А, я понял, ты хочешь сказать, что мы, типа, болгары, а вы, дескать, русские, ага европежополизы хреновы
00:28 28.12.2014
ревнерусские диалектные различия не совпадают с современными восточно -славянскими. Например, в древнерусском языке не было «аканья», которое отмечено с XIV века (хотя вопрос о его возможном возникновении в более ранний исторический период окончательно не решен).
«Цоканье» же, напротив, существует с очень давних времён — примером могут служить древний новгородский и древнепсковский диалекты. Некоторые украинские учёные считают, что очень древним является противопоставление смычного [g][г] в северных диалектах и фрикативного [h] в южных. Носовые гласные (õ, ẽ) в древнерусском языке были утрачены ещё в дописьменный период. В XII—XIII веках древнерусский язык подвергся радикальной перестройке из-за падения редуцированных гласных (ъ, ь).
Древнерусский язык существенно отличался от современных восточнославянских языков не только по своему звуковому строю, но и по грамматике. Так, в древнерусском языке было три числа: единственное, множественное и двойственное; пять типов склонения несколько форм прошедшего времени (аорист, имперфект, плюсквамперфект) и др.
Большим своеобразием отличался диалект древнего Новгорода, известный по найденным берестяным грамотам.
Как показали недавние исследования языка новгородских берестяных грамот (А. А. Зализняк), древненовгородский диалект развился из праславянского языка независимо от древнекиевского. Кроме множества устных диалектов существовала и относительно стандартизированная письменная форма древнерусского языка, использовавшаяся в основном для юридических документов. Считается, что в основе этого письменного языка в Киевской Руси лежал древнекиевский диалект. Графико-орфографическая система древнерусского языка начала складываться в середине XI в. В то же время основная масса литературы (летописи, религиозные сочинения и др.) писалась на церковнославянском языке — древнерусском изводе старославянского (древнеболгарского)языка.
При этом произношение церковнославянского языка стало основываться на московском диалекте; в церковнославянском языке принято произносить смычный звук [г], а не фрикативный [h].
00:29 28.12.2014
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Не русскими а староболгарскими.
На самом деле, это болгарский похож на русский, а не наоборот. Потому что Российская Империя влияла в славянском мире.
00:30 28.12.2014
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> ругалась когда я с братьями и сетрами шкоду делали,так-Трясця вашей матери.
В данном случае в словаре Даля много чего есть.
по ситуации подходит это: - Трясучая болесть, трясучка, трясенье, дрожанье членов.
Нехорошая у Вас была бабка.
Теперь эту карму Вы на себе несёте.
00:30 28.12.2014
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Например, в древнерусском языке не было «аканья», которое отмечено с XIV века
Это не правда.
Акание заметно с 12 века в Киевских писаниях. Ошибались как современные москали. Вместо молоко пысали мАлАко, черти.
00:31 28.12.2014
из ещё одного форума по мове
Ну давайте поговорим с вами на польском. Кстати парадокс, я свободно говорю на белорусском, русском и польском, а на украинском (полном полонизмов) я практически ничего не понимаю.
00:32 28.12.2014
Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на :
> На самом деле, это болгарский похож на русский, а не наоборот. Потому что Российская Империя влияла в славянском мире.
Есть мальенько. Болгарское возрождение было основано на заимстовании русской грамматики.
Но. Важно, что агульные элементы в болгарском, как то подозрительно напоминают мову.
00:32 28.12.2014
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> аканья
Аканье/оканье - это ерунда. В России на огромной территории люди говорят на совершенно однородном языке. Этого нет ни в Китае, ни в Индии, ни в Канаде, ни в Германии, ни во Франции, ни на Украине (только если это не русский язык)!!!
00:33 28.12.2014
Древненовгородский диалект в его наддиалектной форме, сложившейся в центре Новгородской земли — в Новгороде, был распространён в основном в городах по всей территории феодальной республики. Древненовгородский диалект в форме говоров использовался как средство бытового общения в том или ином регионе Новгородской земли. Обе формы диалекта являлись не только разговорными, они представлены также частными письмами на бересте, принадлежащими различным слоям городского населения. Функции языка литургии и литературного языка для населения Древней Руси и, в частности, для новгородцев выполнял церковнославянский язык в его местной разновидности («изводе»). Этот язык воспринимался книжниками как наддиалектная кодифицированная (книжная) разновидность родного языка. Кроме того, в Новгородской земле бытовала стандартная форма древнерусского языка. В той или иной ситуации она могла употребляться новгородцами и воспринималась как престижная — преимущественно на ней составлялись официальные документы политического и юридического характера. Изучение берестяных грамот показало, что для составления официальных документов существовали определённые формы пересчёта с древненовгородского диалекта на наддиалектный язык. Сравнительно широко стандартный древнерусский язык употреблялся в кругах, близких к княжеской администрации. Отчасти это могло быть связано с тем, что в данной среде кроме новгородцев постоянно присутствовали жители других русских земель, в том числе и приезжие из Киева. Изначально наддиалектная форма древнерусского языка была предположительно ориентирована на киевский говор, с XIV века для Новгорода образцом стандартного древнерусского языка постепенно становится ростово-суздальский книжно-письменный язык
00:33 28.12.2014
На территории распространения древненовгородского диалекта на основании анализа берестяных грамот, пергаменных грамот, летописей и других письменных памятников, а также согласно современным диалектологическим исследованиям, выделялись две группы говоров — западные и восточные. Западный древненовгородский ареал (к западу от Новгорода) был наиболее близок к древнепсковскому диалекту и характеризовался наибольшими отличиями от наддиалектной формы древнерусского языка. Восточный ареал, охватывавший коренные новгородские земли к северо-востоку и к востоку от Новгорода, а также территории позднейшей новгородской колонизации на северо-востоке, был сравнительно близок к стандартному древнерусскому[5]. Особенностью формирования данных ареалов было отсутствие общего «прановгородского предка» для западных и восточных древненовгородских говоров — они имели разное генетическое происхождение, их единые диалектные черты формировались в результате консолидационных процессов, вызванных междиалектными контактами носителей различных говоров в рамках одного государства — Новгородской земли].
Говоры центральной территории древненовгородского ареала, прилегающие непосредственно к Новгороду, размещались в зоне наиболее интенсивного междиалектного взаимодействия говоров западноновгородского и восточноновгородского диалектного типа. В результате длительных контактов носителей западных и восточных говоров, на основе западноновгородской речи, воспринявшей некоторые восточноновгородские черты, сложился диалект смешанного типа. В процессе возникновения, развития и превращения Новгорода в центр одного из крупнейших древнерусских феодальных государств речь горожан (жителей Новгорода) смешанного характера приобрела функцию койне и распространилась по всей территории Новгородской земли, прежде всего по городам
00:33 28.12.2014
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> При этом произношение церковнославянского языка стало основываться на московском диалекте;
О да.
Як зайдешь в церкву, так там отец Святой: Помолимся БоХу нашому.
00:33 28.12.2014
капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> как то подозрительно напоминают мову
География.
00:34 28.12.2014
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Говоры центральной территории древненовгородского ареала, прилегающие непосредственно к Новгороду, размещались в зоне наиболее интенсивного междиалектного взаимодействия говоров западноновгородского и восточноновгородского диалектного типа. В результате длительных контактов носителей западных и восточных говоров, на основе западноновгородской речи, воспринявшей некоторые восточноновгородские черты, сложился диалект смешанного типа. В процессе возникновения, развития и превращения Новгорода в центр одного из крупнейших древнерусских феодальных государств речь горожан (жителей Новгорода) смешанного характера приобрела функцию койне и распространилась по всей территории Новгородской земли, прежде всего по городам
О як.
Самый важный пост. Свид. Теперь все ясно.
00:35 28.12.2014
Где образец грамот русских князей на мове
Свид - я твои портянки не читаю - мне это не интересно . Грамоты в студию !
