>> богиня (merimmm2015) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Pashutka (Pashutka), так что скажите…, во благо или в ущерб нам отставка Либермана, в конечном итоге?
>> >> Я не совсем понял, милейшая!
>> >> Что значит НАМ ! >> Вы что уже прошли гиюр и получили израильское гражданство?
> А че, я не могу быть тем самым мошиахом, пришедшим судить евреев и воздать им за их дела — «богоугодные»?
На крест захотелось? Поздно. Занято.
07:41 19.11.2018
pulcin (pulcin) писал (а) в ответ на :
> Наблюдатель (Реалист) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Нет, не учили. Это ваши христианские выдумки про «подставь вторую щеку». >> А нас учили, что если этот «слабый» является к тому же подлецом и негодяем,
>Вас учили, что «слабый», априори, является негодяем…
Отнюдь. Это просто ортогональные понятия.
08:03 19.11.2018
liichka (liichka) писал (а) в ответ на :
> А мысь, это белка. И тогда выражение становится понятным и очень образным.
Очень интересно, хорошо бы чтобы тему открыли про эти странности переводов, познавательно будет
09:36 19.11.2018
богиня (merimmm2015) писал (а) в ответ на :
> А вас разве не учили, что обижать слабых — не хорошо?
Конечно учили. Потому мы обижаем только диких и блохастых, а если они к тому же слабы — ну, не повезло им трижды, такова воля Всевышнего Аллаха
10:03 19.11.2018
liichka (liichka) писал (а) в ответ на :
> ТАК хорошо владеешь ивритом? Или повторяешь чьи -то бредни? А в КАКОМ Талмуде это сказано? КОНКРЕТНО? Читать ТАКИЕ книги в четвертичном переводе НЕЛЬЗЯ. Хрень получается.=============== > Вона в русском языке, русские люди стали говорить :" и мыслью растекаясь по древу" КАК это мысль растекается по дереву? А никак, это хрень. Кто взял и чуток спутал. Надо писать 6″ и МЫСЬЮ" растекаясь по древу. Но какая -то примитивная личность не знала, что такое мысь и заменила её знакомой мыслью. А мысь, это белка. И тогда выражение становится понятным и очень образным. Все видели, как белка буквально растекается по дереву, когда пожднимается по нему. Эта хрень произошла в родном языке с путаницей в одну букву. А ты берёшься повторят бред придурков, которые никогда не знали и не читали ничего на иврите.
Я не читал ничего на иврите, но по моему то, что согласно иудаизму «евреи избранный народ», это никем не оспаривается.
А раз «избранный народ», то это расизм по отношению к другим «неизбранным» народам. Детали, что именно можно и что нельзя делать с «неизбранными народами», они конечно интересны, но в целом непринципииальны.
11:56 19.11.2018
bell2 (bell2) писал (а) в ответ на :
> А раз «избранный народ», то это расизм по отношению к другим «неизбранным» народам. Детали, что именно можно и что нельзя делать с «неизбранными народами», они конечно интересны, но в целом непринципииальны.
Когда народ был избран, расизма ещё не изобрели, не морочь нам голову, чучело краснопузое, швондерова работа
…Зина! — кричал Борменталь. — Зина! -орал испуганный Шариков. Зина прибежала бледная. — Зина, там в приемной… Она в приемной? — В приемной, — покорно ответил Шариков, — зеленая, как купорос. — Зеленая книжка… — Ну, сейчас палить, — отчаянно воскликнул Шариков, — она казенная, из библиотеки! — Переписка — называется, как его… Энгельса с этим чертом… В печку ее!
Сейчас среди евреев это очень популярно.
