Свидомый, вот случайно натолкнулся на слово "страна" в ПВЛ (945 г. Игорев договор). Так что забираю свои слова назад о позднем его происхождении (пост от 12ч17м 27.07.2015).
А некрещеные русские кладут свои щиты и обнаженные мечи, обручи и иное оружие, чтобы поклясться, что все, что написано в хартии этой, будет соблюдаться Игорем, и всеми боярами, и всеми людьми Русской страны во все будущие годы и всегда.
> Свидомый, вот случайно натолкнулся на слово "страна" в ПВЛ (945 г. Игорев договор). Так что забираю свои слова назад о позднем его происхождении (пост от 12ч17м 27.07.2015). > А некрещеные русские кладут свои щиты и обнаженные мечи, обручи и иное оружие, чтобы поклясться, что все, что написано в хартии этой, будет соблюдаться Игорем, и всеми боярами, и всеми людьми Русской страны во все будущие годы и всегда. > А у тебя как это место звучит по-украински? quoted1
У меня есть книжка "Литопыс руськый". Советский перевод Ипатьевской. Вот шо там написано:
Ми ж, [руси], скільки нас охрестилося, клялися [своєю] церквою святого Іллі в соборній церкві [цесароградській Софії] і присягальним чесним хрестом, і хартією додержувати ж усього, що напиане на ній, і не переступати з того анічого; а якщо переступить це [хто-небудь] з країни нашої, чи князь, чи інший хто, чи охрещений, чи нехрещений, - хай не має він од бога помочі, і хай він буде рабом у сей вік і в будучей, | і їай заколений буде своїм оружжям
Свидомый, не люстрировать ли нам этого итальяшку? Ты посмотри, что он мелет?!:
Гваньини Александр. Описание Московии. О религии московитов и всех русских (Отрывок из книги) ГЛАВА II Все русские, после того как они однажды приняли христианскую веру по греческому обряду в 942 году по Воскресении Христовом при княгине Ольге и сыне ее Владимире, монархе Руссии, так и соблюдают ее до сего дня единодушно и бесстрашно. Хотя некоторые вельможи тех частей Руссии, которые подчинены польскому королю, приняли лютеранское и цвинглианское учение, но весь народ и большая часть дворян и бояр твердо соблюдают принятую в древности веру по греческому обряду. Точно так же все области Руссии, которая называется белой и подчинена московскому государю, твердо и единодушно исповедуют христианскую веру, воспринятую от греков.
Что скажешь? Мне тебя жалко. Но сам же этого автора вытащил на свет. Или опять москальские переводчики врут?
> У меня есть книжка "Литопыс руськый". Советский перевод Ипатьевской. Вот шо там написано:...... quoted1
ДЯТЛЪ, ты меня за дятла принимаешь??? Что за книжка? Кто издал? Чей "советский" перевод? Ипатьевская летопись - важнейший первоисточник, и никакие вольные переводы тут недопустимы. Это ДОКУМЕНТ.
Свидомый, будь очень аккуратен в ответах. Во-первых, Гваньини - очень авторитетный автор и историк, во-вторых, он знал ситуацию лучше тебя (и Грушевского) и видел её собственными глазами.
Танечка, возможно будем скоро Свидомого принимать в нашу веру или сдавать в сумасшедший дом. Я не вижу для него промежуточного варианта.
> ДЯТЛЪ (WILDTRACER) писал(а) в ответ на сообщение:
>> У меня есть книжка "Литопыс руськый". Советский перевод Ипатьевской. Вот шо там написано:...... quoted2
>ДЯТЛЪ, ты меня за дятла принимаешь??? Что за книжка? Кто издал? Чей "советский" перевод? Ипатьевская летопись - важнейший первоисточник, и никакие вольные переводы тут недопустимы. Это ДОКУМЕНТ. quoted1
"Літопис руський за Іпатським списком" - это первый украинский перевод Махновца всей ПВЛ Инициирован он в 51-ом, а издан в 89 году Вот тут предисловие переводчика: http://litopys.org.ua/litop/lit28.htm
> А сколько народа под Гитлером в оккупации жили? quoted1
Жили женщины, старики и дети, слава богу, что выжили. Мужики, которые мужики, в партизанах были или в армии. Остальные "мужики", которых не много было, это не мужики. Были и такие, кто в полицаи подался. Всё это знаем, отношение соответственное.
ТатьянаСафронова (nfnmzyf) писал(а) в ответ на сообщение:
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> ТатьянаСафронова (nfnmzyf) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> не мудрствуя лукаво >>> Можете лично мне описать в двух словах (а то мой мозк неспособен преваривать сии премудрости)... О чем этот пост? quoted3
>Ну...Хотелось бы в общих чертах быть в курсе событий... quoted1
Ну в каких курсах?В вашем вопросе заложен сарказм и ирония.Что бы я вам не предоставил,вы уже запрограмированы на невосприятие моих доводов и аргументов.У меня нет желания тратить в пустую время.Притом я с телефона.
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
> Что бы я вам не предоставил,вы уже запрограмированы на невосприятие моих доводов quoted1
Ваши доводы , мягко говоря - вина Путина, российская армия на Донбассе, русские ненавидят украинцев и прочий бред. Скажи, почему ваша авиация не работает на Донбассе?
> Ronin57 (Ronin57) писал(а) в ответ на сообщение:
>> А сколько народа под Гитлером в оккупации жили? quoted2
> > Жили женщины, старики и дети, слава богу, что выжили. Мужики, которые мужики, в партизанах были или в армии. Остальные "мужики", которых не много было, это не мужики. Были и такие, кто в полицаи подался. Всё это знаем, отношение соответственное. quoted1
Ну какое такое отношение?У вас триколор и двуглавый символы государства а вы говорите об отношении к мужикам которые подались на службу к немцам.
Свободный каторжанин (Степаныч) писал(а) в ответ на сообщение:
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Совершенно верно.Азаровы и Януковичи были нерусью.Против них народ и вышел на Майдан. quoted2
>Ну ясен перец, вальцман, бокай и прочие, кто сейчас успешно рулит Украиной - это истинные русины и вообще славяне! quoted1
Вообще то Бокай еще при Ющенко сбежал в Россию и стал ее грпжданином.Сейчас рулят Порошенко,Яценюк.Плохо рулят значит народ их уволит на выборах.Мне тоже они не нравятся как рулят.