Правила форума | ЧаВо | Группы

Политика. США.

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Трудности перевода — 3

  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
00:05 23.08.2019
Estet82 (Estet82) писал (а) в ответ на сообщение:
> Сча придурок один в правительство с идеей 4-х дневной рабочей недели придет.
quoted1

Не, ну если с сохранением заработка пятидневной-это будет первый человек в правительстве СССР/РФ за всю мою долгую память который придумал закон на пользу народа. Я первый восхищенную тему открою!)))
Нравится: Закулисинъ
Ссылка Нарушение Цитировать  
  imми
imi


Сообщений: 64462
00:09 23.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
> оплачиваемых отпусках же.
quoted1
Ну у нас тоже можно отпуск разделить на части, по 2 недели к примеру.
У меня вот отгулов набралось на 5 дней (это оплачиваемые).
В общем то выходных и праздничных тоже много. Другое дело, что отпуск на 1−4 дня у нас это не отпуск. Это съездить на выходные.
Ну это совсем не отпуск и не совсем отдых.
Я к примеру несколько лет ездила в тур выходного дня в Астрахань на цветущие лотосы. Питерцы в Европу мотаются.
Это не воспринимается как отпуск.

Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> в турции, греции и т. д.
> знаю, что для россиян это достаточно дешевый отпуск, в турцию.
> еще есть кипр, греция и испания.
quoted1
Это уже частности.
Но опять вопрос веры/недоверия сугубо личный.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
00:11 23.08.2019
Сивилла (forecast) писал (а) в ответ на сообщение:
> Если живёшь в Европе, то поездка за границу из одной европейской страны в другую всё равно, что в своём бэкярде отдохнул
quoted1

Я каждую осень на Онтарио езжу (красиво там осенью и заодно красной икрой на год запасаюсь) 6,5−7 часов езды или к другу в Вирджинию на выходные раз 5−6 в год пострелять-побузить, порыбачить.7−7,5 часов. Наверное за это время езды можно всю Европу пересечь. И конечно за отпуск я это не считаю.
Нравится: Сивилла, yaros
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91184
00:13 23.08.2019
imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Ну это совсем не отпуск и не совсем отдых.
> Я к примеру несколько лет ездила в тур выходного дня в Астрахань на цветущие лотосы. Питерцы в Европу мотаются.
> Это не воспринимается как отпуск.
quoted1

отгулов у нас нет, система другая.
а вот оплачиваемые праздничные дни и больничные, которые можно брать когда хочешь, это где-то от 4 до 8 дней в году. есть.
поэтому сьездить на неделю куда то, вполне. или на 4 дня.
иногда там и делать то больше нечего.
например поехать на вайнери, снять там гостиницу. ну максимум на две ночи. надоест вино.
это отпуск?
обычно вайнери в достаточно красивых местах, там есть место и где погулять тоже, да и казино может оказаться рядом.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  imми
imi


Сообщений: 64462
00:17 23.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> например поехать на вайнери, снять там гостиницу. ну максимум на две ночи. надоест вино.
> это отпуск?
> обычно вайнери в достаточно красивых местах, там есть место и где погулять тоже, да и казино может оказаться рядом.
quoted1
Для нас
На 4 дня точно не отпуск провести где-то. а провести выходные где-то.
А уж где это будет совершенно не имеет значения
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
00:20 23.08.2019
KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Опрос, где отпуск прировнян к походу в зоопарк мне как-то не внушает доверия. Явная манипуляция результатами.
>
> Так понятен мой сарказм?
quoted1

Вообще не понятен. А кто в твоем воображении приравнял одно к другому? Если бы это было так-это был бы один пункт, а не отдельные. В одном опросе может быть весь спектр вопросов по какой-либо общей теме. Например «Отдых».Это от «сколько часов в день вы смотрите развлекательные программы по телевизору?» до «Какая ваша самая дальняя и дорогая поездка?». А приравнивают разные вопросы разве что ты да Никанет. Причем сильно искажая как саму суть вопроса так и ответы пытаясь подогнать их под политику.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Smokan
Bandera


Сообщений: 18515
00:21 23.08.2019
Мой брат живет в Канаде, в Эдмонтоне, работает на государственой работе мелким клерком.
Позволяет себе каждый год ездить на Гаваи в отпуск, иногда и два разы в год. Он просто влюбился в эти Гаваи
Нравится: Сивилла
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
00:25 23.08.2019
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Вот только во все эти популярные у россиян места нужны загранпаспорта, которых почему-то у 70% этих самых россиян — нет вообще (от слова совсем)
quoted1

А в Мексику ещё и виза (не знаю насчет Тайланда.)
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
00:35 23.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>все правильно, обычный заграничный отпуск и составляет 7−10 дней.
> про какую в данном случае аклиматизацию ты говоришь?
> у вас практически одинаковый часовой пояс.
quoted1

Кстати где бы я ни был, лично для себя я определил что 10 дней-абсолютно достаточно. Дольше становится банально скучно и ты просто «досиживаешь» оплаченые дни.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91184
00:43 23.08.2019
imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>Для нас
> На 4 дня точно не отпуск провести где-то. а провести выходные где-то.
> А уж где это будет совершенно не имеет значения
quoted1
это как я называю, мини отпуск. в эти дни ты же отдыхаешь, не работаешь и не дома же.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
00:43 23.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
> imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение:
>> ⍟ Ruder (Ruder), я правда может ничего не понимаю, ладно фиг с ними с часами 2 суток хватит чтоб привыкнуть, но акклиматизация это не только смена часовых поясов
quoted2
>то есть, если лететь из москвы в рим — надо акклиматизация?
quoted1

Я написал раньше насчет акклиматизации руссо туристо… Отметить приезд надо? Надо….2 дня в трубу и в тумане. Скорый отъезд надо? На прощанье, так сказать….еще 2 дня. Ну и на протяжении всего отпуска бухалово идет. Наблюдал ни раз. Конкретно синие ходят. Причем в жару Это-ж как надо ненавидеть свой организм?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91184
00:43 23.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Кстати где бы я ни был, лично для себя я определил что 10 дней-абсолютно достаточно. Дольше становится банально скучно и ты просто «досиживаешь» оплаченые дни.
quoted1
согласен. для меня 10 дней тоже абсолютно достаточно.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
00:49 23.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> о отпуске в европу думать?
> подобный отпуск для американцев в реале достаточно дорог.
> один перелет стоит на двоих где-то 1,5 тыс баксов.
quoted1

Кстати, информация для размышления….Подбирал билет в Мюнхен чтобы на Октоберфест…. раунд трип 850−860.Но так как все равно хотел взять машину и проехать по Европе заодно-забил в поиске билетов Париж….380 баксов в оба конца!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91184
00:51 23.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Кстати, информация для размышления….Подбирал билет в Мюнхен чтобы на Октоберфест…. раунд трип 850−860.Но так как все равно хотел взять машину и проехать по Европе заодно-забил в поиске билетов Париж….380 баксов в оба конца!
quoted1
я буду в мюнхене на октоберфест, специально заеду туда.
но на поезде, в европе хорошие скоростные поезда.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
00:54 23.08.2019
imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение:
> Не сомневаюсь, много ресортов, от ме6я тут не так далеко (относительно) тож много ресортов, но опять же это так же как для нас отдых в Абхазии или Грузии или Беларуси.
quoted1
Конечно то же самое. Прям один в один Жлобин:







Внимание, вопрос к знатокам: На какой картинке Беларусь?
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Трудности перевода — 3. Не, ну если с сохранением заработка пятидневной-это будет первый человек в ...
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия