Правила форума | ЧаВо | Группы

Политика. США.

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Трудности перевода — 3

  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
01:39 24.08.2019
yaros (yaros2510) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> вообщем. как есть. патриоты рф
>
>
quoted1

Я это прекрасно знаю. Сам не раз бывал в Майами. Там не «Туристы» в общепринятом значении этого слова. В основном там следующие категории:
1) Русскоязычные американцы (большинство)
2) Русскоязычные получившие вид на жительство или его добивающиеся
3) Родственники предыдущих пунктов
4) Чисто туристы "На посмотреть"-подавляющее меньшинство.
Даже туристическую визу в США получить для гражданина РФ не совсем просто.
Так вот из тех русскоязычных с кем ты общался в Майами-большинство из первых трех категорий. Угадал?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
01:41 24.08.2019
yaros (yaros2510) писал (а) в ответ на сообщение:
> я не знаю как часто ты общаешься с русскими из рф в жизни
quoted1


У меня родни там валом. По 2−3 скайпа в неделю.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 55703
01:44 24.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
> Так вот из тех русскоязычных с кем ты общался в Майами-большинство из первых трех категорий. Угадал?
quoted1

Ты по-моему не угадал … в Майями есть специфика — там (также как в паре мест во франции, италии и т. п.) «модно» иметь домик среди тех, кого американцы бы назвали «российским средним классом»). …. их не очень много, но если знать где искать — найти можно
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Alex7474
Alex7474


Сообщений: 35
01:45 24.08.2019
Непонимание великая сила. Мне анекдот из стартопика попался в интернете полгода назад, тогда я над этим анекдотом посмеялся, а сейчас перечитал уже трижды и не понял вообще.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 55703
01:50 24.08.2019
Alex7474 (Alex7474) писал (а) в ответ на сообщение:
> Непонимание великая сила. Мне анекдот из стартопика попался в интернете полгода назад, тогда я над этим анекдотом посмеялся, а сейчас перечитал уже трижды и не понял вообще.
quoted1

видимо надо вспомнить — что же насмешило тогда.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  yaros
yaros2510


Сообщений: 12325
01:50 24.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> 4) Чисто туристы «На посмотреть"-подавляющее меньшинство.
> Даже туристическую визу в США получить для гражданина РФ не совсем просто.
> Так вот из тех русскоязычных с кем ты общался в Майами-большинство из первых трех категорий. Угадал?
quoted1

не совсем…
я говорил именно о руссо туристо…)) облико морале))

русскоязычным американцам да звизды путин. не о них речь ))

в Санни Айлс ( район сев майами) — полно руссо туристо., богатых. которые понакупали себе недвиги дорогой и крутой.,
визы у них на 10 лет. это не проблема
они конечно просто туристы., но их реально много))
они приезжают с детьми и женами., и даже ихитряются сдавать детей в частные школы на полгода))
другое дело., что если в рф дела упадут., этим ура туристам — звизда))
ты же понимаешь что мэйнтаненс за кондо на берегу сев Майами не стоит $ 100 в мес
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Alex7474
Alex7474


Сообщений: 35
01:53 24.08.2019
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> видимо надо вспомнить — что же насмешило тогда.
quoted1
Уазик? Что может быть смешного в этом слове? Это кстати не в первый раз. Я в свое время смеялся и над англоязычными анекдотами, а потом просто не понимал перечитывая. Там что-то про Ватч и часы. Это как молния, прям пронзает понимание.
П.С. Перечитал стартопик еще раз и понял в чем соль! Игра слов и букв!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  yaros
yaros2510


Сообщений: 12325
02:03 24.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
> 2) Русскоязычные получившие вид на жительство или его добивающиеся
quoted1

по поводу этого пункта))
ВСЕ РФ ТУРИСТЫ, купившие недвигу во Флориде
ВСЕ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ!!!
надеются и верят, что в сша когданить изменится закон и им,
как вложившим бабло в экономику страны, предоставят хоть какойнить статус))), кроме просто статуса туриста)))

Нравится: OlUS
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
02:28 24.08.2019
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Так вот из тех русскоязычных с кем ты общался в Майами-большинство из первых трех категорий. Угадал?
quoted2
>
> Ты по-моему не угадал … в Майями есть специфика — там (также как в паре мест во франции, италии и т. п.) «модно» иметь домик среди тех, кого американцы бы назвали «российским средним классом»). …. их не очень много, но если знать где искать — найти можно
quoted1

Ты про этих?
https://teleprogramma.pro/stars/star-hist/436322...
Ну «Туристами» их уж точно назвать, по-моему, нельзя…
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 55703
02:31 24.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
> Ты про этих?
> https://teleprogramma.pro/stars/star-hist/436322...
> Ну «Туристами» их уж точно назвать, по-моему, нельзя…
quoted1

Эти уже совсем почти переехали, кроме них есть множество калибром поменьше
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
02:34 24.08.2019
Сивилла (forecast) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>Думаю, что это был флирт. Просто не думая шутила, не ожидая никакой подлости. Никто не будет сам на себя такое говорить серьёзно.
quoted1

Говорить о своих желаниях с горячими арабами русскому мужику за столиком в кафе флирт??? Хм….Не знал что часть флирта-намеренное вызывание неприязни….
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 55703
02:37 24.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
> Говорить о своих желаниях с горячими арабами русскому мужику за столиком в кафе флирт??? Хм….Не знал что часть флирта-намеренное вызывание неприязни….
quoted1

Собственник ты OlUS, совсем как я . а она может пыталась рассказать о том, как за ней ухаживали горячие восточные мужчины, подразумевая, что она их всех (ну или почти всех) оставила вздыхать с одними только мечтами
Нравится: OlUS
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
02:40 24.08.2019
yaros (yaros2510) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> визы у них на 10 лет. это не проблема
> они конечно просто туристы., но их реально много))
> они приезжают с детьми и женами., и даже ихитряются сдавать детей в частные школы на полгода))
quoted1

Наверное у нас разные представления о туризме и владельцах недвижимости Ну "Дачники" ещё куда ни шло.....Причем эти "Дачники" прекрасно знают куда они свалят когда "Начнется".
Приравнивать их к туристам.....хм.......
Ссылка Нарушение Цитировать  
  yaros
yaros2510


Сообщений: 12325
02:51 24.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Наверное у нас разные представления о туризме и владельцах недвижимости Ну «Дачники» ещё куда ни шло….Причем эти «Дачники» прекрасно знают куда они свалят когда «Начнется».
> Приравнивать их к туристам….хм…….
quoted1

Олег., я про этих
см до конца.. там как раз про Маиами ))



туристами их называю потому как они туристы и есть
статус у них в их рашен пасспорта ставят — туристический))) с датой выезда
Нравится: OlUS
Ссылка Нарушение Цитировать  
  yaros
yaros2510


Сообщений: 12325
02:52 24.08.2019
OlUS (OlUS), кто такие дачники?
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Сирия

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Трудности перевода — 3. Я это прекрасно знаю. Сам не раз бывал в Майами. Там не «Туристы» в общепринятом значении ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия