> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Есть такие языки, как и тот же английский, — вообще какой-то невнятный
>Весь мир как-то справляется.
Все справляются. Голова только болит
16:37 10.11.2020
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на :
> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Могли бы и не переводить. Я технические тексты и без перевода прекрасно читаю
> > Индусы по этому пути и пошли - вообще не переводят - всё преподавание в ВУЗ-ах на английском.
Индусы это индусы. А у меня с устным беда
16:37 10.11.2020
Provans (Provans) писал (а) в ответ на :
> > miron (miron) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Правильно делают, язык употреблять надо при изучении, а если не с кем >>
>В данном случае, и идет речь об изучении и использовании. Понятно, что изучать язык просто из интереса — потерянное время, все равно, забудешь. Но почему люди не желают изучить язык страны проживания — для меня загадка. Тут же вариантов всего два — или учишь или уезжаешь…
Кроме того, если не учишь, не потому что ленивый, а не "прилипает", как сказал тут один наш, английский прилипает, а кастежанский нет, это показатель, что и со страной по какой-то причине у тебя не клеится
> Provans (Provans) писал (а) в ответ на сообщение:
>>
>> miron (miron) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Правильно делают, язык употреблять надо при изучении, а если не с кем >>>
>>В данном случае, и идет речь об изучении и использовании. Понятно, что изучать язык просто из интереса — потерянное время, все равно, забудешь. Но почему люди не желают изучить язык страны проживания — для меня загадка. Тут же вариантов всего два — или учишь или уезжаешь…
> > Кроме того, если не учишь, не потому что ленивый, а не «прилипает», как сказал тут один наш, английский прилипает, а кастежанский нет, это показатель, что и со страной по какой-то причине у тебя не клеится
Если что, то испанский гораздо лучше «прилипает». Он более отчётливый
16:45 10.11.2020
Jean (56489) писал (а) в ответ на :
> Кстати, а почему вы «надеетесь, что я кухаркин сын»? > Что хорошего в том, чтобы быть кухариным сыном?
Потому что «кухаркин сын» всем обязан СССР, который открыл для всех социальные лифты. Кроме того, истинные аристократы не общаются на вашем уровне. От общения с ними человек возвышается.
16:47 10.11.2020
XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на :
> Если что, то испанский гораздо лучше «прилипает». Он более отчётливый
Мне мешает отчетливость, иногда вообще не выношу. Вот, стало понятно, почему, и для себя их и определил как-то так. короткими во всём
17:11 10.11.2020
XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на :
> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Могли бы и не переводить. Я технические тексты и без перевода прекрасно читаю
>> >> Индусы по этому пути и пошли - вообще не переводят - всё преподавание в ВУЗ-ах на английском.
> > Индусы это индусы. А у меня с устным беда
Это уже много лет как не проблема - смотри английские (или американские, но не гангстерские) фильмы с английскими субтитрами и учи то, что там говорят наизусть .. разучивай тексты английских и американских песен (один в один с тем, как их поют) ... повторяй основы грамматики
17:13 10.11.2020
Provans (Provans) писал (а) в ответ на :
> miron (miron) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Правильно делают, язык употреблять надо при изучении, а если не с кем >>
>В данном случае, и идет речь об изучении и использовании. Понятно, что изучать язык просто из интереса — потерянное время, все равно, забудешь. Но почему люди не желают изучать язык страны проживания — для меня загадка. Тут же вариантов всего два — или учишь или уезжаешь…
Ну, на самом деле вариантов три — есть ещё один — ты знаешь один из языков международного общения (самый известный — английский), который активно используется в стране, и тогда тебе не обязательно знать её собственный. но это неправильно, конечно.
>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение:
>>>> Могли бы и не переводить. Я технические тексты и без перевода прекрасно читаю
>>>
>>> Индусы по этому пути и пошли — вообще не переводят — всё преподавание в ВУЗ-ах на английском.
>> >> Индусы это индусы. А у меня с устным беда
> > Это уже много лет как не проблема — смотри английские (или американские, но не гангстерские) фильмы с английскими субтитрами и учи то, что там говорят наизусть. разучивай тексты английских и американских песен (один в один с тем, как их поют) … повторяй основы грамматики
Английские субтитры слишком быстро мелькают. Английский в два раза быстрее, чем русский, это еще в школе говорили. А разучивание песен, думаю, будет выглядеть как-то совсем уж глуповато
>>> Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение: >>>> XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на сообщение: >>>>> Могли бы и не переводить. Я технические тексты и без перевода прекрасно читаю >>>>
>>>> Индусы по этому пути и пошли - вообще не переводят - всё преподавание в ВУЗ-ах на английском.
>>>
>>> Индусы это индусы. А у меня с устным беда
>> >> Это уже много лет как не проблема - смотри английские (или американские, но не гангстерские) фильмы с английскими субтитрами и учи то, что там говорят наизусть .. разучивай тексты английских и американских песен (один в один с тем, как их поют) ... повторяй основы грамматики
> > Английские субтитры слишком быстро мелькают. Английский в два раза быстрее, чем русский, это еще в школе говорили.
Во первых ни разу не быстро, во вторых - не стесняйся, останавливай фильм, читай .. запоминай ... выбирай фильмы, которые сможешь смотреть 10-20-30 раз и в которых много текста.
XXVector (XXVector) писал (а) в ответ на :
> А разучивание песен, думаю, будет выглядеть совсем уж глуповато
Тебе шашечки или ехать?
Начни с этого например
17:44 10.11.2020
Jean (56489) писал (а) в ответ на :
> Не знаешь государственной язык, мой посуду на кухне.
>> Кроме того, истинные аристократы не общаются на вашем уровне.
>И это ты мне не рассказывай. > Про аристократов. > Я еще тебе на эту тему могу много чего рассказать.
> Уж поверь мне. > > Жук (55830) писал (а) в ответ на сообщение:
>> От общения с ними человек возвышается.
>Глупости пишешь, просто упоротые.
Вы не обижайтесь на судьбу, что не аристократ. Может было что-то, но это не то. Раз так, другой раз эдак. Нет твердости аристократического воспитания.
19:16 10.11.2020
Jean (56489) писал (а) в ответ на :
> О, да я погляжу вы у нас спец. по воспитанию аристократов.
Все-таки обиделись. Совок, выражаясь вашим языком, сидит внутри вас. Вы не смогли подняться над ним. Самовоспитанием займитесь, Арины Радионовны на всех не хватит.
