Международная группа исследователей выяснили, что язык, на котором человек говорит, влияет на то, как мозг обрабатывает, хранит и извлекает информацию. Статья ученых опубликована в журнале Scientific Reports.
Отношения между языком и мышлением противоречивы. Одна из гипотез заключается в том, что язык способствует формированию привычки обрабатывать информацию, которая сохраняется даже в областях, не связанных с речью. Так, языки различаются по направлению ветвления. В языках с правой ветвью (RB), таких как итальянский, сначала идет первая фраза, за которой следует последовательность модификаторов, предоставляющих дополнительную информацию (например, «человек, который сидел на автобусной остановке»). Напротив, в языках с левым ответвлением (LB), таких как японский, модификаторы обычно предшествуют первой фразе (например, «кто сидел на автобусной остановке, человек»).
В языках типа RB носители могут обрабатывать информацию постепенно, учитывая, что главные фразы идут первыми, а модификаторы редко влияют на них. Напротив, структуры LB могут быть весьма неоднозначными до самого конца, потому что первоначальные модификаторы часто приобретают четкое значение только после того, как проанализирован конец фразы. Поэтому людям, говорящим на языках типа LB, возможно, требуется сохранять первоначальные модификаторы в рабочей памяти, пока они не дойдут до главной части предложения.
Предоставляя участникам серию классических заданий на память, исследовательская группа могла сравнивать эффективность запоминания слов, чисел и пространственных стимулов.
«Основной вывод исследования заключается в том, что носители языков типа LB лучше запоминают начальные стимулы при выполнении вербальных и невербальных задач рабочей памяти, вероятно, потому, что понимание предложений в реальном времени в значительной степени зависит от сохранения исходной информации на языках LB, но не RB», — говорит Алехандро Санчес Амаро, сотрудник факультета когнитивных наук в Университете Калифорнии (Сан-Диего).
Новизна этого исследования заключается в том, что связь между языком и мышлением может быть не ограничена только концептуальными представлениями и семантическими отклонениями, а скорее распространена на синтаксис и его роль в нашем способе обработки последовательной информации.
В тюркских языках сказуемое находится в конце предложения. Согласно синтаксису тюркских языков предыдущее предложение должно выглядеть так: «В тюркских языках в конце предложения сказуемое находится».
Есть замечательное женское фэнтези «Замуж с осложнениями» Юлии Жуковой. Так вот в этой серии инопланетяне довольно точно списаны с какого-то тюркского, а скорее, монгольского этноса.
Вот что говорит главный герой:
— Почему Старейшины так странно говорят? — задаю давно мучащий меня вопрос. — Я легко понимаю, когда ты или Алтонгирел говорите по-муданжски, а эти совсем по-другому слова ставят…
— Это потому что всеобщий очень сильно на мозги садится, — объясняет Азамат. — Считается, что у тех, кто его выучивает, личность меняется. На муданжском ведь все главное в конце, и можно очень долго говорить и в это время решать: сказать правду или нет, о будущем или о прошлом, согласиться или возразить… а во всеобщем с главного начинаешь, вот и получается, что думать надо очень быстро. Старейшинам же ничего быстро делать не пристало, поэтому у них речь очень правильная.
Если заменить муданжский на тюркский, а всеобщий — на английский, всё будет точь-в-точь.
07:05 09.02.2019
Ученые открыли новый механизм защиты бактерий от воздействия антибиотиков. Оказалось, что при определенных условиях некоторые одноклеточные начинают впитывать и удерживать внутри себя большие количества ядовитых веществ, тем самым увеличивая вероятность выживания сообщества в целом. Результаты опубликованы в журнале eLife.
Бактерии обладают целым арсеналом стратегий для противодействия антибиотикам. В частности, у них могут появляться делающие их невосприимчивыми к таким веществам гены, они могут специально замедлять свой рост, а также образовывать высокоустойчивые биопленки. В новой работе сотрудников Принстонского университета (США) и Университета штата Калифорния в Нортридже (США) описывается ранее неизвестная стратегия — самопожертвование путем впитывания яда.
В рамках эксперимента ученые добавляли к популяции бактерий E. coli человеческий антимикробный пептид AMP LL37 — представитель широкого класса антибиотиков. Биологи использовали модифицированное вещества, добавив к нему зеленую флуоресцентную метку. Оказалось, что некоторые умирающие клетки начинали впитывать большие количества пептида, что было заметно под микроскопом по увеличению интенсивности их свечения.
Еще одно подтверждение, что явление, которое мы называем альтруизмом, представляет собой механизм, встроенный далеко вглубь материи.
09:50 09.02.2019
ЭленЭлис (ЭленЭлис) писал (а) в ответ на :
> Еще одно подтверждение, что явление, которое мы называем альтруизмом, представляет собой механизм, встроенный далеко вглубь материи.
Самопожертвование — выбор разумный. Альтруизм в социальном масштабе — тоже. Материнский инстинкт и проделки бактерий, основанные на химии — не альтруизм. Хм, самопожертвование чумных бактерий, чтобы остальные продолжили убивать… Просто больные бактерии с ослабленным "иммунитетом" не могут противостоять проникновению в них яда. Ведь не случайно альтруизмом озабочены богатые. ))
09:58 09.02.2019
kroser8 (kroser8) писал (а) в ответ на :
> Просто больные бактерии с ослабленным «иммунитетом» не могут противостоять проникновению в них яда.
Интересная мысль, спасибо.
10:01 09.02.2019
ЭленЭлис (ЭленЭлис) писал (а) в ответ на :
> > Если заменить муданжский на тюркский, а всеобщий — на английский, всё будет точь-в-точь.
