>>> >>> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> >>>>> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>> Ну хотя бы Грушевского.....
>>>>> Айлёна, к сожалению, Грушевский не писал свою Историю Украины-Руси. У меня тема есть по этому поводу. >>>> А у мамы такая книжечка была >>> Книжечка может и была, но Грушевский её не писал. Ибо не знал украинского языка. Да его тогда ещё и не было. quoted3
>>> >>> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>>> Ну хотя бы Грушевского..... >>>> Айлёна, к сожалению, Грушевский не писал свою Историю Украины-Руси. У меня тема есть по этому поводу. >>> А у мамы такая книжечка была quoted3
>>Книжечка может и была, но Грушевский её не писал. Ибо не знал украинского языка. Да его тогда ещё и не было. quoted2
Айлёна, ну было в середине XIX века пару десятков писателей, которые что-то лопотали на малорусском селянском наречии. Но этого совершенно недостаточно для написания Истории.
Почему ты так стесняешься названия своей страны и своей обретенной национальности ? Только совсем уж безродным приходит в голову называться именем соседа Россию сделали россияне и ее истории десятки сотен веков , а украину - украинцы и она умерла не родившись Если бы на Руси пановали "великие украинцы" . то она бы была украиной и не протянула бы и четверти века Отродясь не было территории с названием "украина-русь" и никогда не будет
>>> >>> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> >>>>> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>> Ну хотя бы Грушевского.....
>>>>> Айлёна, к сожалению, Грушевский не писал свою Историю Украины-Руси. У меня тема есть по этому поводу. >>>> А у мамы такая книжечка была >>> Книжечка может и была, но Грушевский её не писал. Ибо не знал украинского языка. Да его тогда ещё и не было. quoted3
>Айлёна, ну было в середине XIX века пару десятков писателей, которые что-то лопотали на малорусском селянском наречии. Но этого совершенно недостаточно для написания Истории. quoted1
Сашко, емский указ не приветствовал Украинский язык. Какая история, там и литература вольно развиваться не могла
Та никакого. Но имперская идея требовала исторических обоснований на претензии... Это все равно, что Гальская провинция Римской империи заявила бы притязание на наследие Древнего Рима.
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
> Какая могла быть литература в условиях имперского контроля quoted1
Да разная.
ПИСЬМО В. Г. БЕЛИНСКОГО К П. В. АННЕНКОВУ
<1—10 декабря 1847 г. Петербург.>
Но здравый смысл в Шевченке должен видеть осла, дурака и пошлеца, а сверх того, горького пьяницу, любителя горелки по патриотизму #####ацкому Этот #####ацкий радикал написал два пасквиля — один на г<осударя> и<мператора>, другой — на г<осударын>ю и<мператриц>у. Читая пасквиль на себя, г<осударь> хохотал, и, вероятно, дело тем и кончилось бы, и дурак не пострадал бы, за то только, что он глуп. Но когда г<осударь> прочел пасквиль на и<мператри>цу, то пришел в великий гнев, и вот его собственные слова: «Положим, он имел причины быть мною недовольным и ненавидеть меня, но ее-то за что?» И это понятно, когда сообразите, в чем состоит славянское остроумие, когда оно устремляется на женщину. Я не читал этих пасквилей, и никто из моих знакомых их не читал (что, между прочим, доказывает, что они нисколько не злы, а только плоски и глупы), но уверен, что пасквиль на и<мператри>цу должен быть возмутительно гадок по причине, о которой я уже говорил. Шевченку послали на Кавказ солдатом. Мне не жаль его, будь я его судьею, я сделал бы не меньше. Я питаю личную вражду к такого рода либералам. Это враги всякого успеха. Своими дерзкими глупостями они раздражают правительство, делают его подозрительным, готовым видеть бунт там, где нет ничего /441/ ровно, и вызывают меры крутые и гибельные для литературы и просвещения. 21 Вот Вам доказательство. Вы помните, что в «Современнике» остановлен перевод «Пиччинино» (в «Отечественных записках» тож), «Манон Леско» и «Леон Леони».22 А почему? Одна скотина из #####ацких либералов, некто Кулиш (экая свинская фамилия!) в «Звездочке» (иначе называемой <. . .>), журнале, который издает Ишимова для детей, напечатал историю Малороссии, где сказал, что Малороссия или должна отторгнуться от России, или погибнуть.23 Цензор Ивановский 24 просмотрел эту фразу, и она прошла. И немудрено: в глупом и бездарном сочинении всего легче недосмотреть и за него попасться. Прошел год — и ничего, как вдруг государь получает от кого-то эту книжку с отметкою фразы. А надо сказать, что эта статья появилась отдельно, и на этот раз ее пропустил Куторга, который, понадеясь, что она была цензорована Ивановским, подписал ее, не читая. Сейчас же велено было Куторгу посадить в крепость. К счастию, успели предупредить графа Орлова и объяснить ему, что настоящий-то виноватый — Ивановский! Граф кое-как это дело замял и утишил, Ивановский был прощен. Но можете представить, в каком ужасе было министерство просвещения и особенно цензурный комитет? Пошли придирки, возмездия, и тут-то казанский татарин Мусин-Пушкин (страшная скотина, которая не годилась бы в попечители конского завода) 25 накинулся на переводы французских повестей, воображая, что в них-то Кулиш набрался #####ацкого патриотизма, — и запретил «Пиччинино», «Манон Леско» и «Леон Леони». Вот, что делают эти скоты, безмозглые либералишки. Ох эти мне #####ы Ведь бараны — а либеральничают во имя галушек и вареников с свиным салом! И вот теперь писать ничего нельзя — всё марают.