Правила форума | ЧаВо | Группы

Политика. США.

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Трудности перевода — 3

  Nataly Noimann
10507


Сообщений: 72455
15:04 21.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
> Да чушь у него написана.
quoted1
Точно такую же всякие госдеповцы на форуме высасывают из российских данных. Это просто ответ.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
15:07 21.08.2019
El_Loco (El_Loco) писал (а) в ответ на сообщение:
> А если куда-то на юга мотнуть к морю, то это дней 3−5 аклиматизация по дороге туда и столько же по возвращении. Мотал я такие отпуска…
quoted1

Не, ну как вы в отпусках бухаете и 5-ти дней на «акклиматизацию» маловато будет…
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
15:09 21.08.2019
KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
> Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
>> При этом я три раза был в отпуске.
>>
quoted2
>
> Ну если считать концерт и зоопарк отпуском, то ты молодец.
quoted1

Если ты даже не понял что это два разных пункта-то ты-молодец в квадрате
Нравится: Наблюдатель, yaros
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Кузбасс
Кузбасс


Сообщений: 52772
15:11 21.08.2019
Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> То есть человек, который в прошлом году был в отпуске три раза, но четвертое предложение отпуска показалось ему неоправданно дорогим, окажется в тех самых 42%.
>
> Читайте первоисточники, дамы и господа.
quoted1

ну если никанет, всё ясно. правда рядом не стояла! кстати, у меня много знакомых ипушников которые воще даже без выходных годами пашут! а как иначе, доверить точку кому то и оплатить ему за работу за время своего отсутствия просто не могут!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Barents
Barents


Сообщений: 14234
15:25 21.08.2019
OlUS (OlUS), я с тобой, в принципе, согласен! Вот это, например, американские миллионеры, после Куршавеля, решили продолжить отдых в эктремальных условиях в Лос-Анджелесе!!! Адреналинчиком побаловаться в палатках, поставленных на улице, побомжевать… за городом-то воздух свежий, а они к смогу попривыкли!!!
.be
В российских городах, кстати, я такого не встречал... миллионеров, как я понимаю, не хватает!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Track-Dbf
Trickolog


Сообщений: 53079
15:33 21.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Если ты даже не понял что это два разных пункта-то ты-молодец в квадрате
quoted1

На сто баксов в два разных пункта в концерт и зоопарк! Кстати, сколько сейчас проезд в трамвае стоит, OlUS?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ваня Иванов 51180
51180


Сообщений: 15979
15:37 21.08.2019
Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
>
> imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> То есть человек, который в прошлом году был в отпуске три раза, но четвертое предложение отпуска показалось ему неоправданно дорогим, окажется в тех самых 42%.
quoted3
>>Странный вывод, там вообще нет про то от какого по счету (а это вполне может быть и один) отпуска отказались.
quoted2
>Конечно, нет.
> Поэтому делать вывод, что американцы отказались от ЕДИНСТВЕННОГО отпуска — неразумно.
quoted1

Во-первых, лучше смотреть не опросы, а статистику:
https://www.statista.com/topics/1987/travel-and-...
В прошлом году затраты американцев на туризм — почти 1 миллиард 100 миллионов долларов. Годовой прирост таких затрат — почти 5%.
Во-вторых, объяснять местным невежественным клоунам, что такое a vacation (именно с неопределённым артиклем), а тем более — an overnight stay vacation — не в коня корм.
Нравится: OlUS
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Barents
Barents


Сообщений: 14234
15:49 21.08.2019
Ваня Иванов 51180 (51180) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> https://www.statista.com/topics/1987/travel-and-...
> В прошлом году затраты американцев на туризм — почти 1 миллиард 100 миллионов долларов. Годовой прирост таких затрат — почти 5%.
> Во-вторых, объяснять местным невежественным клоунам, что такое a vacation (именно с неопределённым артиклем), а тем более — an overnight stay vacation — не в коня корм.
quoted1
Конечно, лучше статистику…
https://www.gazeta.ru/business/2018/01/18/116168...
Или скупые американцы… или денег не хватает?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Track-Dbf
Trickolog


Сообщений: 53079
15:53 21.08.2019
Ваня Иванов 51180 (51180) писал (а) в ответ на сообщение:
>
>
> Во-вторых, объяснять местным невежественным клоунам, что такое a vacation (именно с неопределённым артиклем), а тем более — an overnight stay vacation — не в коня корм.
quoted1

Трудности перевода… Если вы кого-то ненавидите (не спешите его убивать), уговорите его эмигрировать в США. Вы будете очень довольны.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  KontrR
KontrR


Сообщений: 60618
16:14 21.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
> Если ты даже не понял что это два разных пункта-то ты-молодец в квадрате
quoted1

два разных пункта чего?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ваня Иванов 51180
51180


Сообщений: 15979
16:21 21.08.2019
Barents (Barents) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>Конечно, лучше статистику…
> https://www.gazeta.ru/busine...
> Или скупые американцы… или денег не хватает?
quoted1

