> Наткнулся я тут на тему Никанета «А понтов — на весь мир», где утверждается, что 42% американцев не смогли позволить себе отпуск в прошлом году. > > Вероятно Никанет взял это из какого-то русскоязычного сайта, который ссылается на Bloomberg, который ссылается на Bankrate… > > > > Сама тема здесь: > https://www.politforums.net/usa/1565932026.html > > Данные меня удивили, и я решил заглянуть в первоисточник. > > Итак вот эта статья: > https://www.bankrate.com/surveys/recreational-sp... > > Опрос касался отдыха американцев. > > Первый вопрос звучал «In the past year, have you ever opted to NOT do any of the following specifically because of the cost ?» > 1) За последний год случалось ли Вам хоть раз отказаться от одного из следующих видов отдыха из-за высокой цены: > а) Отпуск (более суток) > б) Live Art (Концерт и т. п.) > в/г/д/е)… зоопарк/ресторан/кино/спортивные соревнования. > > Следующий вопрос касался причины отказа: «We asked: What are your financial reasons for opting out of a recreational activity in the past year?» > Самый распространенный ответ: «Activity is expensive and not worth paying for» (мероприятие/отпуск не стоили тех денег, которые за это просили) >
> То есть человек, который в прошлом году был в отпуске три раза, но четвертое предложение отпуска показалось ему неоправданно дорогим, окажется в тех самых 42%. > > Читайте первоисточники, дамы и господа. quoted1
ну если никанет, всё ясно. правда рядом не стояла! кстати, у меня много знакомых ипушников которые воще даже без выходных годами пашут! а как иначе, доверить точку кому то и оплатить ему за работу за время своего отсутствия просто не могут!
⍟ OlUS (OlUS), я с тобой, в принципе, согласен! Вот это, например, американские миллионеры, после Куршавеля, решили продолжить отдых в эктремальных условиях в Лос-Анджелесе!!! Адреналинчиком побаловаться в палатках, поставленных на улице, побомжевать… за городом-то воздух свежий, а они к смогу попривыкли!!! .be В российских городах, кстати, я такого не встречал... миллионеров, как я понимаю, не хватает!
Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
> > imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> То есть человек, который в прошлом году был в отпуске три раза, но четвертое предложение отпуска показалось ему неоправданно дорогим, окажется в тех самых 42%. quoted3
>>Странный вывод, там вообще нет про то от какого по счету (а это вполне может быть и один) отпуска отказались. quoted2
>Конечно, нет. > Поэтому делать вывод, что американцы отказались от ЕДИНСТВЕННОГО отпуска — неразумно. quoted1
Во-первых, лучше смотреть не опросы, а статистику: https://www.statista.com/topics/1987/travel-and-... В прошлом году затраты американцев на туризм — почти 1 миллиард 100 миллионов долларов. Годовой прирост таких затрат — почти 5%. Во-вторых, объяснять местным невежественным клоунам, что такое a vacation (именно с неопределённым артиклем), а тем более — an overnight stay vacation — не в коня корм.
>>> Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> То есть человек, который в прошлом году был в отпуске три раза, но четвертое предложение отпуска показалось ему неоправданно дорогим, окажется в тех самых 42%. >>> Странный вывод, там вообще нет про то от какого по счету (а это вполне может быть и один) отпуска отказались. quoted3
>>Конечно, нет. >> Поэтому делать вывод, что американцы отказались от ЕДИНСТВЕННОГО отпуска — неразумно. quoted2
> > Во-первых, лучше смотреть не опросы, а статистику:
> https://www.statista.com/topics/1987/travel-and-... > В прошлом году затраты американцев на туризм — почти 1 миллиард 100 миллионов долларов. Годовой прирост таких затрат — почти 5%. > Во-вторых, объяснять местным невежественным клоунам, что такое a vacation (именно с неопределённым артиклем), а тем более — an overnight stay vacation — не в коня корм. quoted1
Ваня Иванов 51180 (51180) писал (а) в ответ на сообщение:
> > > Во-вторых, объяснять местным невежественным клоунам, что такое a vacation (именно с неопределённым артиклем), а тем более — an overnight stay vacation — не в коня корм. quoted1
Трудности перевода… Если вы кого-то ненавидите (не спешите его убивать), уговорите его эмигрировать в США. Вы будете очень довольны.
>>> >>> imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> То есть человек, который в прошлом году был в отпуске три раза, но четвертое предложение отпуска показалось ему неоправданно дорогим, окажется в тех самых 42%.
>>>> Странный вывод, там вообще нет про то от какого по счету (а это вполне может быть и один) отпуска отказались. >>> Конечно, нет. >>> Поэтому делать вывод, что американцы отказались от ЕДИНСТВЕННОГО отпуска — неразумно. quoted3
>> >> Во-первых, лучше смотреть не опросы, а статистику:
>> https://www.statista.c... >> В прошлом году затраты американцев на туризм — почти 1 миллиард 100 миллионов долларов. Годовой прирост таких затрат — почти 5%.
