> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>> А насчёт «не учишься», ты заблуждаешься! Свидомый часто выдаёт материал. который я внимательно читаю и архивирую. Хотя частью он у меня фрагментами уже давно есть. quoted2
> > Жорж > > неразборчивостью еды страдают свиньи. И я согласен, что свинью трудно чему либо научить >
> И согласен с тем, что есть материалы классической академической науки, но это по всей видимости не для тебя, ты хочешь быть как Свидомый, которого тут держат за сумашедшего. > > quoted1
На этом форуме всех из СУ бригада сру причисляет к этой категории… Комплексуют! Я как вчера помню первую лекцию профессора в главной аудитории. И мысль, в которой признались и одногрупники- «Что несёт этот сумасшедший, нас не этому учили в школе!!»
>> Если это так, то ПОЧЕМУ большинство россиян абсолютно не понимают украинский язык??? Если это «диалект» русского языка? quoted1
Никогда не жил в Украине, не общался с носителями малорусского диалекта, но включил интернет и посмотрел «112 Украина». С первого раза конечно было непревычно, не все понятно до конца. Но даже впервые услышав «мову» или можно «молву» общий смысл был понятен. Со временем освоившись стал понимать все. И решил посмотреть польское телевидение. И тогда мне стало понятно, что все что я не понимал в первые разы просмотра украинского ТВ — это были польские слова. Теперь благодаря украинскому телевидению немного понимаю польский!
>> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> А насчёт «не учишься», ты заблуждаешься! Свидомый часто выдаёт материал. который я внимательно читаю и архивирую. Хотя частью он у меня фрагментами уже давно есть. quoted3
>> >> Жорж
>> >> неразборчивостью еды страдают свиньи. И я согласен, что свинью трудно чему либо научить >> quoted2
>
>> И согласен с тем, что есть материалы классической академической науки, но это по всей видимости не для тебя, ты хочешь быть как Свидомый, которого тут держат за сумашедшего. >>
>На этом форуме всех из СУ бригада сру причисляет к этой категории… > Комплексуют! > Я как вчера помню первую лекцию профессора в главной аудитории. И мысль, в которой признались и одногрупники- «Что несёт этот сумасшедший, нас не этому учили в школе!!» quoted1
I zmowił to słowo anjeł zmówił ta wszytka słowa (Kazanie na Dzień Świętego Michała)
I zmówił Syn Boży słowa wielmi znamienita I mówi Syn Boży: wstań! bo mówi to słowo I mówi pirzwiej siedzącym: wstań! A wtóre [wstań!] mówi Bóg miłościwy leżącym wstań! mówi Bóg śpiącym A cztwarte to to słowo mówi Bóg (Kazanie na Dzień św. Katerzyny)
O nichże mówi Jeremijasz Bo jako mówi Gregorius A przeto mowi ta to słowa (Kazanie na dzień Bożego Narodzenia)
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
Комментарий модератора: Общение на форуме ведётся на русском языке. Допускается использование любых других языков, если это не затрудняет понимание общего смысла сообщения всеми участниками форума. ПыСы..Хотите показать оригинал? Тогда обязаны дать и перевод.
В_Петрович (оренбург) писал (а) в ответ на сообщение:
> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>> sidorovi-kr 30251 (30251) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> мне не нужен переводчик, и в эфире часты ситуации когда ведущий говорит на русском, а гость на украинском и наоборот (и все друг друга понимают), а это говорит о том, что это не разные языки, а разные диалекты одного языка (хотите русского, а если тошно вам от этнонима ваших предков, то восточнославянского). quoted3
>> Если это так, то ПОЧЕМУ большинство россиян абсолютно не понимают украинский язык??? Если это «диалект» русского языка? >> Но живя в Украине, я по большей части понимаю диалекты украинского языка. понимаю практически полностью белорусский, более менее польский. словацкий, даже частью болгарский. а россияне, знающие русский язык, этих языков не понимают? quoted2
>Это неправда. 1) Структура и грамматика мовы и русского абсолютно тождественны. Это самый главный фактор при сравнении языков. Неплохо владею английским и немного французским. И даже эти, в общем родственные языки (французы говорят, что английский — сильно испорченный французский) очень далеки друг от друга по грамматике. 2) Около 80% слов мовы и русского либо одинаковые, либо однокоренные, много слов мовы в общем понятны русскоязычному, но выглядят очень старинными, как из былин или летописей. Остальные 20% слов мовы — тюрские, польские, немецкие. Любой русскоязычный попадая на Украину вживается в обстановку и начинает очень хорошо понимать мову уже через неделю-две. Самое сложное это привыкнуть к местному говору (произношению). Собственно, точно такая же проблема если вы попадаете, например, в Вологду. quoted1
Конечно есть исключения. Для тех. у кого большая «лигвистическая шишка» в мозгах. Для людей вообще с интеллектом или у кого по-видимому??? есть украинские предки. Кстати,"много слов мовы в общем понятны русскоязычному, но выглядят очень старинными, как из былин или летописей. «однозначно свидетельствует. что разговорный украинский язык более древний и сохранил в себе то, что не вошло или уже не свойственно более молодому русскому языку. Последнее абсолютно не умаляет и не позорит сам мой родной русский язык.
> "однозначно свидетельствует. что разговорный украинский язык более древний и сохранил в себе то, что не вошло или уже не свойственно более молодому русскому языку. Последнее абсолютно не умаляет и не позорит сам мой родной русский язык. quoted1
Вот видишь, снова брехню написал. И гордишься поди этим?
капитан Себастьян Пере… (Бранко) писал (а) в ответ на сообщение:
> Георгиу (Георгиу) писал (а) в ответ на сообщение:
>> «однозначно свидетельствует. что разговорный украинский язык более древний и сохранил в себе то, что не вошло или уже не свойственно более молодому русскому языку. Последнее абсолютно не умаляет и не позорит сам мой родной русский язык. quoted2
> > Вот видишь, снова брехню написал. И гордишься поди этим? quoted1
Какая же это брехня. когда это известный для лингвистов факт??? Тут нечему гордиться или комплексовать! И спорить собственно не о чём! Всё переспорено на форумах за лет 15 досконально, вплоть до споров явно грамотных лингвистов- профессионалов на их высоком лингвистическом уровне аргументации и нюансов украинского и русского языков.
> Всё переспорено на форумах за лет 15 досконально, вплоть до споров явно грамотных лингвистов- профессионалов на их высоком лингвистическом уровне аргументации и нюансов украинского и русского языков. quoted1
ты значит где-то что-то пропустил.
На, в архив:
Русский язык в этом смысле самый держащийся старины, сохраняющий древнюю систему, где нужно обязательно говорить «он ведеТ, он везеТ» и так далее. Эта «Т» древняя безусловно, но русский язык вообще довольно часто сохраняет самые древние формы во всём славянском мире, один из примеров это вот наше с вами «поведеТ».