Правила форума | ЧаВо | Группы

Политика. США.

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Трудности перевода — 3

  KontrR
KontrR


Сообщений: 60618
20:33 22.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
> ок. и на сколько ты летаешь на карибы, в мексику, на кубу, тайланд?
> на месяц или на 3 недели?
quoted1
>

Туда я не летаю. Я как раз не люблю пляжный отдых.
Поэтому езжу в Европу. и к сожалению всего на 7−10 дней.
Был в Китае, но тоже не долго.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57347
20:33 22.08.2019
KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Расскажите пожалуйста 27, 28 и 29 декабря это почему именно на вашей планете «продолжение рождественских каникул» а не рабочие дни?
quoted2
>
> Спроси у американцев. Возможно потому. что там где-то суббота с воскресеньем. А возможно руководство компании нормальное.
quoted1
>

рождественские каникулы кончаются 26. вот судьба такая — спроси у Рудера (он там внизу написал о другом). А вот дальше начинается такая вещь как «гибкие выходные дни», «новогодние каникулы» и т. п.

KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
> Понятно ж, что предприятия. работающие в 3 смены и 25−26-го работают.
quoted1

Нет, не работают если остановка возможна. … капитализм же. угнетение человека человеком и всё такое
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57347
20:36 22.08.2019
KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Путешествуют за рубеж только 10% населения, а ездят за границу несколько раз в год и того меньше — около 2% россиян.
quoted2
>
> Тут есть нюанс. Многие просто предпочитают собственную дачу.
> Мне пришлось дачу продать, что бы ездить за рубеж не мешала.
quoted1

А что именно там предпочитают? если возможность выйти «в сад» или пожарить мясо. так это у практически 100% американцев каждый день (у кого в свой, у кого в общественный) вообще без езды
Нравится: OlUS
Ссылка Нарушение Цитировать  
  KontrR
KontrR


Сообщений: 60618
20:36 22.08.2019
Вовка Вовкович (Dvu) писал (а) в ответ на сообщение:
> Душно, дорого и не вкусно.
quoted1

Ну понятно, по каким критериям ты оцениваешь «достопримечательности».
это тебя не интересует.


Ссылка Нарушение Цитировать  
  KontrR
KontrR


Сообщений: 60618
20:39 22.08.2019
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> А вот дальше начинается такая вещь как «гибкие выходные дни», «новогодние каникулы»
quoted1

Какая разница, как ты их называешь, если они начались на рождество, а закончились после НГ. Ты чо доказать то пытаешься?
Что их нет, или что они по другому называются?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Вовка Вовкович
Dvu


Сообщений: 5742
20:39 22.08.2019
KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
> человек, который от кино отказался, на мальдивы ездил
quoted1
Человек на «порше» толкается на стоянке в «фикс-прайс»
Для РФ — это нормально.
Потому он и на порше, что все по пятьдесят покупает
Ссылка Нарушение Цитировать  
  KontrR
KontrR


Сообщений: 60618
20:39 22.08.2019
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> А что именно там предпочитают?
quoted1

Тебе я это объяснять не буду.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  KontrR
KontrR


Сообщений: 60618
20:40 22.08.2019
Вовка Вовкович (Dvu) писал (а) в ответ на сообщение:
> Человек на «порше» толкается на стоянке в «фикс-прайс»
quoted1

Ну это не в России началось.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91199
20:41 22.08.2019
KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Туда я не летаю. Я как раз не люблю пляжный отдых.
> Поэтому езжу в Европу. и к сожалению всего на 7−10 дней.
> Был в Китае, но тоже не долго.
quoted1
все правильно, обычный заграничный отпуск и составляет 7−10 дней.
про какую в данном случае аклиматизацию ты говоришь?
у вас практически одинаковый часовой пояс.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91199
20:43 22.08.2019
KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> А вот дальше начинается такая вещь как «гибкие выходные дни», «новогодние каникулы»
quoted2
>
> Какая разница, как ты их называешь, если они начались на рождество, а закончились после НГ. Ты чо доказать то пытаешься?
> Что их нет, или что они по другому называются?
quoted1
для сша это все по разному. зависит от компании.
на кристмасс два дня, на новый год один, или полтора, 31 — короткий тоже достаточно часто.
но, эти дни оплачиваемые. и в отпуск не входят.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  ruslanbag43
ruslanbag43