Они за границу гораздо меньше ездят, чем мы. Не любят. И цены у них не такие высокие. Поэтому, валовый объём затрат ниже, а отдыха вряд ли меньше. И есть ещё один фактор — в цитируемом вами источнике написано: «Отпуск за границей был и остается главной ценностью для среднего класса и индикатором достатка, ради него люди зачастую готовы экономить на текущем потреблении». Это примерно то же самое, что залезть в долги, но купить дорогую машину. Понты. У американцев это не так сильно распространено. Если не считать эмигрантов из СССР/РФ.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91124
19:29 21.08.2019
Ваня Иванов 51180 (51180) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> https://www.statista.com/topics/1987/travel-and-...
> В прошлом году затраты американцев на туризм — почти 1 миллиард 100 миллионов долларов. Годовой прирост таких затрат — почти 5%.
> Во-вторых, объяснять местным невежественным клоунам, что такое a vacation (именно с неопределённым артиклем), а тем более — an overnight stay vacation — не в коня корм.
quoted1
у тебя не совсем точно.

Travel and tourism is a booming industry in the United States. Domestic and international travelers contributed nearly 1.1 trillion U.S. dollars

это из ссылки.
путешествия и туризм расстущая отрасль в сша,
внутренний и международный туризм дает около 1.1 триллионов долларов.
заметь, у тебя 1 млр.

и оттуда же вторая цитата

domestic travel spending has consistently contributed more than international, making up around 80 percent of spending year-on-year for the past five years.

внутренний туризм дает намного больше международного составляя около 80% от всего, за год и эти данные за последние 5 лет.

то есть американцы тратят только на внутренний туризм более 800 млр долларов в год.
это в два раза больше бюджета россии и почти половина всего ввп россии.
плюс к этому американцы достаточно много тратят и на международный, путешествуя за границей сша.

то, что касается международного туризма американцев.
то за 2017 год американцы выезжали за границу 87 млн раз.
при этом возможно, что некоторые выезжали и по несколько раз.
эти данные скорее по таможне, по количеству выездов.
из россии в два раза меньше около 39 млн раз.
при этом сша на 4 месте в мире, россия на 7.
здесь надо учесть и то, что американцы слетать в европу или азию, не совсем то, что подобное сделать россиянину, ибо все же от сша это достаточно далеко.
при этом из сша надо в реале лететь на самолете, или плыть на корабле, а россияне могут и на автомобиле, например в рб или казахстан.

https://knoema.ru/atlas/topics/%d0%a2%d1%83%d1%8...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91124
19:31 21.08.2019
Ваня Иванов 51180 (51180) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Они за границу гораздо меньше ездят, чем мы. Не любят. И цены у них не такие высокие. Поэтому, валовый объём затрат ниже, а отдыха вряд ли меньше. И есть ещё один фактор — в цитируемом вами источнике написано: «Отпуск за границей был и остается главной ценностью для среднего класса и индикатором достатка, ради него люди зачастую готовы экономить на текущем потреблении». Это примерно то же самое, что залезть в долги, но купить дорогую машину. Понты. У американцев это не так сильно распространено. Если не считать эмигрантов из СССР/РФ.
quoted1
и здесь ты немного не прав.
американцы ездят за границу в больших количествах чем россияне и денег за границей оставляют намного больше.
а внутри сша достаточно дорого, скорей даже дороже чем в европе.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91124
20:42 21.08.2019
забавно, на тему туризма

Девять процентов россиян стараются избегать общения с соотечественниками во время отпуска за границей. Об этом свидетельствуют результаты исследования онлайн-сервиса организации путешествий OneTwoTrip, поступившие в редакцию «Ленты.ру».

Почти четверть российских туристов (23 процента) предпочитают общаться с местными жителями, поскольку именно они помогают лучше познакомиться с культурой чужой страны.

Некоторые путешественники, напротив, за рубежом общаются только с соотечественниками. Шести процентам опрошенных это помогает обойти языковой барьер.

Больше половины респондентов — 60 процентов — заявили, что им приятно контактировать с людьми независимо от их национальности.

В апреле 2019 года стало известно, какие привычки российских туристов раздражают других путешественников больше всего. Среди них оказались пристрастие к алкоголю, недоброжелательность и неумение улыбаться окружающим.


https://lenta.ru/news/2019/08/21/malorusskikh/
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
01:09 22.08.2019
Track-Dbf (Trickolog) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> На сто баксов в два разных пункта в концерт и зоопарк!
quoted1

Дурачка из себя не строй? Ты прекрасно понял о чем я.

Track-Dbf (Trickolog) писал (а) в ответ на сообщение:
> Кстати, сколько сейчас проезд в трамвае стоит, OlUS?
quoted1
В НЙ нет трамваев.
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Трудности перевода — 3. Точно такую же всякие госдеповцы на форуме высасывают из российских данных. Это просто ответ.
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия