Киев, да и всю Украину надо срочно зачищать от западенцо-бандеровцев, возомнивших себя основателями русского Киева. Всех в Львов и в ЕС одной областью.
>почему русский возник из старословянского, а украинский не мог?
Потому, что литературный русский возник на основе церковно-славянского, а в украинский на основе народного языка в Малой Руси и изысканий литераторов по выдумыванию новых слов
\"Острожская академия - первое в Украине и в Восточной Европе высшее учебное заведение - основана 1576 года князем Василием-Константином Острожским и княжной Гальшкой Острожской.\" Насколько я понимаю, Краковский относится уже к западу. во всяком случае восточнее острожской до нее вузов не было.
Коллегий было много. кто хотел - тот и создавал.
по преданию - украинская мещанка завещала свою собственность для школы. это положило начало.
А первым ректором был Петро Могила. украинец. причем тут иностранцы.
>> почему русский возник из старословянского, а украинский не мог?
>
> Потому, что литературный русский возник на основе церковно-славянского, а в украинский на основе народного языка в Малой Руси и изысканий литераторов по выдумыванию новых слов quoted1
Я соглачен полностю. Украинский язык возник на основе народного языка. но скажем не Малой Руси, а на основе народного языка полтавской, черкаской, и киевской областях. Русский по-моему не так из церковно-славянского, так как единого славянского языка не было к этому времени, а скорее на основе цековно-болгарского языка или просто болгарского языка. Поэтому кстати русский и болгарский язык так похож, возможно и больше чем русский и белорусский или русский и украинский. Похоже кстати сформулировался и немецкий язык. Его основой стало труды Мартина Лютера, его перевод Библии на один из местных немецкий говоров.
>> В 1784 году в Могилянке запретили читать лекции на украинском языке quoted2
>Запретили читать лекции, дословно, «сельским диалектом», при чем тут украинский? quoted1
А кто и где так сформулировал? В Санкт-Питербурге? Если уже в лучшем университете лекции читали значит данный говор должен определятся не просто как \"сельский диалект\", а как местный украинский (или если уж очень угодно малорусский) язык.
>А кто и где так сформулировал? В Санкт-Питербурге?
> Если уже в лучшем университете лекции читали значит данный говор должен определятся не просто как \"сельский диалект\", а как местный украинский (или если уж очень угодно малорусский) язык. quoted1
А как ещё его сформулировать, если он действительно по тем временам был сельский? Позже уже стали определять его как малорусское. Любопытен, кстати, взгляд со стороны. Чешский историк и политический деятель Франтишек Палацкий в 1864 году писал о статусе малорусского наречия и перспективах литературного языка на его основе: \"Язык малорусский есть наречие русское, ни в каком случае не польское, и относится к русскому литературному языку приблизительно так, как наречие словацкое к чешскому, хорватское к сербскому, тирольское к немецкому, провансальское к французскому и т.д. Ни один разумный человек не отрицает за каким-либо наречием или поднаречием права употребляться также в книгах и литературе. Но другой вопрос — хорошо ли и желательно ли, чтобы литературы дробились до бесконечности (особенно, где к тому нет достаточного исторического основания). Когда-то я познакомился в Авиньоне с учеными людьми, которые с рвением вооружались против употребления общенародного французского языка и хотели иметь для себя особую провансальскую литературу. Но народ, во всей южной Франции, не идет по их стопам. То же может иметь силу и в вопросе об отношениях между великоруссами и малоруссами. — Narod. 1864. С. 44\"
> Сознательные граждане есть в странах всего мира. Везде они ищут способ как принести пользу своей стране и только на Украине - как навредить соседней. quoted1
Интересно, за такие высказывания модераторы форума не делают замечанеия?;)
Хотя...становится не интересно \"бывать\" на этом форуме. Не знаю, что произошло, но у меня страницы данного форума \"грузятся\" долго...с моей скоростью инета - совсем непонятно, почему. Если, конечно, не включена \"обратная связь\": ) Правда \"проверять\" на моём компьютере, с которого я захожу в сеть - совсем нечего...
Артём, граждане Украины спят и видят, как \"нагадить\" россиянам.;)))
Дегунинец А что еще было ему сказать. В 1864 Украина была провинцией огромнишей Российской империи, и в одной стране формировался один главный язык, остальное считали диалектами. Но на сегоднишний день сформировались два госудства Россия и Украина, в украине украинский язык, в России. Сровнял же этот Франтишек Палацкий украинский (малоросский) язык и русский (великоросский) как сербский и хорватский; чехский и словацкий. Когда они жили в одной стране, то можно было говорить о сербо-хорватском языке или чехословацким. Можно было говорить о едином языке или о формирования единого языка но случилось все по другому. Но сейчас уже позно пить боржоми. Есть чешский и словацкий язык, хорвацкий и сербский, ну и русский и украинский, который кстати между собой значительно больше отличается от вышеупомянутых пар языков, особено сербского и хорватского А то пострайся представить что испанцы высказывают притензии к полтугальцам что у них общий язык, что они должны войти своим государством в Испанию и забыть свой государственный язык. Ну ладно давай не испанци и португальце, а вышеупомянутые чехи и словаки? Реальный такой вариант? По моему абсолютно нет. Так почему вы к нам достались? Позно пить боржоми
> А галицкий язык на украинский похож или нет? quoted1
ОН БОЛЬШЕ ПОЖОЖ НА СТОРОРУСКИЙ.Или даже на русский.Правда с течением времени он всё больше становится похож на украинский(то самый эталонный украинский из поднепровья).Чем старше человек в Галииции,тем более его разговорный язык отличается от украинского.
Быль. Дело было на Севастополе в году так 2005.Пришел из рейса из далеких стран-на рыбаках с интернетом проблемы-кто был,тот знает.Весьма далек от политики был тогда.Вспоминаю еще те времена,когда путин приезжал на День флота вместе с Кучмой.В украинских масмедиа ничего плохово о Рашен не говорили,не писали. Так вот продолжу-стою я перед обновленной аллеей городов-героев,дочь пошла смотреть ее,а я стою перед вечным огнем и вспоминаю своего деда погибшего под Сталинградом.Читаю списки воевавших за Севастополь-среди них и хахлы и #####ы и татары и грузины и азейбарджанцы и др.Вдруг раздается голос за спиной:\"Так вот куда хахлы НАШ газ девают!\"Повернулся к голосу-стоит мадам лет 40 и нагло смотрит,ждет когда я начну оправдываться.Ей я сказал ничего-на юродивых не обижаются. Занимайтесь своими проблемами-китайцы скоро свои границы расширят до Урала-и будут называться Эвропой.А Украину не обгаживайте-и люди к вам потянутся.