…Помидоров — опередил маненько …там еще есть монголо-татарский хан Куй, который, в общем-то в Киеве правил во время ига — так что ещё прикольней получается
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
> > Не Куев, а Куив > Американцы совсем сбрендили quoted1
Суть дела не меняет. Но через "и" правильней похоже. Мстят бандеровцы как могут, городу-герою. Не понимают балбесы, как теперь их столица и сами в Мире звучать будут. Великий и могучий ведь на всех континентах знают.
> Совет США по географическим названиям решил изменить правило написания Киева в международной базе. Об этом в фейсбуке сообщило посольство Украины в Вашингтоне. > По словам дипмиссии, США изменили название столицы Украины с «Kiev» на «Kyiv». quoted1
Порошенко назвал это решение очередной победой Украины. Я-то по наивности думал, что победа Украины — это если бы за пять лет его президентства украинцы стали жить лучше (хотя бы так, как они жили до «революции достоинства»), или если бы коррупцию победили… А оказывается победа, это когда где-нибудь в Чикаго кто-то скажет Kyiv… Да-а, тяжелый случай.
>>>>> >>>>> Трудности перевода… по мне так Куев прикольней. >>>>> «По реке плывет топор из села Кукуева, ну и пусть себе плывет железяка ….» >>>> Куева? >>>> Ведь так теперь правильно?
>> >> Суть дела не меняет. Но через «и» правильней похоже. >> Мстят бандеровцы как могут, городу-герою. quoted2
> > Как это произнести можно?
> Вот подгадили так подгадили > Предлагаю не признавать госдеповское правописание > Для нас будет Kiev quoted1
Понятно дело. Киев, как был так и есть. У нас нецензурно в отличии от укров не принято в официальных документах, да и просто в приличных местах выражаться.
>…Помидоров — опередил маненько > …там еще есть монголо-татарский хан Куй, который, в общем-то в Киеве правил во время ига — так что ещё прикольней получается quoted1