Правила форума | ЧаВо | Группы

Политика. США.

Войти | Регистрация
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Трудности перевода — 3

  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
01:10 22.08.2019
KontrR (KontrR) писал (а) в ответ на сообщение:
> OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Если ты даже не понял что это два разных пункта-то ты-молодец в квадрате
quoted2
>
> два разных пункта чего?
quoted1

Опроса.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
01:28 22.08.2019
Ваня Иванов 51180 (51180) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения
>
> Они за границу гораздо меньше ездят, чем мы. Не любят. И цены у них не такие высокие. Поэтому, валовый объём затрат ниже, а отдыха вряд ли меньше. И есть ещё один фактор — в цитируемом вами источнике написано: «Отпуск за границей был и остается главной ценностью для среднего класса и индикатором достатка, ради него люди зачастую готовы экономить на текущем потреблении». Это примерно то же самое, что залезть в долги, но купить дорогую машину. Понты. У американцев это не так сильно распространено. Если не считать эмигрантов из СССР/РФ.
quoted1

Тут ещё пару причин в добавление к выделенному….Первая- США огромная страна с разными климатическими зонами. От тропического до субарктического. Причем земли в этих зонах огромной площади. Это не один Сочи и засраный нечистотами Крым на Всю РФ. Плюс высокий уровень сервиса и высокая степень защиты (это не в Конго дикарём).По самым скромным моим прикидкам у среднего туриста только на все штаты США (а в каждом из них, поверьте, есть на что посмотреть и где отдохнуть на любой вкус) нужно потратить лет 20 минимум.
Люди любят гарантированный сервис и гарантированную защиту.
Я встречал многих уже пожилых граждан США у которых нет и никогда не было паспорта. В отличие от совка паспорт в Америке-это документ для выезда за границу. Ну как в РФ загранпаспорт, а в гражданский ставят прописку крепостного….
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
01:32 22.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
> а внутри сша достаточно дорого, скорей даже дороже чем в европе.
quoted1

Где-то так же. Я мониторю т.к. люблю ездить)))Смотря где в ЕС и где в США. В среднем приблизительно так же.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  OlUS
OlUS


Сообщений: 21409
01:34 22.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
> В апреле 2019 года стало известно, какие привычки российских туристов раздражают других путешественников больше всего. Среди них оказались пристрастие к алкоголю, недоброжелательность и неумение улыбаться окружающим.
quoted1

Это было известно и до 2019-го)))) Кстати в поездках я сторонюсь русскоговорящих если вижу что они из РФ.Достаточно послушать разговоры подавляющего большинства из них.
Нравится: yaros, Балаганофф
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57366
02:31 22.08.2019
Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
> Уверен, что подавляющее большинство американцев способны на это, как минимум три раза в год.
quoted1

Совсем закрутился и забыл отписаться в этой теме … как ни странно, но ты был прав ... но тенденцию видишь - ещё десять лет, глядишь и не смогут три раза



Нравится: Наблюдатель
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91199
02:53 22.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> а внутри сша достаточно дорого, скорей даже дороже чем в европе.
quoted2
>
> Где-то так же. Я мониторю т.к. люблю ездить)))Смотря где в ЕС и где в США. В среднем приблизительно так же.
quoted1
это потому, что ты тратишь на отпуск какой то бюджет, что в сша, что в европу.
поэтому ты выбираешь и там и там гостиницы приблизительно одной цены, перелеты, естественно в европу дороже, ну, а все остальное сравнимы, цены в ресторанах, такси и т. д.
Нравится: OlUS
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91199
02:55 22.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> В апреле 2019 года стало известно, какие привычки российских туристов раздражают других путешественников больше всего. Среди них оказались пристрастие к алкоголю, недоброжелательность и неумение улыбаться окружающим.
quoted2
>
> Это было известно и до 2019-го)))) Кстати в поездках я сторонюсь русскоговорящих если вижу что они из РФ. Достаточно послушать разговоры подавляющего большинства из них.
quoted1
а я наоборот, мне интересно общение с россиянами, не всеми конечно, о чем можно общаться с россиянином с золотой цепью в палец толщиной, сидящем в майке, чтобы цепь была видна в баре и накачивающимся бесплатным дешевым пойлом.
но есть и много очень нормальных, толковых, с ними интересно.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91199
02:56 22.08.2019
OlUS (OlUS) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Тут ещё пару причин в добавление к выделенному….Первая- США огромная страна с разными климатическими зонами. От тропического до субарктического. Причем земли в этих зонах огромной площади. Это не один Сочи и засраный нечистотами Крым на Всю РФ. Плюс высокий уровень сервиса и высокая степень защиты (это не в Конго дикарём).По самым скромным моим прикидкам у среднего туриста только на все штаты США (а в каждом из них, поверьте, есть на что посмотреть и где отдохнуть на любой вкус) нужно потратить лет 20 минимум.
> Люди любят гарантированный сервис и гарантированную защиту.
> Я встречал многих уже пожилых граждан США у которых нет и никогда не было паспорта. В отличие от совка паспорт в Америке-это документ для выезда за границу. Ну как в РФ загранпаспорт, а в гражданский ставят прописку крепостного….
quoted1
и не только пожилых, ближе к выходным, особенно если они и длинные за счет праздников на дорогах заметно много RV.
Нравится: OlUS
Ссылка Нарушение Цитировать  
  yaros
yaros2510


