>> Но как тебе лозунг в части Украины - \"Не будь идиотом говори на украинском\"?... Тоже, как-то паскудненько.. > > Больше с юмором. А как тебе \"Россия для русских\"?
Ага, обхохочешся.. А что - плохой лозунг ?..
18:26 11.04.2008
..777.. писал(а):
> Я ж тебе сразу указал, что статистика слабовата.. Важен факт наличия.. Процесс пошел..
А вот Медведев не заметил... Ты думаешь из России к нам не переезжают? И то и это очень мелко...
>>> Но как тебе лозунг в части Украины - \"Не будь идиотом говори на украинском\"?... Тоже, как-то паскудненько.. >> >> Больше с юмором. А как тебе \"Россия для русских\"?
>
> > > Ага, обхохочешся.. А что - плохой лозунг ?..
Нормальный, для ваших скинов и нацистов, ессно, которых у вас как грязи. А вот тот, про который ты писал, не очень у нас пользуется популярностью.
22:15 11.04.2008
partizan писал(а):
> Нормальный, для ваших скинов и нацистов, ессно, которых у вас как грязи. А вот тот, про который ты писал, не очень у нас пользуется популярностью.
Ага, в Москве шагу невозможно ступить, чтобы в скинхеда не вляпаться. Вообще в последнее время много коротко стриженных кавказцев замечал, тоже скины однозначно.
> > Ну ты и п.из.ду.н, Кожедуб... Шо ты гонишь? Да я по телеку на прошлой неделе видел Штирлица, который на русском разговаривал. > > \"Советские фильмы не будут переводить на украинский язык > > 18 января 2008 | 17:58З > Фильмы, снятые в советское время, не будут дублироваться на украинский язык. > > Об этом заявил председатель Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания Виталий Шевченко. >
> \"Кроме того, это нелогично\", - добавил он. > > По материалам Украинская правда\"
мне очень приятно, что тебе неприятно опять виляешь, бабуся? \"17 мгновений весны\" переводят на украинский язык
29 февраля 2008 | 05:49 Подробности По материалам: Новый Регион
В Украине началась работа по переводу с русского на украинский язык сериалов \"17 мгновений весны\" и \"Менты\".
Об этом \"Телекритике\" сообщил певец Александр Пономарев, чья студия ведет работу по переводу фильмов.
\"Возможно, благодаря украинскому языку люди смогут по-другому воспринять эти фильмы\", - сказал он.
Как ожидается, украинский вариант \"17 мгновений весны\" и \"Ментов\" будет в ближайшее время продемонстрирован в эфире нового украинского телеканала TVI.
Напомним, что в январе 2008 года руководитель Нацсовета Украины по ТВ и радиовещанию Виталий Шевченко обещал, что советские фильмы переводиться на украинский язык не будут, в отличие от современных российских лент, которые, по словам Шевченко, должны транслироваться в Украине с украинским переводом.\"
partizan писал(а):
> > дальше своей квартиры куда-нить выходил?
Вот-вот, я о том же. Весна на дворе, сходи проветрись на улицу, балбес. Отдохни от трудов и-нетовских. Хорош распространять нацистскую, проплаченую вонь на украинских и российских виртуальных просторах.
00:52 12.04.2008
Тут кто то грозился на западенском забалякать, готов его почитать.
02:03 12.04.2008
Кожедуб писал(а):
>\"Возможно, благодаря украинскому языку люди смогут по-другому воспринять эти фильмы\", - сказал он.
Судя по этой фразе, переведут на свой лад, потому как фильм изначально неприемлем для западенской аудитории хоть на русском, хоть на китайском. Чуется мне, что и Штирлиц окажется мужественным бандеровцем, до последнего дня войны работающем против немцев и москалей, и отсылавшим пастора Шлага лля налаживания связей с демократической Америкой.
05:58 12.04.2008
partizan писал(а):
> ..777.. писал(а):
>> Я ж тебе сразу указал, что статистика слабовата.. Важен факт наличия.. Процесс пошел..
>А вот Медведев не заметил... Ты думаешь из России к нам не переезжают? И то и это очень мелко...
К вам приезжают ?.. Ну может быть.. Уважаю право каждого.. Но дело в том, что у России существует программа по переселению.. Плохая-хорошая?.. Возможно, что и не доработанная.. Но она есть !.. Есть возможность ее сделать более продуктивной.. А это уже перспектива.. Я и писал, что, мол, эффект небольшой, но процесс-то пошел... Да ладно, забудь.. Это не тема для разговора..
>>> И правильно, за рекламу на иностранном языке - повышенный налог. Тока вот чего тебя это волнует, ведь не в России же это?...
>> А то что большая часть твоего народа этого не хочет ?.. Ни че ?..
> > Наверное, \"бОльшая\", да? Откуда ты знаешь? Тем более, если это касается рекламы, на которую все плюются.
