In the broadcasting industry (particularly in North America), a network affiliate or affiliated station is a local broadcaster, owned by a company other than the owner of the network, which carries some or all of the lineup of television programs or radio programs of a television or radio network. This distinguishes such a television or radio station from an owned-and-operated station (O&O), which is owned by the parent network.

Notwithstanding this distinction, it is common in informal speech (even for networks or O&Os themselves) to refer to any station, O&O or otherwise, that carries a particular network's programming as an affiliate, or to refer to the status of carrying such programming in a given market as an «affiliation».

В сфере вещания (особенно в Северной Америке), сетевой филиал или дочерняя станция — это местная вещательная компания, принадлежащая компании, не являющейся владельцем сети, которая несет некоторые или все линейки телевизионных программ или радиопрограмм телевизионная или радиосеть. Это отличает такую телевизионную или радиостанцию от принадлежащей и управляемой станции (O & O), которой владеет родительская сеть.

Несмотря на это различие, в неформальной речи часто (даже для сетей или самих O & O) можно ссылаться на любую станцию, O & O или иным образом, которая передает программирование конкретной сети в качестве партнера, или ссылаться на статус выполнения такого программирования в данный рынок как «принадлежность».

imми (imi) писал (а) в ответ на сообщение:

quoted1