ПолитКлуб

Log in | Registration
Go to the first message← Previous page Next page →Go to the last message

Власть в РОССИИ

  aleksandr74mar
aleksandr74mar


Messages: 28281
20:15 11.10.2017
Кошатник (Кошатник) писал (а) в ответ на post:
> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Перевод поисковика вполне приемлем, для того, что бы понять, информационную составляющую…
>> И что бы проследить поданную информацию в других источниках…
quoted2
>Рискнёте привести конкретный пример со статьёй хотя бы знаков 5000? Давайте посмотрим, насколько приемлем.
quoted1

https://www.nytimes.com/2017/10/10/science/yello...

Под Йеллоустоунским национальным парком находится супервилкан, бегемот, гораздо более мощный, чем ваш средний вулкан. Он обладает способностью вытеснять более 1000 кубических километров породы и золы сразу — в 250 000 раз больше материала, чем извергался с горы Сент-Хеленс в 1980 году, в результате чего погибло 57 человек. Это могло бы покрыть большую часть Соединенных Штатов толстым слоем пепла и даже погружать Землю в вулканическую зиму.

Последнее превышение Йеллоустоуна произошло 631 000 лет назад. И это не единственный скрытый супервилкан. Ученые подозревают, что суперэксплуатация шрамов планеты каждые 100 000 лет, заставляя многих спросить, когда мы можем ожидать, что такое взрывное событие, изменяющее планету.

Чтобы ответить на этот вопрос, ученые ищут уроки из прошлого Йеллоустоуна. И результаты были удивительными. Они показывают, что силы, которые ведут эти редкие и насильственные события, могут двигаться гораздо быстрее, чем предполагали ранее вулканологи.

Раннее доказательство, представленное на недавней конференции по вулканологии, показывает, что самая последняя сверхуверенность Йеллоустона была вызвана, когда новая магма перешла в систему только за десятилетия до извержения. Предыдущие оценки предполагали, что геологический процесс, который привел к этому событию, потребовал тысячелетия.

Чтобы прийти к такому выводу, Ханна Шамлу, аспирантка в Аризонском государственном университете, и ее коллеги провели недели в «Лаво-Крик-туфе» Йеллоустоуна — ископаемом месторождении золы от его последней сверхдержавы. Там они подталкивали камни под пылью солнца, чтобы собрать образцы, изредка приостанавливая их работу, когда рядом с ним бился зуб или медведь.

Вулкан на 40 000 миль Январе 12, 2016
Позднее г-жа Шамлоо проанализировала кристаллы следов в вулканических остатках, позволив ей сгладить изменения до извержения супервулкана. Каждый кристалл когда-то находился в обширном, кипящем океане магмы глубоко под землей. Когда кристаллы росли наружу, слой за слоем, они регистрировали изменения температуры, давления и содержания воды под вулканом, подобно набору колец деревьев.

«Мы ожидали, что могут произойти процессы, происходящие за тысячи лет, предшествовавших извержению», — сказал Кристи Тилл, геолог из штата Аризона, и консультант диссертации г-жи Шамлоо. Вместо этого внешние края кристаллов показали явный всплеск температуры и изменение состава, которое происходило в быстром масштабе времени. Это может означать, что сверхэксплуатация проявилась всего через несколько десятилетий после введения свежей магмы под вулканом.
Link Complain Quote  
  Koshatnik
Koshatnik


Messages: 2233
20:38 11.10.2017
Сразу замечу, материал не имеет отношения к теме или, хотя бы, к политике. Выражение аналитических мыслей сложнее, а следовательно «заковырестей» для машинного перевода. Из того, что вы привели больше половины вызывает вопросы.
.александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на post:
Expand message beginning


> Там они подталкивали камни под пылью солнца, чтобы собрать образцы, изредка приостанавливая их работу, когда рядом с ним бился зуб или медведь.
> Позднее г-жа Шамлоо проанализировала кристаллы следов в вулканических остатках, позволив ей сгладить изменения до извержения супервулкана.
> Это может означать, что сверхэксплуатация проявилась всего через несколько десятилетий после введения свежей магмы под вулканом.
quoted1

Кроме того, какой смысл ломать голову?7 абзацев,6 вопросов.Какова цена такой заслуги?
Link Complain Quote  
  aleksandr74mar
aleksandr74mar


Messages: 28281
20:49 11.10.2017
Кошатник (Кошатник) писал (а) в ответ на post:
Expand message beginning
>
> Кроме того, какой смысл ломать голову?7 абзацев, 6 вопросов. Какова цена такой заслуги?
quoted1
Информация…
Link Complain Quote  
  Koshatnik
Koshatnik


