Не так давно, львовские критики обвинили Лину Костенко в маразме В этом городе состоялось обсуждение новой книги Лины Костенко "Записки украинского самашедшого", в ходе которого роман выдающейся писательницы был жестко раскритикован, а саму Лину Костенко обвинили в маразме.
Анализ книги, которая стала литературным событием N1 в Украине, провели 3 февраля во львовском литературном кафе поэты, писатели и литературоведы Игорь Котик, Виктор Неборак и Юрий Кучерявый. В частности, литературные критики назвали маской главного героя романа (программиста) из-за его схематичности и неправдоподобности.
По их мнению, Лина Костенко вообще не имеет представления о том, что пишет. Кроме путаницы с профессиональной принадлежностью, их не устроили и индивидуальные психологические характеристики главного героя: в свои 35 лет он мыслит как пожилой человек, и вообще за ним часто можно увидеть саму Лину Костенко.
В частности, Ю.Кучерявый заявил, что, по его мнению, "Записки самашедшого" – вообще не роман, а социальный памфлет, в котором звучат обвинения современникам, замешанные на ксенофобии, гомофобии и сексизме. В итоге он пришел к выводу, что "Ліна Василівна змаразматіла".
>> Лина Костенко: «Зачем нам заменять украинский язык русским матом?» quoted2
> > Понятно. Опять типа Кучмы "Украина-не Россия". >
> Я хочу именно Украинскую культуру. > > Есть еще что-нибудь предложить? quoted1
Да вы лучше почитайте. Я, правда, "Записок.." не читал, мне больше ее поезия нравиться.
ОБРАЖЕНИЙ ТОРКВЕМАДА
Я інквізитор. Ну, і що із того? Чи то такі вже злочини страшні? Я не хвалюся. Віку золотого, звичайно ж, не було і при мені. Ну, катував. Ну, навертав до лона. Палив багаття вищі голови. Я їх убив, ну, може, півмільйона… Ану згадайте — скільки вбили ви?
> ОБРАЖЕНИЙ ТОРКВЕМАДА > > Я інквізитор. Ну, і що із того? > Чи то такі вже злочини страшні? > Я не хвалюся. Віку золотого, > звичайно ж, не було і при мені. > Ну, катував. Ну, навертав до лона.
> Палив багаття вищі голови. > Я їх убив, ну, може, півмільйона… > Ану згадайте — скільки вбили ви? quoted1
>> ОБРАЖЕНИЙ ТОРКВЕМАДА >> >> Я інквізитор. Ну, і що із того? >> Чи то такі вже злочини страшні? >> Я не хвалюся. Віку золотого, >> звичайно ж, не було і при мені. >> Ну, катував. Ну, навертав до лона.
>> Палив багаття вищі голови. >> Я їх убив, ну, може, півмільйона… >> Ану згадайте — скільки вбили ви? quoted2
>
> Не знаю.., культунее ли я стал прочитав "это". > > quoted1
А ван оно нужно? культурнее стать? Впрочем у каждого свои причины для читания литературы. Вы спросили что почитать из украинской литературы я подсказал, все остальное ваше дело. Можете и не читать вовсе.
Лучше тогда посмотрите клип. Он должен порадовать истенно русскую душу.
> От колы я уже про украинцев все знаю, хотелось бы и к украинской культуре приобщиться. Только желательно без шаровар и горилки в вышыванку. > > Есть что посоветовать? quoted1
Про музыкальность украинской нации можно писать многие тома исследований. Украинские народные песни исполняют не только Донские козаки, но и немцы, французы и другие народы (со своим текстом). Одна из самых исполняемых мелодий на планете - «Summertime» — ария, написанная Джорджом Гершвином в 1935 году для оперы «Порги и Бесс». За основу для написания арии Гершвин взял украинскую колыбельную песню "Ой ходить сон коло вікон", которую он услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора под управлением Александра Кошица. По состоянию на 10-2-2009 года международная группа коллекционеров записей арии, известная как "The Summertime Connection", располагает сведениями примерно о 27 315 публичных исполнениях арии, более 19 881 из которых были записаны; группа имеет в коллекции 14 100 полных записей и около 1200 образцов и неполных записей. *** Завидуйте, мацкалята.
> ОБРАЖЕНИЙ ТОРКВЕМАДА > > Я інквізитор. Ну, і що із того? > Чи то такі вже злочини страшні? > Я не хвалюся. Віку золотого, > звичайно ж, не було і при мені. > Ну, катував. Ну, навертав до лона.
> Палив багаття вищі голови. > Я їх убив, ну, може, півмільйона… > Ану згадайте — скільки вбили ви? quoted1
В переводе- не лучше.
ОБИЖЕН ТОРКВЕМАДА Я инквизиторство. Ну, и что из того? То ли такие уже преступления страшны? Я не хвастаюсь. Возраста золотого, конечно же, не было и при мне. Ну, истязал. Ну, обращал к лону. Жег костер высшие председатели. Я их убил, ну, может, полмиллиона. Ану вспомните - сколько убили вы?