Традиционные украинские свадебные костюмы: региональные особенности
Вот каким был свадебный строй украинских молодых на рубеже ХIХ-ХХ столетий. Для иллюстрации использовано рисунки-открытки из серии «Украинский свадебный наряд», художник Зинаида Васина.
Западная Волынь
Наряд молодых. Владимир-Волынский уезд Волынской губернии (Владимир-Волынский р-н Волынской обл.) Строй молодой: сначала одевалась додильни рубашка с отложным воротником, рукава которой были украшены тканым узором, а на подоле шла вышивка-сетка. Затем надевали летник (полушерстяная в продольные разноцветные полосы юбка), который внизу был обшит однотонный обшивкой. Этаж литника надевали запаску (она должна была быть с рисунком в горизонтальные полосы). Поверх рубашки одевался керсет (приталенная безрукавка с пришитыми на линии талии зубчатыми вырезками), который разукрашивался вышивкой и тесьмой. На ноги молодая надевала цветные портянки и лапти со шнурками из конопли или льна (волоки). Голову украшал венок из искусственных цветов из бумаги, шерсти и перьев, под косу привязывались ленты, которые имели спадать на спину. Строй молодого: свадебная рубашка с обильно вышитыми манишки, стоячим воротником и манжетами. Рубашка одевалась на выпуск поверх узких пестрядь брюк. На ноги парень надевал портянки (они должны быть со старой вышитой рубашки) и лапти с волоками. На рубашку цеплялся свадебный веночек. Стан молодого окутывал широкий тканый пояс.
Восточное Полесье
Наряд молодых. Городнянский уезд Черниговской губернии (Сновский р-н Черниговской обл.) Строй молодой: серая домотканая рубашка, которая на подоле, шеи и манжетах разукрашивалась черным бархатом, цветной тесьмой и машинной строчкой. Юбка должна быть красной, поверх нее одевался украшен кружевом и вышивкой фартук. На ноги — сапоги сапожной работы. Пидперизувалась девушка тканым рушником. Голову обрамлювали цветами, из-под волос, собранных в «корзину», приходили цветные ленты. Строй молодого: рубашка с вышивкой на воротнике-стойке, пазухе и манжетах. Синие широкие штаны, подпоясанные красным тканым поясом. Сверху одевалась белая свита, украшенная черным бархатом. К груди молодому цепляли красную ленту, а в барашковой шапки — свадебный веночек.
Буковина
Наряд молодых. Кицманский уезд Буковины (Кицманский р-н Черновицкой обл.) Строй молодой: додильня рубашка с обильно вышитыми рукавами (цвет вышивки преимущественно черный и бордовый). Стан окутывался фотою с горизонтальными широкими фиолетовыми и узкими белыми полосками. С обеих сторон (симметрично) до пояса прицепляли цветастые свадебные платки с тороками. Сверху одевалась цурканка (безрукавка с беленой овчины с отделкой мехом хорька, аппликациями из сафьяна, сукна, шнурками из шерсти и кожи, вышивкой и цветной шерстью). Шею молодой обременял нагрудник из монет. На голову надевали Карабуля к которой сзади крепились кодинкы (цветные ленты). Строй молодого: белая длинная рубашка и белые брюки. Состояние подпоясывал широкий тканый пояс. Сверху одевалась манта (халатоподибная прямоспинная двополая одежда с широкими рукавами). На манту с левой стороны цеплялся свадебный платок (ширинка). На голову парень надевал соломенную шляпу с широкими полями, украшенную трясунками и колотильцямы. На ноги — сапоги с высокими голенищами.
18:28 07.04.2018
Закарпаття
Наряд молодых. Русины-горцы. Воловской округа Закарпатья (Межгорский р-н Закарпатской обл.)
Строй молодой: свадебная рубашка, которая состояла из опличчя и биленика (рубашка имела отличное от традиционного пошива и была характерна только для горцев), которая декорировалась обшивкой и зубчиками-фодрамы. Запинку собирали в мелкие складочки (рисовали), ее украшали по контуру плетенкой (кружевом). Поверх рубашки надевали камизоли, на которую нашивали кармашки-жебичкы. Поверху одевалась гуня (прямоспинную верхнюю одежду с рукавами). Распущенные волосы молодой покрывала фуста из тонкого белого полотна, на которую одевался венец (свадебный барвинковый венчик) с гроздьями овса, косицами (искусственными цветами) и перьями.
Строй молодого: свадебная рубашка (которую дарила невеста) с пышной вышивкой по воротнику, груди и манжетах. Брюки из белого полотна. Сверху одевалась Пелехата гуня. На голове фетровая шляпа и барвинковый свадебный венок. На левую руку молодому связывали пантлик (червонную шерстяную или шелковую ленту), которая должна обезвредить приворотные чары.
Северная Полтавщина.
Наряд молодых. Миргородский уезд Полтавской губернии (Миргородский р-н Полтавской обл.) Строй молодой: додильни белая льняная рубашка вышита белым (для этих вышиванок было характерно выкалывание, вырезание и сетка). Поверх рубашки надевали плахту и запаску. Стан опоясывал вышитое гарусом полотенце. На рубашку надевали керсетку (состоятельные украинки надевали еще и кожух). Голову украшал свадебный платок с рожками и венок. На шею надевали ожерелье, бусы и дукаты.
Строй молодого: вышитая рубашка, поверх — белая свита из домодельного полотна, которую украшали бархатом. Воротник рубашки завязывали красной свадебной лентой. Синие широкие штаны и сапоги. На голове барашковая шапка, которую украшает свадебный веночек и лента.
18:35 07.04.2018
Центральное Полесье.
Наряд молодых. Киевские полищуки. Чернобыльский уезд Киевской губернии (Чернобыльский р-н Киевской обл.)
Строй молодой: белая рубашка с вышитым воротником-стойкой. На нее одевался летник и фартук. Сверху белая свита, которую по подолу и рукавам украшали цветным шерстяным шнуром. На ноги портянки и лапти. Голову связывали свадебной лентой поверх которой одевался свадебный барвинковый венок с лентами. В руках молодая держала свадебный платочек.
Строй молодого: белая рубашка, на нее свита, подпоясана кожаным ремнем. Серые холщовые штаны должны быть заправке в портянки.. На груди цеплялся подвенечный цветок с 3 листочков барвинка. Голову покрывала суконная шапка с цветным шерстяным шнуром с кистями на углах (чтобы девушки не цеплялись).
Слобожанщина
Наряд молодых. Старобельский уезд Харьковской губернии (Старобельский р-н Луганской обл.)
Строй молодой: свадебная рубашка, украшенная кружевом. Поверх рубашки надевали обильную юбку (шелковую ситцевую или шерстяную). Впереди юбку покрывали фартуком, который украшали бахромой, нашивками из кружева и зубчатыми лентами. Сверху одевалась юпка, которая украшалась гарусными шнурками, кантами, лентами. На голову молодой связывали шелковую ленту на которую накладывали свадебный венок из искусственных цветов, в который вставляли перо павлина. Опоясывали молодую рушником. На шею одевали ряда бусы, янтаря и кораллов. На ногах были цветные сафьяновые сапоги.
Строй молодого: свадебная рубашка, которую вышивала невеста. Сверху одевалась безрукавка. Брюки должны были с черкесиновой или шведской ткани. На плечи набрасывалась чумарка (облегченная праздничная свита), которую украшали металлическими пуговицами и вышивкой разноцветным шелком. На голову надевали шляпу с цветком, которую пришивала сестра невесты.
18:39 07.04.2018
Южная Украина.
Наряд молодых. Херсонский уезд Херсонской губернии (Белозерский р-н Херсонской обл.)
Строй молодой: рубашка с кокеткой, которую украшали растительным орнаментом. На нее одевалась плахта и запаска. Пидперизувалась молодая широким тканым поясом. На голове волосы преподавалось короной, а сверху одевался высокий свадебный венец с лентами. На левую руку девушке вязали свадебный рушник.
Строй молодого: рубашка с растительным орнаментом, поверх которой одевался жилет и черная чумарка. Широкие штаны подпоясывались тканым красным поясом и заправлялись в сапоги с высоким голенищем. На руку (правую) молодому связывали свадебный рушник, а на грудь и у воротника — свадебные ленты.
Западное Полесье.
Наряд молодых. Волынские полищуки. Ровенский уезд Волынской губернии (Дубровицкий р-н Волынской обл.)
Строй молодой: свадебная рубашка с кисейного полотна. Поверх рубашки одевался дымчатый белый передник. На рубашку слева цепляли подвенечный цветок с 3 побегов барвинка, которые перевязывали белой нитью. На ноги надевали белые онучи и лапти, которые крепились волоками. Голову молодой покрывала кисейная наметка, на которую накладывали барвинковый венок. В руках девушка держала свадебную клумашку с гостинцами.