Сообщений: 7783
20:43 22.08.2019
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> А что именно там предпочитают?
quoted1
Всё зависит от кошелька.
Тут очень многие упираются, отрицая факт, что в США доля бедных отнюдь не маленькая, по большей части, эти люди сами виноваты в своей бедности, т.к. крайне пассивны и не предпринимают усилий для изменения своего благосостояния…
И никто из этих людей не ездит ни на Кубу, ни в Мексику… редко покидая даже свой округ.
Безусловно, в США большая прослойка обеспеченных людей, среднего класса… но это не сказочная страна, где нагитсы растут на деревьях.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57347
20:49 22.08.2019
KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
> Какая разница, как ты их называешь, если они начались на рождество, а закончились после НГ.
quoted1

Как бы это тебе попроще объяснить … я мог бы начать рассказывать, что поездка на отдых на рождество в штатах стоит где-то в полтора два раза дороже, чем в другое время … мог бы опять начать объяснять, что когда три рабочих дня между выходными — многие люди на работу выходят … но тебе ж не надо этого всего, тебе хочется надеяться, что все-все-все канадцы, которые ~ 20 декабря уехали отдыхать на рождество, только 5 января вернулись домой - и я за
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57347
20:51 22.08.2019
ruslanbag43 (ruslanbag43) писал (а) в ответ на сообщение:
> Тут очень многие упираются, отрицая факт, что в США доля бедных отнюдь не маленькая,
quoted1

Я не из таких … честно говорю — за пределами совершенно нищенской планки дохода в тысячу с небольшим долларов в месяц на одинокого человека (две с небольшим тысячи в месяц на семью из четырёх) в США находятся чуть ли не двенадцать процентов населения, и с этим там государство борется недостаточно хорошо (невзирая на всё жильё, пособия, страховки и прочее выдаваемое этим несчастным людям)
Нравится: Сивилла
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Вовка Вовкович
Dvu


Сообщений: 5742
20:52 22.08.2019
KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
> по каким критериям ты оцениваешь «достопримечательности».
quoted1
По таким, по которым можно почувствовать энергетику момента и местности.
Многие прекрасные места «затоптали» толпы туристов. Взять хотя бы озеро Рица. Раньше это было особое место с удивительной энергетикой. Сейчас это мощеная площадка с кучей остолопов, которые своим присутствием всю красоту озера испортили.
В Крыму также. Затоптали его в последнее время. Говорю — душно и стремно.
Питер — монументальный, исторический. Сейчас в нем не осталось этого. Как-то размылось.
Москва — там в центре много церквей. Есть пара с особым энергетическим потенциалом. Чувствуется.
Или вот в Храме Христа Спасителя. Полно китайцев. Вот они зачем туда приперлись, щелкают все, фотографируют. Им же все равно, что фоткать!

Добавить сюда новострой, пробки и стремление унифицировать все на один лад — и мы получаем то, о чем я написал выше.
Не страна, а новодел сплошной. Скучный и неинтересный
Ссылка Нарушение Цитировать  
  KontrR
KontrR


Сообщений: 60618
20:53 22.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
> у вас практически одинаковый часовой пояс.
quoted1

Шутишь? у нас 9 часовых поясов, не считая Калининграда.
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Незарегистрированных: 12
    Пользователи:
    Другие форумы
    Трудности перевода — 3. Туда я не летаю. Я как раз не люблю пляжный отдых. Поэтому езжу в Европу. и к сожалению всего ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия