>>>>>> >>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> >>>>>>>> >>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> >>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>> >>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>>>>>>> Korado (Korado) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> >>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>> >>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Правильно в России нет нацистов ты это сам подтвердил своим «недонацистам», куда нам интернациолистам до вас типичных нацистов. >>>>>>>>>
>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> То, что вы сейчас творите с Украиной-нацизм и геноцид. Оправдываете алкашами с Донбасса. Причем, заметь, алкашами.
>>>> >>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>>>> >>>> >>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> А не у вас на Украине был президент алкаш?! А сейчас президент нарик. >>>>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>>>>
>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> 1) конечно бухал, был шестеркой США поэтому и бухал, так же Порошенко шестерка США, и ваш клоун нарик сейчас шестерка США. >>>>>>>>>>
>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> Ну дальше дари России. Обещаю, я ее преобразую. До неузнаваемости >>>>>>>>>>>> А ты то здесь причем? Иди лучше остатки Украины защищай, пока есть что защищать. >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>
>>>>>>>>>> Свидомый в России нет мобилизации, в отличии от твоих остатков Украины какая она там посчету 4-я, или 5-я, я уже запутался, даже женщин собрались призывать, а ты как трус за женские юбки будешь прятатся?
>>>>>>> >>>>>> >>> >>> >>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>> Ну, во-первых, Украина для меня единственная. Это тебе все равно, где жить. Хоть в Империи, хоть в СССР, хоть в Рейхе. >>>>>
>>>>> >>>>>>>>> Во-вторых, у нас все на учёте, не переживай. Ты бы точно уже шел минные поля разминировать. У нас это делают самые слабые по интеллекту. >>>>>
>>>>>>>> Кстати ваши нынешние герой Украины ОУН, УПА, УНСО и СС Галичина во главе с штандартенфюрером Шухевичем воевали на стороне Гитлера против СССР. >>>>>>> >>>>>>> Да ну? Все? >>> >>>
>>> >>>>>> Что все? За женские юбки решил спрятаться, женщины пусть воюют, а ты в схроне отсидишься. Ы >>>>>>> Так ты за СССР? Не РФ?
>>>>> Ты понятия не имеешь даже о воздушной тревоге, хреной! >>>>> И ещё ты за Золотую Орду, Княжество Рязанское, и на всякий случай, Арабский Халифат
>>>> Мне в Авдеевку не надо это тебе надо ты же ноешь что Россия напала на украину, вот иди и защищай Авдеевку и Украину, пока есть что защищать.
>>> >>> Какое-то примитивное у тебя представление. Не удивительно, что даже подло напав, вы не в состоянии.
>>Ты русский учил по американским комиксам? На Украину напали в ноги в руки и на фронт на защиту Украины, а ты вместо этого бегаешь от мобилизации.
> > Не, русский я учил в системе ещё советского образования. Ну, и сам ещё читал. Так что, путинец, звиздец тебе!
Что не похоже что ты советское образования получил, ты пишишь как будто тебя писать учил писать пьяный шифровальщик в отставке. Звездец это тебе светит бандеровец, когда перестанешь от мобилизации бегать.
>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>> >>>>>>> >>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>>>>>>>>>> Korado (Korado) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>
>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>
>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Правильно в России нет нацистов ты это сам подтвердил своим «недонацистам», куда нам интернациолистам до вас типичных нацистов. >>>>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ты по себе людей не суди, бухаешь, бухай и других в этом не обвиняй. >>>>>>>>>> >>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>>>
>>>>>>>> >>>>> >>> >>> >>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> А не у вас на Украине был президент алкаш?! А сейчас президент нарик. >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1) конечно бухал, был шестеркой США поэтому и бухал, так же Порошенко шестерка США, и ваш клоун нарик сейчас шестерка США. >>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2) Нет, но в отличий от тебя я туда ездил к брату в 2015−16 годах. >>> >>> >>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>>
>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> Ну дальше дари России. Обещаю, я ее преобразую. До неузнаваемости >>>>>>>>>>>>> А ты то здесь причем? Иди лучше остатки Украины защищай, пока есть что защищать. >>>>>
>>>>>>>>>>> Свидомый в России нет мобилизации, в отличии от твоих остатков Украины какая она там посчету 4-я, или 5-я, я уже запутался, даже женщин собрались призывать, а ты как трус за женские юбки будешь прятатся?
>>>>>>>>>> Во-вторых, у нас все на учёте, не переживай. Ты бы точно уже шел минные поля разминировать. У нас это делают самые слабые по интеллекту. >>>>>>
>>>>>> >>>>>> >>>>>>>>> Если тебе так дорога Украина что же ты ее защищать не идёшь, и бегаешь от мобилизации? >>> >>> >>> >>>>>>>>> Кстати ваши нынешние герой Украины ОУН, УПА, УНСО и СС Галичина во главе с штандартенфюрером Шухевичем воевали на стороне Гитлера против СССР. >>>>>>>>
>>>>> >>>>>> А ты с окопа кропаешь? Из-под Авдеевки? >>>
>>
>>
>>> >>>>>> Ты понятия не имеешь даже о воздушной тревоге, хреной! >>>>>> И ещё ты за Золотую Орду, Княжество Рязанское, и на всякий случай, Арабский Халифат
> > >
>>>>> Мне в Авдеевку не надо это тебе надо ты же ноешь что Россия напала на украину, вот иди и защищай Авдеевку и Украину, пока есть что защищать.
> >
>>>>
>>>> Какое-то примитивное у тебя представление. Не удивительно, что даже подло напав, вы не в состоянии.
>>> Ты русский учил по американским комиксам? На Украину напали в ноги в руки и на фронт на защиту Украины, а ты вместо этого бегаешь от мобилизации.
>> >> Не, русский я учил в системе ещё советского образования. Ну, и сам ещё читал. Так что, путинец, звиздец тебе!
>Что не похоже что ты советское образования получил, ты пишишь как будто тебя писать учил писать пьяный шифровальщик в отставке. > Звездец это тебе светит бандеровец, когда перестанешь от мобилизации бегать.
> Koyaanisqatsi (Koyaanisqatsi) писал (а) в ответ на сообщение:
>> >> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> читать на Херсоне?
>> >> Пушкин — наше всё
>
> Хрен...ово! > Есть ещё английская,французская,итальянская,и даже американская литература. > А вот,увы,русская,сложилась позже и под влиянием.
Представила как Джек Лондон умерший в 20-м веке влияет на Пушкина, жившего в 19-ом. Прослезилась.
Рогули, они такие рогули...
09:55 03.08.2022
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на :
> К примеру,английская-Шекспир,оказывает
Например? В чем это влияние?
Я не любитель Шекспира, но это мой личный выбор. Однако я не отрицаю, что Шекспир великий английский драматург. Ну и кроме того, мне когда-то читали курс английской литературы. На английском языке.
Так вот хотелось бы побеседовать на эту тему с таким осведомленным человеком. Так давайте скорее обсудим какое влияние оказал Вильям Шекспир на мировую литературу и каких английских авторов Вы еще знаете.
09:56 03.08.2022
Лирик (Лирик) писал (а) в ответ на :
> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение:
>> ты вместо этого бегаешь от мобилизации.
>А ты что-то другое ожидал от очередного трусливого украпредателя?
Примерно тоже самое и ожидал, они только на словах свою Украину любят, а как Россия пришла сразу по схронам как тараканы разбежались.
>>> >>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> читать на Херсоне? >>> >>> Пушкин — наше всё
>>
> >
>> Хрен...ово! >> Есть ещё английская,французская,итальянская,и даже американская литература. >> А вот,увы,русская,сложилась позже и под влиянием.
> > Представила как Джек Лондон умерший в 20-м веке влияет на Пушкина, жившего в 19-ом.
> Прослезилась. > > Рогули, они такие рогули...
Та да,так и было.Пушкин ничего не читал,ни Шекспира,ни Бокаччо,ни Данте с Гомером и Вергилием,я просто стал строчить стишки.Не рогули,они такие нерогули...
>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Koyaanisqatsi (Koyaanisqatsi) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
> >
>>>>> читать на Херсоне?
>>>> >>>> Пушкин — наше всё >>>
>>
> >
>>
>>> Хрен...ово!
>>> Есть ещё английская,французская,итальянская,и даже американская литература. >>> А вот,увы,русская,сложилась позже и под влиянием.
>>США -МЛАДШЕ Большого театра в Москве ! А Русская литература сложилась под влиянием Истории России. И оказала и оказывает о-огромное влияние на Мировую литературу и искусство . И это Факт !
> > Гомер старше.Читал?
Я читала. А Вы и Гомера знаете? И какое произведение Вам больше нравится у Гомера?
>>> Есть ещё английская,французская,итальянская,и даже американская литература. >>> А вот,увы,русская,сложилась позже и под влиянием.
>> >> Представила как Джек Лондон умерший в 20-м веке влияет на Пушкина, жившего в 19-ом.
> >
>> Прослезилась.
>> >> Рогули, они такие рогули...
> > Та да,так и было.Пушкин ничего не читал,ни Шекспира,ни Бокаччо,ни Данте с Гомером и Вергилием,я просто стал строчить стишки.Не рогули,они такие нерогули...
> > MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение:
>> К примеру,английская-Шекспир,оказывает
> > Например? В чем это влияние? > > Я не любитель Шекспира, но это мой личный выбор. > Однако я не отрицаю, что Шекспир великий английский драматург. > Ну и кроме того, мне когда-то читали курс английской литературы. > На английском языке.
> > Так вот хотелось бы побеседовать на эту тему с таким осведомленным человеком. > Так давайте скорее обсудим какое влияние оказал Вильям Шекспир на мировую литературу и каких английских авторов Вы еще знаете.
Астис,как ты себе процесс нашего общения представляешь,если ты не читала Ромео и Джульетта,Гамлета,и прочих Ричардов и Генрихов? Ну это как о музыке,не слышавши ни разу флейты или барабана
>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> >>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> Korado (Korado) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Kaktotak (Kaktotak) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> >>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Ты по себе людей не суди, бухаешь, бухай и других в этом не обвиняй. >>>>>>>>>>> >>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>> >>>> >>>> >>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> А не у вас на Украине был президент алкаш?! А сейчас президент нарик.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1) конечно бухал, был шестеркой США поэтому и бухал, так же Порошенко шестерка США, и ваш клоун нарик сейчас шестерка США. >>>>>>>>>>>>
>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2) Нет, но в отличий от тебя я туда ездил к брату в 2015−16 годах. >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>> Ага поэтому больше 30% уже не Украина, а Херсон и Мелитополь Зеленский России просто подарил. >>>>>>> >>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> Ну дальше дари России. Обещаю, я ее преобразую. До неузнаваемости >>>>>>>>>>>>>> А ты то здесь причем? Иди лучше остатки Украины защищай, пока есть что защищать. >>>>>>
>>>>>>>>>>>> Свидомый в России нет мобилизации, в отличии от твоих остатков Украины какая она там посчету 4-я, или 5-я, я уже запутался, даже женщин собрались призывать, а ты как трус за женские юбки будешь прятатся? >>>>
>>>>>>> >>>>>>>>>>> Во-вторых, у нас все на учёте, не переживай. Ты бы точно уже шел минные поля разминировать. У нас это делают самые слабые по интеллекту. >>>>>>> >>> >>> >>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>>> Если тебе так дорога Украина что же ты ее защищать не идёшь, и бегаешь от мобилизации? >>>> >>>>
>>>> >>>>>>>>>> Кстати ваши нынешние герой Украины ОУН, УПА, УНСО и СС Галичина во главе с штандартенфюрером Шухевичем воевали на стороне Гитлера против СССР. >>>>>>>>>
>>>> >>>>>>> Ты понятия не имеешь даже о воздушной тревоге, хреной! >>>>>>> И ещё ты за Золотую Орду, Княжество Рязанское, и на всякий случай, Арабский Халифат
>> >>
>>
>>>>>> Мне в Авдеевку не надо это тебе надо ты же ноешь что Россия напала на украину, вот иди и защищай Авдеевку и Украину, пока есть что защищать.
>> >>
>>>>> >>>>> Какое-то примитивное у тебя представление. Не удивительно, что даже подло напав, вы не в состоянии.
> >
>>>> Ты русский учил по американским комиксам? На Украину напали в ноги в руки и на фронт на защиту Украины, а ты вместо этого бегаешь от мобилизации.
>>>
>>> Не, русский я учил в системе ещё советского образования. Ну, и сам ещё читал. Так что, путинец, звиздец тебе!
>>Что не похоже что ты советское образования получил, ты пишишь как будто тебя писать учил писать пьяный шифровальщик в отставке. >> Звездец это тебе светит бандеровец, когда перестанешь от мобилизации бегать.
> > Пробуй,чукча
А чем тебе расисту чукчи не угадали? Они передумали памперсы и солнцезащитные очки. Благодаря им ты от страха пачкаешь только памперс который на тебя надет,и прячишь свой трусливые глаза под очками которые они изобрели
10:03 03.08.2022
MESSEMBRIN (MESSEMBRIN) писал (а) в ответ на :
> Анелла,а есть что-нибудь из Шекспира или Гете?Заколебал этот эфиоп Пушкин!
А ты в чьем переводе Шекспира предпочитаешь? Или ты кроме версии Маршака ничего не читал? А Гете? В Лермонтовском или еще чьем?
Потому как в оригинале ты стопудово не читал ни того, ни другого. Как и эта селянка с претензиями на образованность.