Строй молодого: рубашка с Кужильного полотна, подаренная невестой. Рубашка одевалась на выпуск поверх узких брюк (нечестие). Подпоясывался парень полосатой кромкой с большим количеством Мохро (маленьких помпончик). На рубашку слева цепляли подвенечное цветок. Обувь — полотняные портянки и плетеные лапти.
18:41 07.04.2018
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> Центральное Полесье.
Свиду, а чего половина из них в лаптях? Оно конечно и на Руси зачастую в лаптях ходили, но не на своей же свадьбе.
18:43 07.04.2018
Покуття Коломийське
Наряд молодых. Коломыйский уезд Галичины (Коломыйский р-н Ивано-Франковской обл.)
Строй молодой: додильная рубашка, мелко вышитая по подолу. Далее одевались две двоплатовые узкие запаски. Поверх попередныци связывались цветастые терновые платки с тороками. На рубашку одевался безрукавка и гугла (мешковидный плащ-накидка). Поверх нее набросали свадебные платки, которые содержались ратухом (длинным ритуальным платком). На ноги одевались Капчуры (носки из разноцветной шерсти) и лапти с поднятыми вверх носами. Шею украшали силянки, гердан, Згарда и различными бусами. На голову надевали свадебный убор, цветок, каждый элемент которой имел свое обрядовое значение.
Строй молодого: полотняная рубашка на выпуск. Брюки должны быть из красного домашнего сукна. Стан опоясывал широкий пояс с рекизамы и бовтицямы. Сверху безрукавка. На ноги лапти. На голову — войлочная шляпа с широкими полями, который украшали разноцветные шнурки, перья и помпоны.
Западное Полесье.
Наряд молодых. Пинчук. Пинский уезд Минской губернии (Любашевский р-н Волынской обл.)
Строй молодой: тканая рубашка с отложным воротником и накладной пазухой, рукава которой были полностью затканные красно-черными переборами. Поверх рубашки надевали юбку и фартук. На шею — несколько низок бус. На ноги надевали портянки из старой рубашки и лапти. На голову накладывали покрывало с узором на концах, а поверх нее свадебный венец в виде высокого обруча, что расширялся вверх, обшитого цветными лентами. Венец надевали с наклоном на правый бок, а на конце цепляли пучки разноцветного пера.
Строй молодого: белая льняная рубашка на выпуск (ее вышивала и дарила невеста) и узкие брюки с домодельного полотна. Подпоясывался парень тканым шерстяным поясом. На ноги — онучи и лапти с волоками. На голове красовалась соломенная шляпа, на которую цеплялся свадебный веночек и цветок из ленты.
18:46 07.04.2018
Южная Киевщина.
Наряд молодих. Чигиринський уезд Киевской губернии (Чигиринский р-н Черкасской обл.)
Строй молодой: рубашка с красной вышивкой. Далее надевали тканую юбку, а на нее запаску из красного сукна. Опоясывали молодую вышитым полотенцем. На рубашку одевалась юпка из зеленого сукна с красными шерстяными хвостиками по подолу. Узувалась молодая в красные сапожки. На голову одевался свадебный веночек.
Строй молодого: вышитая молодой рубашка с застежкой (красной шелковой лентой или шерстяным шнурком). Брюки должны быть с покупной ткани. Под пояс пидтикался свадебный платок. Сверху одевалась свита или чумарка. На ноги — рантовые сапоги. Голову покрывала высокая, цилиндрической формы серая барашковой шапка, к которой дружка пришивала свадебный веночек из барвинка, васильков и 3 колосьев ржи.
18:50 07.04.2018
Восточное Подилля.
Наряд молодых. Каменец-Подольский уезд Подольской губернии (Каменец-Подольский р-н Хмельницкой обл.)
Строй молодой: додильная свадебная рубашка с вышитыми орнаментами (преимущественно черного цвета), поверх которой одевалась горбатка. Пидперизувалась девушка тканой кромкой с красной шерсти. Сверху одевалась традиционная свита, украшенная цветными шнурками, сукном и тесьмой. Шею и грудь украшали многочисленные ряда бусы и кораллов. На голову одевалось чильце и венок из листьев барвинка и искусственных цветов.
Строй молодого: рубашка, вышитая молодой. Брюки с домодельного полотна. Сверху свита с традиционным убранством. На шею молодому вязали свадебный шелковый платок. На голову одевалась шапка со свадебным венком.