Сообщений: 12325
02:58 22.08.2019
А в оригинальном посте, по поводу которого, @наблюдатель открыл этот его пост, юзер никанет что делает? сравнивает америку и рф?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57366
03:04 22.08.2019
yaros (yaros2510) писал (а) в ответ на сообщение:
> А в оригинальном посте, по поводу которого, @наблюдатель открыл этот его пост, юзер никанет что делает? сравнивает америку и рф?
quoted1

Нет конечно, Никанет таких ошибок не допускает … он просто (используя магически ошибочный перевод) утверждает, что «42% американцев не смогли себе позволить отпуск»
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91199
03:25 22.08.2019
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> yaros (yaros2510) писал (а) в ответ на сообщение:
>> А в оригинальном посте, по поводу которого, @наблюдатель открыл этот его пост, юзер никанет что делает? сравнивает америку и рф?
quoted2
>
> Нет конечно, Никанет таких ошибок не допускает … он просто (используя магически ошибочный перевод) утверждает, что «42% американцев не смогли себе позволить отпуск»
quoted1
в жизни у разных людей могут быть и разные ситуации, например перешел на новую работу, а отпуск через 11 месяцев только.
с детьми у многих проблема в этой связи тоже.
поехать в отпуск можно только когда у детей каникулы. а вот здесь уже очередь желающих на работе. кому то дают, а кому то отказывают.
это жизнь. когда у людей спрашивают, то они далеко не всегда дают реальные ответы, часто и простые, дабы не вдаваться в подробности жизни.
а самый простой — это типа, денег нет. и все.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57366
03:32 22.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Нет конечно, Никанет таких ошибок не допускает … он просто (используя магически ошибочный перевод) утверждает, что «42% американцев не смогли себе позволить отпуск»
quoted2
>в жизни у разных людей могут быть и разные ситуации, например перешел на новую работу, а отпуск через 11 месяцев только.
quoted1

Я чуть повыше данные статисты привёл — с 2007 по 2016 год в среднем типичный американец больше четырёх раз путЮшествовал за год

https://www.politforums.net/redir/usa/1566029782...
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91199
03:40 22.08.2019
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Я чуть повыше данные статисты привёл — с 2007 по 2016 год в среднем типичный американец больше четырёх раз путЮшествовал за год
>
> https://www.politforums.net/redir/usa/1566029782...
quoted1
ну да, я видел это. значит если я в год имею больших и малых 6 или 8, то значит кто-то не имеет их.
я пишу о жизни. даже на примере моих детей, им поехать в отпуск не так просто, хотя ездят конечно…
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Закулисинъ
Закулисинъ


Сообщений: 57366
03:44 22.08.2019
Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
> я пишу о жизни. даже на примере моих детей, им поехать в отпуск не так просто, хотя ездят конечно…
quoted1

Я на 100% уверен, что в природе существуют ни разу не ездившие в отпуск за последние два года американцы, россияне, украинцы <nobr>и т. д.</nobr> … жизнь действительно штука непростая и разнообразная … но против статистики не попрёшь, и если «средний» американец катается в отпуск больше 4х раз, то шансов на то, что 42% вообще никуда не ездили — неизмеримо мало (поскольку для этого надо чтобы оставшиеся 58% из путешествий не вылезали, и чтоб никто не дай бог не ездил 1−2-3−4 раза )
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Ruder
Ruder


Сообщений: 91199
03:47 22.08.2019
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Ruder (Ruder) писал (а) в ответ на сообщение:
>> я пишу о жизни. даже на примере моих детей, им поехать в отпуск не так просто, хотя ездят конечно…
quoted2
>
> Я на 100% уверен, что в природе существуют ни разу не ездившие в отпуск за последние два года американцы, россияне, украинцы <nobr>и т. д.</nobr> … жизнь действительно штука непростая и разнообразная … но против статистики не попрёшь, и если «средний» американец катается в отпуск больше 4х раз, то шансов на то, что 42% вообще никуда не ездили — неизмеримо мало (поскольку для этого надо чтобы оставшиеся 58% из путешествий не вылезали, и чтоб никто не дай бог не ездил 1−2−3−4 раза)
quoted1
ну то, что цифра в 42% какая то не очень реальная, с тобой согласен.
Ссылка Нарушение Цитировать  
К первому сообщению← Предыдущая страница Следующая страница →К последнему сообщению

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Незарегистрированных: 11
    Пользователи:
    Другие форумы
    Трудности перевода — 3. Опроса.
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия