> > Литвой тогда и называли часть нынешней Беларуси. > Еще один знатный историк из ПТУ. quoted1
Для школоты еще раз повторяю, что это были земли бывших русских княжеств, бывшей Древней Руси и заселенные русскими людьми под правлением (протекторатом) Литвы. потому и называлось Княжество Литовское, которое находилось в унии с Речью Посполитой. Вы хоть немного историей интересуйтесь.
> Венгерский язык вообще к славянской группе языков не относится. > quoted1
Один украинец просился в Испанию отсюда, послу прошение писал и вставил туда слова, звучащие сходно на украинском и на испанском, целый список получился
> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Венгерский язык вообще к славянской группе языков не относится. >> quoted2
>Один украинец просился в Испанию отсюда, послу прошение писал и вставил туда слова, звучащие сходно на украинском и на испанском, целый список получился quoted1
В любом языке есть куча заимствований из других. Испанский принадлежит к Романской группе, родоначальницей которой является простонародная латынь. А поляки католики, службы у католиков на латыни. Вот и перетекло немного через поляков к украинцам. Или ты хочешь сказать, что украинский язык имеет латинские корни.?)))
> В любом языке есть куча заимствований из других. Испанский принадлежит к Романской группе, родоначальницей которой является простонародная латынь. А поляки католики, службы у католиков на латыни. Вот и перетекло немного через поляков к украинцам. Или ты хочешь сказать, что украинский язык имеет латинские корни.?))) > quoted1
Нет, ничего не хочу сказать, только, например, лук звучит похоже, какие службы католические?
> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> В любом языке есть куча заимствований из других. Испанский принадлежит к Романской группе, родоначальницей которой является простонародная латынь. А поляки католики, службы у католиков на латыни. Вот и перетекло немного через поляков к украинцам. Или ты хочешь сказать, что украинский язык имеет латинские корни.?))) >> quoted2
>Нет, ничего не хочу сказать, только, например, лук звучит похоже, какие службы католические? quoted1
На произношение слов влияние оказывают. Кроме того, миссионеры-католики, в свое время, не только на церковных службах с поляками разговаривали. Ты, похоже, не токмо доморощенный хфилософф, но еще и филолог-лингвист.))
Но вот что самое интересное. Украинец будет разговаривать с грузином, азербайджанцем, армянином, киргизом, узбеком на русском. Кому тогда нужен этот украинский? Суррогат русского.
> Катейко (Катейко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> В любом языке есть куча заимствований из других. Испанский принадлежит к Романской группе, родоначальницей которой является простонародная латынь. А поляки католики, службы у католиков на латыни. Вот и перетекло немного через поляков к украинцам. Или ты хочешь сказать, что украинский язык имеет латинские корни.?))) >> quoted2
>Нет, ничего не хочу сказать, только, например, лук звучит похоже, какие службы католические? quoted1
Ты же вроде казах, должен знать, что они переходят на латиницу.