Воруют чиновники, а ненавидим США ("Радио Свобода", США)
Да....язык для общения на форуме-русский)))И если сделать перевод твоих высказываний на аглицком...еще вопрос кто и кого оскорблял
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение : - не поняла, к Олегу обращаешься, а мне зачем пишешь?
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение : Va te faire foutre! Переводить не буду. Догадаешся сам.
Nico54 (26047) писал(а) в ответ на сообщение :> ну тогда так, и на французском, и на немецком:
> Месье, же не манж па сис жур.
> Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод.
quoted1 фига се, одни полиглоты, один их шпиле музик им пуф
Furia (russky) писал(а) в ответ на сообщение :Развернуть начало сообщения > Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения >> Furia (russky) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения >>> maximov (maximov) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> Furia (russky) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> - а "лямур а труа" знаешь? >>>> >>>> Это очень хорошее дело. >>>> >>>> Интересней политфорума. >>>>
>>>
>>> - а Алексан куда-то сразу сник.
>>>
quoted3 >>Олег, ну скажи!
>>
quoted2 >- не поняла, к Олегу обращаешься, а мне зачем пишешь?
>
quoted1 Фурия, ты же по-французски ни бум-бум. Где Олег?
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение :Развернуть начало сообщения > Furia (russky) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения >> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения >>> Furia (russky) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> maximov (maximov) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> Furia (russky) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>> - а "лямур а труа" знаешь? >>>>> >>>>> Это очень хорошее дело. >>>>> >>>>> Интересней политфорума. >>>>> >>>> >>>> - а Алексан куда-то сразу сник.
>>>>
>>> Олег, ну скажи!
>>>
quoted3 >>- не поняла, к Олегу обращаешься, а мне зачем пишешь?
>>
quoted2 >Фурия, ты же по-французски ни бум-бум. Где Олег?
>
quoted1 -он тебя уже послал написал выше
maximov (maximov) писал(а) в ответ на сообщение : Не, Олег, это не французский, я с французами полтора года работал.
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение :> Фурия, ты же по-французски ни бум-бум. Где Олег?
quoted1 Не истери. Он тебя послав в пятую точку.
Ксалия (Ксалия) писал(а) в ответ на сообщение :> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Фурия, ты же по-французски ни бум-бум. Где Олег?
quoted2 >Не истери. Он тебя послав в пятую точку.
>
quoted1 Ксюша, а ты каким владеешь?
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение :> Не, Олег, это не французский, я с французами полтора года работал.
quoted1 Алексан, это по-французски, но арго
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение : - и что, они тебя не туда посылали?
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение :>> Va te faire foutre!
>>
>> Переводить не буду. Догадаешся сам.
>>
quoted2 >Не, Олег, это не французский, я с французами полтора года работал.
quoted1 А какой? В принципе перевод аналогичен по смыслу #### you или #### off или go #### yourself . Хотя по фр. более изобретателен. ( то что цензор зачёркивает. как ф..к читается)
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение :> Ксюша, а ты каким владеешь?
quoted1 Французский, mais tres malle(((
Ксалия (Ксалия) писал(а) в ответ на сообщение :> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ксюша, а ты каким владеешь?
quoted2 >Французский, mais tres malle(((
>
quoted1 Олег, что она сказала?
Ксалия (Ксалия) писал(а) в ответ на сообщение :> Алексан, это по-французски, но арго
quoted1 А вот французы очень интересно переводят. Я специально глянул, какие они синонимы находят. - pochiol na khouï - khouï tebe v zouby - khouï tebe v lob Особенно про лоб понравилось
Вернуться к списку тем В этой теме оставлять сообщения запрещено. Если тема актуальна, продолжите пожалуйста ее создав новую тему: Создать новую тему