаний заявили, что антироссийские санкции причинили им ущерб из-за введения ограничений против российских активов и фондов, с которыми они работали. 84% компаний авиационной отрасли также сообщили об убытках.
«Пандемия и война обнажили серьезные ограничения в отрасли, характеризующиеся большими ограничениями покрытия, меньшими мощностями, более высокими ценами и большим количеством споров», — прокомментировал результаты опроса глава Mactavish Брюс Хепберн.
Daily Mail:
P.S. 3 августа газета The Guardian со ссылкой на прогноз Британского национального института экономических и социальных исследований (NIESR) предупредила о риске «астрономической» инфляции в Великобритании в 2023 году. Также специалисты прогнозируют затяжную рецессию, которая продлится до следующего года и затронет миллионы наиболее уязвимых домохозяйств, особенно в неблагополучных регионах страны.
26 июля Daily Express рассказала о том, что из-за последствий антироссийских санкций половина британских закусочных с традиционным для королевства блюдом «рыба и чипсы» оказалась под угрозой закрытия. Британский общепит испытывает проблемы из-за подорожания трески, пикши, гороха, картофеля и подсолнечного масла из-за подорожания продуктов и разрыва логистических цепочек с Россией.
13 апреля президент РФ Владимир Путин отмечал, что отказ ряда западных стран от нормального сотрудничества с Россией, а также от части российских энергоресурсов уже ударил по Европе и США. Везде растут цены и инфляция зашкаливает. По словам российского лидера, для этих стран она носит абсолютно беспрецедентный характер.