> Ученые открыли новый механизм защиты бактерий от воздействия антибиотиков. Оказалось, что при определенных условиях некоторые одноклеточные начинают впитывать и удерживать внутри себя большие количества ядовитых веществ, тем самым увеличивая вероятность выживания сообщества в целом. Результаты опубликованы в журнале eLife. > > Бактерии обладают целым арсеналом стратегий для противодействия антибиотикам. В частности, у них могут появляться делающие их невосприимчивыми к таким веществам гены, они могут специально замедлять свой рост, а также образовывать высокоустойчивые биопленки. В новой работе сотрудников Принстонского университета (США) и Университета штата Калифорния в Нортридже (США) описывается ранее неизвестная стратегия — самопожертвование путем впитывания яда. >
> В рамках эксперимента ученые добавляли к популяции бактерий E. coli человеческий антимикробный пептид AMP LL37 — представитель широкого класса антибиотиков. Биологи использовали модифицированное вещества, добавив к нему зеленую флуоресцентную метку. Оказалось, что некоторые умирающие клетки начинали впитывать большие количества пептида, что было заметно под микроскопом по увеличению интенсивности их свечения. > > Еще одно подтверждение, что явление, которое мы называем альтруизмом, представляет собой механизм, встроенный далеко вглубь материи.
Ну альтруизм среди микроорганизмов не такая уж и новость. Об этом можно прочесть в книге Маркова «Эволюция сложности». Правда микроорганизмы это далеко не «глубины материи», и эта метафора сюда вряд-ли подходит.)
10:14 09.02.2019
kroser8 (kroser8) писал (а) в ответ на :
> Лучше на русский.))
Синтаксис русского языка не такой жесткий, как в английском. В русском языке тоже можно поставить сказуемое на последнее место в предложении.
10:17 09.02.2019
ЭленЭлис (ЭленЭлис) писал (а) в ответ на :
> kroser8 (kroser8) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Лучше на русский.))
> > Синтаксис русского языка не такой жесткий, как в английском. В русском языке тоже можно поставить сказуемое на последнее место в предложении.
Более универсальный. Всегда можно сказать, что за мудрец перед тобой.)) Следи за сказуемыми — да обрящешь!
10:19 09.02.2019
⍟ Катейко (Катейко),
Что там насчёт фоток ЧД?
10:21 09.02.2019
kroser8 (kroser8) писал (а) в ответ на :
> ⍟ Катейко (Катейко), > > Что там насчёт фоток ЧД?
Всмысле? Черную дыру сфотографировать невозможно. На то она и черная.)))
10:25 09.02.2019
Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на :
> kroser8 (kroser8) писал (а) в ответ на сообщение:
>> ⍟ Катейко (Катейко), >> >> Что там насчёт фоток ЧД?
>Всмысле? Черную дыру сфотографировать невозможно. На то она и черная.)))
> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> kroser8 (kroser8) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> ⍟ Катейко (Катейко),
>>> >>> Что там насчёт фоток ЧД?
>>Всмысле? Черную дыру сфотографировать невозможно. На то она и черная.)))
> > Есть эскизы, можно.
Ну если есть эскизы, то наверное можно.))) А если серьезно, то можно только получить изображение силуэта черной дыры на фоне других источников. Над этим сейчас работает Телескоп Горизонта Событий, насколько мне известно.
>>> kroser8 (kroser8) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> ⍟ Катейко (Катейко),
>>>>
>>>> Что там насчёт фоток ЧД? >>> Всмысле? Черную дыру сфотографировать невозможно. На то она и черная.)))
>>
>> Есть эскизы, можно.
> > Ну если есть эскизы, то наверное можно.))) > А если серьезно, то можно только получить изображение силуэта черной дыры на фоне других источников. Над этим сейчас работает Телескоп Горизонта Событий, насколько мне известно.
А про аккреационный диск что же, нет его? Он вроде превосходит по диаметру саму ЧД в несколько раз.
Аккрецией называют процесс падения вещества на космическое тело из окружающего пространства. При аккреции на чёрные дыры сверхгорячий аккреционный диск наблюдается как рентгеновский источник[92][93]:116.
>>> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> kroser8 (kroser8) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> ⍟ Катейко (Катейко), >>>>> >>>>> Что там насчёт фоток ЧД?
>>>> Всмысле? Черную дыру сфотографировать невозможно. На то она и черная.))) >>>
>>> Есть эскизы, можно.
>> >> Ну если есть эскизы, то наверное можно.))) >> А если серьезно, то можно только получить изображение силуэта черной дыры на фоне других источников. Над этим сейчас работает Телескоп Горизонта Событий, насколько мне известно.
> > А про аккреационный диск что же, нет его? Он вроде превосходит по диаметру саму ЧД в несколько раз. > > Аккрецией называют процесс падения вещества на космическое тело из окружающего пространства. При аккреции на чёрные дыры сверхгорячий аккреционный диск наблюдается как рентгеновский источник[92][93]:116. >
> > > Не получилось сфоткать?
10:39 09.02.2019
kroser8 (kroser8) писал (а) в ответ на :
> Что там насчёт фоток ЧД?
Ученые впервые засняли формирование джета черной дыры
Когда в черную дыру попадает очередная неудачливая звезда, то не всегда вся ее материя и энергия засасываются внутрь. Иногда из центра черной дыры вырываются гигантские струи плазмы (джеты, или релятивистские струи), и ученые впервые получили изображение формирования и расширения этой структуры. О своих наблюдениях астрономы поделились в журнале Science.
