>> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Русские - единственный в мире этноним, который обозначается прилагательным, которое поэтому обрело значение существительного. >>> И это имеет глубокий исторический и этический смысл.
>>Как это похоже на тебя, Алексан, с ученым видом знатока коснуться до всего слегка. >> А между тем, в мире это как раз не единичный случай, когда национальность обозначается прилагательным. Например, во французском языке: français обозначает французский, и это же слово (прилагательное) обозначает француз.....
>Не совсем так, Лианночка, во французском есть ещё артикли, так что будет - le français" с украинского на русский.
Демагог Ты этимологию посмотри. Что-то "русский" ты рассматриваешь в отрыве от контекста.
>>> >>> >>> англійська мова .... німецька мова ....іспанська мова .. >>>
>>> Где ты увидел йазык , дружище ?... А ну-ка покажи ..
>>> >>>
>> >> Кстати. Мова от русского молва.
> > А бабуины от слова бабы ... > > > >
> Да-аааа.... Велик и могуч русский йазык . > >
Паси овец, селянин! Бабуин от болеслав.
23:22 09.06.2016
Мои 5коп. Существуют тысячи народных песен на украинском языке. В некоторых текст присущ дохристианской эпохе. На русском нет такого количества, зато есть разнообразие других языков, забытых нынче. Украинец украинца понимает на всей территории страны, чего не скажешь о России, с ее многообразии народов и народностей, проживающих на присоединяемых территориях. Моноэтничные немцы и англичане, живущие на разных концах значительно хуже понимают друг друга. В Испании та же картина. Тут объяснение простое - украинский язык формировался раньше на малой территории и распространялся с освоением новых земель.(ИМХО) Местный говор не менялся столетиями, и черниговцев, равно как и полтавцев и пр. можно узнать, где бы они не жили. Если они говорят на родном языке. На моей родине(Сорокошичи) есть слова, которые употребляются и сейчас но нигде больше. Местный говор очень консервативен. Это сейчас что ни день добавляется слово, а в те далекие времена такой коммуникации не было. Так что мой дед вряд ли говорил иначе, чем его внуки, а прадеда без проблем понимал бы правнук, живущий в этом же селе. Откуда столетия назад могли появиться новые слова в обиходе, если окружающие предметы и понятия веками не менялись. Я далек от науки истории языка. Оперирую здравым смыслом, логикой, которая мне подсказывает , что меряться "языками" сродни мерянием членами. Какой бы длинны он ни есть, лишь бы уроды не рождались. Говорите на каком хотите. Моя мама знает только украинский. Ради чего я должен отказываться от языка моих предков? Поэтому я всеми доступными средствами постараюсь его сохранить. Сколько лет ему не было бы. Иврит возрожден в прошлом веке. Евреи глупый народ? Могли свободно обойтись бы русским...
23:24 09.06.2016
PomidoroV (PomidoroV) писал(а) в ответ на :
> .... Правильно...есть южно русское наречие, на котором разговаривали жители окраины России, названной украиной.
Сколько раз можно объяснять, что Украйной прозвана окраина Польши. Давай, киляй отседова!
23:27 09.06.2016
Mirotvorets (Mirotvorets) писал(а) в ответ на :
> > Мои 5коп. > .................................
Спасибо, но речь не о том. Почему в украинском языке нет слова для обозначения "русский"? Так не бывает в естественных языках!
23:29 09.06.2016
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на :
> > PomidoroV (PomidoroV) писал(а) в ответ на сообщение:
>> .... Правильно...есть южно русское наречие, на котором разговаривали жители окраины России, названной украиной.
>Сколько раз можно объяснять, что Украйной прозвана окраина Польши. Давай, киляй отседова!
Как же ты глуп, Алексан, что даже сам себе противоречишь.
23:31 09.06.2016
Лианна (Лианна) писал(а) в ответ на :
> > Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Лианна, как правильно написать "руський" по-украински? Я уже замучал все онлайн-переводчики, они чушь какую-то выдают.
>російський, росіянин
Ты чё мне чушь гонишь??? С украинского на украинский переводишь???? Нет слова "руський" в русском языке!
23:32 09.06.2016
Лианна (Лианна) писал(а) в ответ на :
> > Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> PomidoroV (PomidoroV) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> .... Правильно...есть южно русское наречие, на котором разговаривали жители окраины России, названной украиной.
>>Сколько раз можно объяснять, что Украйной прозвана окраина Польши. Давай, киляй отседова!
>Как же ты глуп, Алексан, что даже сам себе противоречишь.
Разъясняй глупцу. Не надо намёков, он не поймёт.
23:34 09.06.2016
Shnaps (Shnaps) писал(а) в ответ на :
> Паси овец, селянин! Бабуин от болеслав.
Shnaps, должен предупредить тебя, что тема серьёзная.
Ты этимологию посмотри. Что-то "русский" ты рассматриваешь в отрыве от контекста.