Messages: 2233
20:51 11.10.2017
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на post:
> Информация…
quoted1
Её нет.
Вы в моих сообщениях пропускаете ценную информацию.
Link Complain Quote  
  aleksandr74mar
aleksandr74mar


Messages: 28281
20:55 11.10.2017
Кошатник (Кошатник) писал (а) в ответ на post:
> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Информация…
quoted2
>Её нет.
> Вы в моих сообщениях пропускаете ценную информацию.
quoted1
В Нью Йорк Таймс нет информации, а у вас есть…?
Link Complain Quote  
  Koshatnik
Koshatnik


Messages: 2233
21:00 11.10.2017
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на post:
> Кошатник (Кошатник) писал (а) в ответ на сообщение:
>> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение:
>>> Информация…
quoted3
>>Её нет.
>> Вы в моих сообщениях пропускаете ценную информацию.
quoted2
>В Нью Йорк Таймс нет информации, а у вас есть…?
quoted1
Вы сейчас где? В комментариях таймс? И что за манера свои мысли выдавать за мои? Я не говорил, что в Нью Йорк Таймс нет информации, а у меня есть. Я говорил о качестве информации. Оно неприемлемо.
Link Complain Quote  
  aleksandr74mar
aleksandr74mar


Messages: 28281
21:22 11.10.2017
Кошатник (Кошатник) писал (а) в ответ на post:
Expand message beginning
>Вы сейчас где? В комментариях таймс? И что за манера свои мысли выдавать за мои? Я не говорил, что в Нью Йорк Таймс нет информации, а у меня есть. Я говорил о качестве информации. Оно неприемлемо.
quoted1
Вам что-либо было непонятно…?
Для меня там всё понятно, а следовательно приемлемо…
….
Тем более, что есть масса возможностей проанализировать интересующую информацию из источников на иностранных языках, читая комментарии блогеров по громким статьям…
При чём с различных позиций…

В чём неприемлемость…?
В грубом переводе…?
…….
Так ведь зато приемлемость, в возможности штудировать первоисточники и отношение к ним в разных концах мира…
Link Complain Quote  
  Koshatnik
Koshatnik


Messages: 2233
05:47 12.10.2017
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на post:
> В чём неприемлемость…?
quoted1
В своих постах по вашей теме"власть в России", насколько я понимаю смысл темы о нынешней власти, я уже высказал и конкретизировал своё мнение о власти, в том числе её неприемлемости, в том числе-в информационном поле. Чтобы закончить разговор об информации подчеркну, неприемлемость, неудовлетворительность более подходящее слово для данной темы, не в грубости перевода, а в неточности, искажении оригинальной мысли в целом и монополии контроля преподнесения информации . Это результат «заслуги"власти перед собой и отсутствие должных услуг власти, как посредника и заступника интересов общества перед айти компаниями и разработчиками сайтов….Вы в теме о власти говорите ни о чём. О возможностях полиглотов, в лучшем случае.
Link Complain Quote  
  Koshatnik
Koshatnik


Messages: 2233
05:55 12.10.2017
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на post:
> Вам что-либо было непонятно…?
> Для меня там всё понятно, а следовательно приемлемо…
quoted1
Если вы в совершенстве владеете искусством перевода, можете объяснить смысл выделенных мною мест в тексте предложенной статьи?

Всё (вообще) не может быть понятно там или здесь, или ещё где-либо.Важен смысл сказанного в контексте правды и истины.
Link Complain Quote  
  Samorodok
Samorodok


Messages: 27276
09:59 12.10.2017
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на post:
Expand message beginning
>В интернете есть возможность знакомится с мировой прессой из первоисточников…
quoted1
И про это я писал…
Только вот тотальная языковая безграмотность России и слабо развитая культура пользования интернетом не позволяет даже тому меньшинству, что рассматривает интернет как основной источник новостей — продвинуться дальше новостного топа поисковиков…
Какое там чтение англоязычных изданий…
> …….
> А *ушёл от бабушки с дедушкой* это уже позиция каждого и она у всех разная…
quoted1

У кого-то на цепи в конуре, у кого-то в лесу под кустом…
Очень порадовало, как интернет-сообщество вступилось за «лурку».
Link Complain Quote  
  Koshatnik
Koshatnik


