>> Чрезвычайные притеснения, которым подвержены простолюдины, лишают их вовсе бодрости заниматься своими промыслами, ибо чем кто из них зажиточнее, тем в большей находится опасности не только лишиться своего имущества, но и жизни". Английский посланник Джайлс Флетчер о Московии 1588 года. quoted1 В издании от 1911 года под редакцией кн. Голицына слов «Чрезвычайные притеснения» я не нашёл. В издании 1906 года я их тоже не нашёл. Прошу уточнить где эти слова взял Автор топика? Здесь есть (текст !) и более поздние издания — позиционирует себя ответственным.
Я ошибся, слова в издании 1906 года есть, поисковик не отработал. Вот текст — Чрезвычайный прнтѣсненія, которым* подвержены бѣдные простолюдины, лишаютъ ихъ вовсе бодрости заниматься своими промыслами, ибо чѣмъ кто изъ нихъ зажиточнѣе, тѣмъ в-ь большей находится опасности не только лишиться своего иму- щества, но и самой жизни. Если же у кого и есть какая соб- ственность, то старается онъ скрыть ее, сколько можешь, иногда отдавая въ монастырь, а иногда зарывая въ землю и
13:16 24.03.2018
VasyaVasya (VasiaVasia) wrote in reply to :
>> а в советском ГУЛАГе сколько зеков уморили голодом и казнили? > Намного меньше, чем в Икесовских лагерях в США. И совсем ничтожное количество по сравнению с преступлениями английских обсчечеловегов. Учите историю.
снова за вранье взялись?
13:18 24.03.2018
Walter (Walter) wrote in reply to :
> Валерий СПб (44935) писал (а) в ответ на post:
>> считающие что Царь-хороший, а бояре плохие. а декватные люди?
> В издании от 1911 года под редакцией кн. Голицына слов «Чрезвычайные притеснения» я не нашёл. > В издании 1906 года я их тоже не нашёл. > Прошу уточнить где эти слова взял Автор топика?
> > Здесь есть (текст !) и более поздние издания — > Ресурс позиционирует себя ответственным.
трудности перевода
13:24 24.03.2018
qwe qwe 44842 (44842) писал (а) в ответ на :
> Скрипаля отравили зачем-то…
…Чего ты несёшь, зухманюга?….
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
13:27 24.03.2018
Валерий СПб (44935) писал (а) в ответ на :
>> Ресурс позиционирует себя ответственным. quoted1трудности перевода
Не только, на издании 1911 года штампа Не Копировать! нет. Название тоже другое.
13:29 24.03.2018
Walter (Walter) писал (а) в ответ на :
> Чего ты несёшь, зухманюга?….
>
Это же очевидно, что это сделало ЦРУ и МИ6. Есть мотив и косвенные доказательства.
13:30 24.03.2018
qwe qwe 44842 (44842) писал (а) в ответ на :
> Walter (Walter) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Чего ты несёшь, зухманюга?….
>Это же очевидно, что это сделало ЦРУ и МИ6.
кому очевидно? всей Европе очевидно другое
13:36 24.03.2018
Валерий СПб (44935) писал (а) в ответ на :
> кому очевидно? > всей Европе очевидно другое >
Вся Европа является союзником США, и Британии, а значит, они будут поддерживать их в любом случае. Они в деле. Соучастники.
13:37 24.03.2018
qwe qwe 44842 (44842) писал (а) в ответ на :
> Вся Европа является союзником США, и Британии, а значит,
не значит. Европа не поддержала вторую иракскую войну. матчасть учите
13:39 24.03.2018
Валерий СПб (44935) писал (а) в ответ на :
> не значит. > Европа не поддержала вторую иракскую войну. > матчасть учите
И что… Это было давно и не правда. Сейчас они все поддерживают.
13:39 24.03.2018
qwe qwe 44842 (44842) писал (а) в ответ на :
> И что… Это было давно и не правда.
это была правда. и недавно
13:40 24.03.2018
Валерий СПб (44935) писал (а) в ответ на :
> qwe qwe 44842 (44842) писал (а) в ответ на сообщение:
>> И что… Это было давно и не правда.
> > это была правда. и недавно
Все течет и все меняется… А у Вас, как у сантехников — все течет и ничего не меняется.
13:51 24.03.2018
qwe qwe 44842 (44842) писал (а) в ответ на :
>> это была правда. и недавно > Все течет и все меняется…
правда и порядочность неизменны
13:59 24.03.2018
Валерий СПб (44935) писал (а) в ответ на :
> правда и порядочность неизменны
Россия — это единственная страна, которая во внешней политике придерживается таким критериям.