>> Во-вторых, объяснять местным невежественным клоунам, что такое a vacation (именно с неопределённым артиклем), а тем более — an overnight stay vacation — не в коня корм. quoted2
Они за границу гораздо меньше ездят, чем мы. Не любят. И цены у них не такие высокие. Поэтому, валовый объём затрат ниже, а отдыха вряд ли меньше. И есть ещё один фактор — в цитируемом вами источнике написано: «Отпуск за границей был и остается главной ценностью для среднего класса и индикатором достатка, ради него люди зачастую готовы экономить на текущем потреблении». Это примерно то же самое, что залезть в долги, но купить дорогую машину. Понты. У американцев это не так сильно распространено. Если не считать эмигрантов из СССР/РФ.
>>> Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> То есть человек, который в прошлом году был в отпуске три раза, но четвертое предложение отпуска показалось ему неоправданно дорогим, окажется в тех самых 42%. >>> Странный вывод, там вообще нет про то от какого по счету (а это вполне может быть и один) отпуска отказались. quoted3
>>Конечно, нет. >> Поэтому делать вывод, что американцы отказались от ЕДИНСТВЕННОГО отпуска — неразумно. quoted2
> > Во-первых, лучше смотреть не опросы, а статистику:
> https://www.statista.com/topics/1987/travel-and-... > В прошлом году затраты американцев на туризм — почти 1 миллиард 100 миллионов долларов. Годовой прирост таких затрат — почти 5%. > Во-вторых, объяснять местным невежественным клоунам, что такое a vacation (именно с неопределённым артиклем), а тем более — an overnight stay vacation — не в коня корм. quoted1
у тебя не совсем точно.
Travel and tourism is a booming industry in the United States. Domestic and international travelers contributed nearly 1.1 trillion U.S. dollars
это из ссылки. путешествия и туризм расстущая отрасль в сша, внутренний и международный туризм дает около 1.1 триллионов долларов. заметь, у тебя 1 млр.
и оттуда же вторая цитата
domestic travel spending has consistently contributed more than international, making up around 80 percent of spending year-on-year for the past five years.
внутренний туризм дает намного больше международного составляя около 80% от всего, за год и эти данные за последние 5 лет.
то есть американцы тратят только на внутренний туризм более 800 млр долларов в год. это в два раза больше бюджета россии и почти половина всего ввп россии. плюс к этому американцы достаточно много тратят и на международный, путешествуя за границей сша.
то, что касается международного туризма американцев. то за 2017 год американцы выезжали за границу 87 млн раз. при этом возможно, что некоторые выезжали и по несколько раз. эти данные скорее по таможне, по количеству выездов. из россии в два раза меньше около 39 млн раз. при этом сша на 4 месте в мире, россия на 7. здесь надо учесть и то, что американцы слетать в европу или азию, не совсем то, что подобное сделать россиянину, ибо все же от сша это достаточно далеко. при этом из сша надо в реале лететь на самолете, или плыть на корабле, а россияне могут и на автомобиле, например в рб или казахстан.
>>>>> Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> То есть человек, который в прошлом году был в отпуске три раза, но четвертое предложение отпуска показалось ему неоправданно дорогим, окажется в тех самых 42%. >>>>> Странный вывод, там вообще нет про то от какого по счету (а это вполне может быть и один) отпуска отказались. >>>> Конечно, нет. >>>> Поэтому делать вывод, что американцы отказались от ЕДИНСТВЕННОГО отпуска — неразумно. >>> >>> Во-первых, лучше смотреть не опросы, а статистику:
>>> https://www.statista.c... >>> В прошлом году затраты американцев на туризм — почти 1 миллиард 100 миллионов долларов. Годовой прирост таких затрат — почти 5%.
>>> Во-вторых, объяснять местным невежественным клоунам, что такое a vacation (именно с неопределённым артиклем), а тем более — an overnight stay vacation — не в коня корм. quoted3
> > Они за границу гораздо меньше ездят, чем мы. Не любят. И цены у них не такие высокие. Поэтому, валовый объём затрат ниже, а отдыха вряд ли меньше. И есть ещё один фактор — в цитируемом вами источнике написано: «Отпуск за границей был и остается главной ценностью для среднего класса и индикатором достатка, ради него люди зачастую готовы экономить на текущем потреблении». Это примерно то же самое, что залезть в долги, но купить дорогую машину. Понты. У американцев это не так сильно распространено. Если не считать эмигрантов из СССР/РФ. quoted1
и здесь ты немного не прав. американцы ездят за границу в больших количествах чем россияне и денег за границей оставляют намного больше. а внутри сша достаточно дорого, скорей даже дороже чем в европе.
Девять процентов россиян стараются избегать общения с соотечественниками во время отпуска за границей. Об этом свидетельствуют результаты исследования онлайн-сервиса организации путешествий OneTwoTrip, поступившие в редакцию «Ленты.ру».
Почти четверть российских туристов (23 процента) предпочитают общаться с местными жителями, поскольку именно они помогают лучше познакомиться с культурой чужой страны.
Некоторые путешественники, напротив, за рубежом общаются только с соотечественниками. Шести процентам опрошенных это помогает обойти языковой барьер.
Больше половины респондентов — 60 процентов — заявили, что им приятно контактировать с людьми независимо от их национальности.
В апреле 2019 года стало известно, какие привычки российских туристов раздражают других путешественников больше всего. Среди них оказались пристрастие к алкоголю, недоброжелательность и неумение улыбаться окружающим.