Messages: 2233
12:16 12.10.2017
Самородок (Самородок) писал (а) в ответ на post:
> тотальная языковая безграмотность России и слабо развитая культура пользования интернетом не позволяет даже тому меньшинству, что рассматривает интернет как основной источник новостей — продвинуться дальше новостного топа поисковиков…
quoted1
Назидание культуры пользования интернетом и популяризация областей знаний, включая сайты, как часть общей культуры в большей мере является обязанностью власти, нежели гражданской инициативой. По возможностям и ресурсам осуществления, по политической осведомлённости и предпочтениям в данной ситуации и комплексе стратегических планов и т. д.
К власти в России в массе пришли, мягко выражаясь, люди, далёкие от понятия культуры, хотя бы потому, что не связывают с ней политику. Но хуже того, автоматически это стало нормой общества.
Трудно представить общественную и государственную жизнь вне технологий. Они делают мировые процессы доступными воле отдельных людей в краткий период времени. На культурную эволюцию, увы, его не остаётся. Цифровая революция власть не спасает, А обществу не заменит собой отношения.
Link Complain Quote  
  aleksandr74mar
aleksandr74mar


Messages: 28281
10:30 13.10.2017
Кошатник (Кошатник) писал (а) в ответ на post:
> александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на сообщение:
>> В чём неприемлемость…?
quoted2
>В своих постах по вашей теме"власть в России", насколько я понимаю смысл темы о нынешней власти, я уже высказал и конкретизировал своё мнение о власти, в том числе её неприемлемости, в том числе-в информационном поле. Чтобы закончить разговор об информации подчеркну, неприемлемость, неудовлетворительность более подходящее слово для данной темы, не в грубости перевода, а в неточности, искажении оригинальной мысли в целом и монополии контроля преподнесения информации. Это результат «заслуги"власти перед собой и отсутствие должных услуг власти, как посредника и заступника интересов общества перед айти компаниями и разработчиками сайтов….Вы в теме о власти говорите ни о чём. О возможностях полиглотов, в лучшем случае.
quoted1
А вы не считаете своё мнение субъективным…?

Любая власть в любом государстве охраняет свои интересы, в своём информационном поле…
……
Сегодня в Российской Федерации можно совершенно свободно пользоваться альтернативными источниками информации из любой точки мира…

И вы называете данную ситуацию — *несвободой*…
И считаете, что ваше мнение объективно…
Link Complain Quote  
  aleksandr74mar
aleksandr74mar


Messages: 28281
10:33 13.10.2017
Кошатник (Кошатник) писал (а) в ответ на post:
Expand message beginning
>Если вы в совершенстве владеете искусством перевода, можете объяснить смысл выделенных мною мест в тексте предложенной статьи?
>
> Всё (вообще) не может быть понятно там или здесь, или ещё где-либо.Важен смысл сказанного в контексте правды и истины.
quoted1
Если мне что ли бо не понятно, я всегда найду человека, который может перевести сложный момент в статье…
Но как правило, понятно всё, что мне необходимо…

Что вы там выделили…?
Link Complain Quote  
  aleksandr74mar
aleksandr74mar


Messages: 28281
10:42 13.10.2017
Самородок (Самородок) писал (а) в ответ на post:
Expand message beginning
>
> У кого-то на цепи в конуре, у кого-то в лесу под кустом…
> Очень порадовало, как интернет-сообщество вступилось за «лурку».
quoted1
Языковая безграмотность сегодня не барьер для восприятия информации…
И вы это прекрасно понимаете…
…….
У меня сын с испанским парнем в онлайн резались как-то…
И прекрасно друг друга понимали, а коллега по работе любитель переписываться с дамочками из европы…
И оба языками, как не владели, так и не собираются…
Link Complain Quote  
  Koshatnik
Koshatnik


Messages: 2233
13:18 13.10.2017
александр74мар (александр74мар) писал (а) в ответ на post:
Expand message beginning


> …
> И вы называете данную ситуацию — *несвободой*…
> И считаете, что ваше мнение объективно…
quoted1
Я считаю, вы постоянно выдаёте своё мнение за моё.
Link Complain Quote  
Go to the first message← Previous page Next page →Go to the last message

Return to the list of threads


We remind you that flooding, flaming , posts lacking content or being off-topic are strictly prohibited in this section and will be removed.
All of the requirements for the threads and messages in political club could be found in
political club rules page

Username
Thread:
B I U S cite spoiler
Message:(0/500)
More Emoticons
        
Forums
Main discussion
En/Ru discussion new
Russian forum
Users online
Translate the page
Власть в РОССИИ. https://www.nytimes.com/2017/10/10/science/yellowstone-volcano-eruption.html?hp&action=click ...
.
© PolitForums.net 2021 | Our e-mail:
Mobile version