> Ты не смотрел его знаменитую речь? > В Канаде то же интернет и телевизор по талонам?
ЗАПОМИНАЙ. Нам показывают видео. Я глянул- забыл. Вам показывают "соль". Вырывают фразу. При этом вам "говорят". Вы хаваете инфу и "соль". Это у вас и есть "правда". Помню шото было, помню визги несвидомых. Забил
23:32 21.04.2015
WIST (WSVKL46) писал(а) в ответ на :
> На сегодня хватит. Продолжу завтра.
Прям новейшая история России. Там бы еще пару слов про Крым... Ух..
23:33 21.04.2015
О Финляндии ниче сказать не желаете? А тут...
23:33 21.04.2015
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на :
> дай видео.
23:35 21.04.2015
Берендей (Берендей) писал(а) в ответ на :
> Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на сообщение:
>> дай видео.
> >
ща найду наше. Сопоставим
23:37 21.04.2015
Ааааа.. Вспомнил. Сложности перевода Шо после этого было, искать:?
> Берендей (Берендей) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ты не смотрел его знаменитую речь?
>> В Канаде то же интернет и телевизор по талонам?
>ЗАПОМИНАЙ. Нам показывают видео. Я глянул- забыл. Вам показывают "соль". Вырывают фразу. При этом вам "говорят". Вы хаваете инфу и "соль". Это у вас и есть "правда". > Помню шото было, помню визги несвидомых. Забил >
У вас иначе?
23:40 21.04.2015
А у вас ваше видео и диктор.. Не вызывает недоумения шо шото не так? Или в трактовании, или в переводе, или в том , как вам это подали. ? С 1-30. ЗЫ Пока наслаждаюсь подачей сюжета обывателю России
23:40 21.04.2015
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на :
> ща найду наше. Сопоставим
Только дословно пожалуйста. Кого не просил из свидомых, ни от кого не дождался. Сказали, что это просто особенности перевода, ну и Путин виноват. Или мову можно трактовать по разному?
23:43 21.04.2015
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на :
> Ааааа.. Вспомнил. > Сложности перевода > Шо после этого было, искать:?
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на :
> А у вас ваше видео и диктор.. Не вызывает недоумения шо шото не так? Или в трактовании, или в переводе, или в том , как вам это подали. ? С 1-30. > ЗЫ Пока наслаждаюсь подачей сюжета обывателю России
Во-во, так все и отмазывались. Давай своё видео, с мовой, без дикторов, с цитированием каждой фразы и переводом на русский. Я честно хочу узнать.
23:45 21.04.2015
23:45 21.04.2015
гера сергей (616097) писал(а) в ответ на :
> Abramson (Abram) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Почитай одну из правд: >>
>Да читал много такого...Суть в другом- ТОЛКОВЫХ военачальников расстреляли перед самой ВОВ, причём получше Жукова....Я не думаю, что они были бы на стороне Гитлера... >
Например? Дыбенко? Тухачевский? Якир? Кто из них чем прославился , что вы решили ,что они были лучшими? Назовите причины с доводами. Очень интересно. Только доводы типа "мне так кажется" не принимаются.
23:46 21.04.2015
Да не... Я все вспомнил сам... Мдя народ.. Хлеба и зрелищ заказывали? Имеете. Все намного проще. До дурноты, поэтому я даже и не мог вспомнить. Просто еще тогда поржал и забыл. Вот. Ссыль.
Пресс-служба Арсения Яценюка ответила на упреки России по поводу скандального высказывания украинского премьера в интервью немецкому ARD. Там подчеркнули, что когда Яценюк сказал "инвейжн как в Украине, так и в Германии", то он имел в виду разделение Германии после окончания Второй мировой войны.
В частности, пресс-секретарь премьера Ольга Лаппо отметила:
- Арсений Яценюк имел в виду разделение Германии Советским Союзом после Второй мировой войны. Даже Берлин был разделен стеной, чтобы сделать невозможным перемещение немцев с его Восточной части в Западную, - пояснила она изданию DW.
СКАНДАЛЬНОЕ СЛОВО
Не смотря на то, что во время интервью глава правительства говорил на украинском языке, он использовал английское слово invasion, которое можно перевести как "вторжение", так и "вмешательство". Затем в немецком переводе было употреблено слово Anmarsch, которое можно перевести как "введение (войск)", "наступление", "продвижение", "приближения".
ИСТОРИЯ ВОПРОСА
Напомним, что 7 января накануне визита в Германию глава правительства заявил, что "российская военная агрессия против Украины - это посягательство на мировой порядок и это посягательство на европейскую безопасность. Мы хорошо с вами помним советскую инвейжн как в Украине, так и в том числе, в Германию. В этом надо избежать. Никому не позволено переписывать результаты Второй мировой войны, пытается сделать президент России, господин Путин ".
КАК ОТРЕАГИРОВАЛА РОССИЯ
Высказывание украинского премьера вызвало волну возмущения. На своей странице в "Твиттере" председатель комитета государственной думы РФ по международным делам Алексей Пушков разразился несколькими нелестными отзывами.
23:47 21.04.2015
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на :
> А у вас ваше видео и диктор.. Не вызывает недоумения шо шото не так? Или в трактовании, или в переводе, или в том , как вам это подали. ? С 1-30. > ЗЫ Пока наслаждаюсь подачей сюжета обывателю России >
У Шария весь канал забит "подачей сюжета " обывателю украины. Дальше , что?
