> Да не... Я все вспомнил сам... Мдя народ.. Хлеба и зрелищ заказывали? > Имеете. > Все намного проще. До дурноты, поэтому я даже и не мог вспомнить. Просто еще тогда поржал и забыл. > Вот. Ссыль. > > Пресс-служба Арсения Яценюка ответила на упреки России по поводу скандального высказывания украинского премьера в интервью немецкому ARD. Там подчеркнули, что когда Яценюк сказал "инвейжн как в Украине, так и в Германии", то он имел в виду разделение Германии после окончания Второй мировой войны. > > В частности, пресс-секретарь премьера Ольга Лаппо отметила: > - Арсений Яценюк имел в виду разделение Германии Советским Союзом после Второй мировой войны. Даже Берлин был разделен стеной, чтобы сделать невозможным перемещение немцев с его Восточной части в Западную, - пояснила она изданию DW. > > СКАНДАЛЬНОЕ СЛОВО > > Не смотря на то, что во время интервью глава правительства говорил на украинском языке, он использовал английское слово invasion, которое можно перевести как "вторжение", так и "вмешательство". Затем в немецком переводе было употреблено слово Anmarsch, которое можно перевести как "введение (войск)", "наступление", "продвижение", "приближения". > > ИСТОРИЯ ВОПРОСА > > Напомним, что 7 января накануне визита в Германию глава правительства заявил, что "российская военная агрессия против Украины - это посягательство на мировой порядок и это посягательство на европейскую безопасность. Мы хорошо с вами помним советскую инвейжн как в Украине, так и в том числе, в Германию. В этом надо избежать. Никому не позволено переписывать результаты Второй мировой войны, пытается сделать президент России, господин Путин ". > > КАК ОТРЕАГИРОВАЛА РОССИЯ > > Высказывание украинского премьера вызвало волну возмущения. На своей странице в "Твиттере" председатель комитета государственной думы РФ по международным делам Алексей Пушков разразился несколькими нелестными отзывами.
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на сообщение:
> Влом искать. Вообщето надо немецкий оригинал видео. И нормального/ных переводчиков. Я так понимаю там он-лайн перевод был. > Короче.. Вам дали зрелищ. quoted1
Ну вот и ты отмазался. Когда вам надо кокашку кинуть, вы всю помойку интернета перекопаете, но найдёте. А тут в лом. Яценюк на мове ботал, каких переводчиков тебе надо? Одно немецкое слово перевести? Ну мы сами думаю осилим. Техническое поражение.
Берендей (Берендей) писал(а) в ответ на сообщение:
> Я же просил речь Яценюка с пофразовым переводом. Это ведь так просто. quoted1
бл. дурнэнький? Ща я тебе начну искать. Шоб ты потом сказал , -шо это фейк. Рой себе в нете. Собирай консилиум. Переводи. Можете даже в суд подать. Хотя, если европы молчат, то там таки глюкнул перевод. Ибо не простили бы.. Но для стада инфа прошла же . А вам шо надо? ЗРЕЛИЩ? Наслаждайтесь
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на сообщение:
> оооооо. мусорщик. Я сегодня трех дворников в бан лист внес. Тиль внял моим просьбам свалил с темы. Про кино шото скажешь? quoted1
А я тебе разве не про кино написал? И какие причины нашего такого мнения. Тебе в лом стало или не удобную тему задел? Какие ты ответы хочешь от форумчан услышать? Тупо "кино хрень" и полаиться?
Pastor Kaera (hubaduy) писал(а) в ответ на сообщение:
> Например? Дыбенко? Тухачевский? Якир? Кто из них чем прославился , что вы решили ,что они были лучшими? > Назовите причины с доводами. Очень интересно. Только доводы типа "мне так кажется" не принимаются. quoted1
Кем был, в каком звании Тухачевский и Жуков в Первой Мировой войне и после нее? В Русской императорской армии с 1912 года: по окончании кадетского корпуса поступил в Александровское военное училище, которое закончил в 1914 году в первой тройке по успеваемости. В конце обучения выбрал службу в лейб-гвардии Семёновском полку, и после прохождения необходимых процедур (получение согласия офицеров полка) гвардии подпоручик Тухачевский в июле 1914 года был назначен младшим офицером в 7-ю роту 2-го батальона.В начавшейся Первой мировой войне принимал участие в боях с австрийцами и немцами в составе 1-й гвардейской дивизии на Западном фронте. Участник Люблинской, Ивангородской, Ломжинской операций. Был ранен, за проявленный героизм пять раз представлялся к награждению орденами различных степеней -5 орденов за полгода.....И т.д вплоть до расстрела... Жуков...Ни в коей мере не хочу его обидеть... Призван в армию 7 августа 1915 года в Малоярославце, отобран в кавалерию. После обучения на кавалерийского унтер-офицера в конце августа 1916 года попал на Юго-Западный фронт в 10-й Новгородский драгунский полк. За захват немецкого офицера награждён Георгиевским крестом 4-й степени. В октябре получил тяжёлую контузию, после которой, вследствие частичной потери слуха, направлен в запасной кавалерийский полк. За ранение в бою удостоился второго Георгиевского креста, на этот раз 3-й степени. После роспуска эскадрона в декабре 1917 года вернулся в Москву и т.д. И теперь ПРИКИНЬТЕ, уважаемый, кто бы из них лучше КОМАНДОВАЛ, дивизией, армией, фронтом....Только не надо про кухарку. которая может руководить государством...Считаю и считал всегда, что большой ошибкой была ЛИКВИДАЦИЯ Сталиным бывших царских офицеров перед самой ВОВ, хорошо, что не всех....ИМХО....
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на сообщение:
> бл. дурнэнький? Ща я тебе начну искать. Шоб ты потом сказал , -шо это фейк. Рой себе в нете. Собирай консилиум. Переводи. Можете даже в суд подать. Хотя, если европы молчат, то там таки глюкнул перевод. Ибо не простили бы.. Но для стада инфа прошла же quoted1
Таки дипломатия. А объясняться то всё равно пришлось. Ну в общем я тебя понял. Тупо полаять ты здесь.