Западное Подилля.
Наряд молодых Гусятинский уезд Галичины (Гусятинский р-н Тернопольской обл.)
Строй молодой: додильная уставковая рубашка с традиционной вышивкой на рукавах, воротнички, погрудки и подоле. Стан окутывала опинка с заложенным правым уголком. На голову одевалась бархатная шапочка расшитая силянки, цветными бусинами и мелкими искусственными цветами, на затылке эти цветы собирали в букет, из которого на плечи падали шелковые ленты. В косы возле ушей вплетались кудри с окрашенных перьев. Поверх шапочки на лоб накладывался венок из позолоченного листьев барвинка. На шею — нитки стеклянных бус.
Строй молодого: длинная свадебная рубашка на выпуск, которую опоясывали тканым поясом. Брюки были из домодельного полотна. На плечи набрасывалась свита. На голове — плетеная шляпа, которую украшало перо петуха.
18:54 07.04.2018
Покуття Городенківське
Наряд молодых. Городенковский уезд Галичины (Городенковский р-н Ивано-Франковской обл.)
Строй молодой: додильная уставковая рубашка с вышивкой насыщенных цветов. Поверх одевалась опинка и тканая запаска. Пидперизувалась девушка широкой кромкой, концы которой спускались спереди этаж запаски. На кромку связывалась попружка (узкий плетеный пояс). Шею и грудь украшали ризки кораллов, бусы. На ноги обувались праздничные сафьяновые сапожки (это был подарок молодого). Голову украшал венец, украсил листьями барвинка, кутасикамы, герданами и цветным оперением. Позади венец крепились бинди, гарусный и шелковые шнурки.
Строй молодого: длинная рубашка с широкими рукавами на выпуск, подпоясана кромкой. Поверх рубашки надевали дзьобанку (тканую сумку). Обувь — сапоги с высокими голенищами. Головной убор, шляпа, украшали цветки, гердани и воличковые шнурки. Слева на шляпу цеплялся пышный пучок перьев.
Южная Полтавщина.
Наряд молодых. Кобеляцкий уезд Полтавской губернии (Зеньковский р-н Полтавской обл.)
Строй молодой: додильная рубашка, вышитая на рукавах и по подолу. На нее одевалась безрукавка из цветного ситца, обильное юбка с покупаемой шерсти и фартук из парчи. Пидперизувалась девушка вышитым полотенцем. На шею одевались бусы, дукаты и кораллы. Голову украшал пышный свадебный венок и цветные ленты.
Строй молодого: свадебная рубашка, поверх которой набрасывалась чумарка. Стан окутывал шерстяной пояс поверх пестрядевых широких брюк, которые заправлялись в сапоги. На голову одевалась барашковая шапка со свадебным венчиком, а на грудь цеплялась свадебная цветок с лентой.
18:57 07.04.2018
Свидомый, писать надо не о, а об!
18:57 07.04.2018
Правильно… Подбирай в сапогах, а то придираться будут…
18:58 07.04.2018
Гуцульщина
Наряд молодых. Тиходолинська округа Закарпатья (Раховский р-н Закарпатской обл.)
Строй молодой: свадебная рубашка, поверх которой одевались праздничные запаски (цвета были насыщении: вишневый, коричневый, черно-зеленый). Держались запаски Байор (плетеные воличковые шнуры). На плечи молодой надевала безрукавка, а поверх него сердак (суконная прямоспинная одежда), украшенная вышивкой, плетеными шнурами с желтой и красной шерсти. Шею украшали лискавкы, пацьорки, згарды, гердани. Голову молодой украшал свадебный венок с 3 сороковниками из цветов и ленты. На ноги обувались кожаные лапти.
Строй молодого: туниковидная вышитая рубашка на выпуск. Брюки шили из домодельного битого полотна темно-вишневого цвета, внизу их заправляли в Капчуры (шерстяные вышитые носки). На рубашку одевались безрукавка и сердак. Головной убор — джумера (скроен из темных смушек убор, который на концах украшался хвостиками, а по центру венчиком и сороковником.
19:00 07.04.2018
Джим Моррисон в украинской вышиванке. Группа «The Doors», 1966
19:01 07.04.2018
Свідомий (Свидомый) писал (а) в ответ на :
> Традиционные украинские…
Малороссийские?
19:02 07.04.2018
Дочери Сергея Скадовского — основателя города Скадовск. Фотография 1918