Партизан, не скользи !... Если б я хотел написать бОльшая, я б так и написал .. Ну так все-таки?.. Наплевать на большую часть своего народа?.. Тем более это не просто реклама, а и вывески учреждений, плакаты, заявления, и т.д...
06:04 12.04.2008
partizan писал(а):
> ..777.. писал(а):
>> Ага, обхохочешся.. А что - плохой лозунг ?..
> > Нормальный, для ваших скинов и нацистов, ессно, которых у вас как грязи. А вот тот, про который ты писал, не очень у нас пользуется популярностью.
\"...Как грязи..\" !!.. Не свисти, Партизан... Развивать тему о массовости фашистов в России не буду.. Оставим это для \"объективных\" украинских политологов...
А про которых я писал, так там тоже, правды ради, стоит добавить, что это далеко не массовый психоз.. Просто имел место, я про него и написал... И поправить хочу, там не фигурировало слово \"идиоты.. было слово \"уроды\".. Это так, для точности...
06:10 12.04.2008
Дегунинец писал(а):
> Кожедуб писал(а):
>> \"Возможно, благодаря украинскому языку люди смогут по-другому воспринять эти фильмы\", - сказал он.
>Судя по этой фразе, переведут на свой лад, потому как фильм изначально неприемлем для западенской аудитории хоть на русском, хоть на китайском. Чуется мне, что и Штирлиц окажется мужественным бандеровцем, до последнего дня войны работающем против немцев и москалей.
А хорошо бы добавить и \"украсить\" фильм встречей Штирлица и Шухевича где-нибудь в лесах Украины.. Типа, Кэт поймали, а бандеровцы с рацией подмогли.. Все \"оранжевые\" обрыдались б !!..
06:19 12.04.2008
Дегунинец писал(а):
> Судя по этой фразе, переведут на свой лад, потому как фильм изначально неприемлем для западенской аудитории хоть на русском, хоть на китайском. Чуется мне, что и Штирлиц окажется мужественным бандеровцем, до последнего дня войны работающем против немцев и москалей.
Зачем, так сказать предвосхищать события, ведь только представьте, какую они сейчас начнут работу, по поиску национальных корней Штирлица!!!!! Ведь одна только песня, которую тот вспоминает сидя возле камина – Ой ты степь широкая, степь раздольная ….- это уже показывает его настоящие национальные корни!!!! Вот правда, убил он в фильме одного предателя нациста, ну это тоже характерно для сегодняшней идеологии Украины.
06:19 12.04.2008
..777.. писал(а):
>А хорошо бы добавить и \"украсить\" фильм встречей Штирлица и Шухевича где-нибудь в лесах Украины.. Типа, Кэт поймали, а бандеровцы с рацией подмогли..
> Все \"оранжевые\" обрыдались б !!..
Шухевич не смог прибыть лично, поэтому прислал в кабачок \"Элефант\" своего агента на встречу со Штирлицем (он же Исаевич).
Владимир писал(а):
>Зачем, так сказать предвосхищать события, ведь только представьте, какую они сейчас начнут работу, по поиску национальных корней Штирлица!!!!! Ведь одна только песня, которую тот вспоминает сидя возле камина – Ой ты степь широкая, степь раздольная ….- это уже показывает его настоящие национальные корни!!!! Вот правда, убил он в фильме одного предателя нациста, ну это тоже характерно для сегодняшней идеологии Украины.
Не, он москаля-провокатора застрелил.
03:47 13.04.2008
Читаю и удивляюсь! В Москве или Петерсбурге так сильно озабочены, на каком языке смотрят фильмы в Харькове, Донецке или Львове. Ребята, вам что, заняться нечем, как глобально быть этим озабоченными? Да мы сами с этим разберемся, без чьих-либо подсказок. Украинский язык-государственный, другие не запрещены. Здесь на этот повод гнать пургу не нужно, насильно никого не заставляет. Тем более, засилье русского налицо. Идет нормальное замещение украинским языком надлежащего положения, как языка государства, мягко и постепенно. Не нужно визга. От Прибалтики уже отвалили, взялись за Украину. Хотя там на этот счет были гораздо жестче условия. Тем не менее, несмотря на сопротивление (подогреваемое из России) что то не было массового возвращения русских из Прибалтики. Видать Европа милее матушки, а спекуляция на языковой теме нужна кучке пройдох, желающих засветиться в свете софитов, ничего из себя не представляющих. Год-другой и все об этом забудут. Так зачем пупок надрывать?
03:50 13.04.2008
Кожаный дуб, перестань высасывать темы из пальца, или из другого органа. Жертва этноцида эдакая, киянин зашмарканый.
04:16 13.04.2008
Тракторист писал(а):
> Кожаный дуб, перестань высасывать темы из пальца, или из другого органа. Жертва этноцида эдакая, киянин зашмарканый.
Эх, прям ностальгия появилась. Помню как во время службы то \"бандеры\" \"хохлов\" гоняли, то наоборот.
Ты думаешь из России к нам не переезжают? И то и это очень мелко...
