По совету Свидомого берём одну (а именну, какую сам Свидомый и указал - номер 366) из новгородских грамот.
И смотрим, сколько в древнерусском языке было "украинизмов", а сколько "русизмов".
Слова выделены красным цветом.
быЛъ (был), вместо укрианского буВ
возяЛъ (взял), вместо украинского взяВ
ызьъзжьенои (изъезженной), вместо украинского за`їждженой.
лОкотъ (локоть), вместо украинского лIкоть.
бОле (более), вместо украинского бIльше
Разгром в пользу современного русского языка со счётом 5:0.
-----------
Где хвалёные украинизмы в РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ древней Руси?
Ведь по версии свидомых в древней Руси говорили по дрвенеукраински.
А получает нет украинизмов в древние источниках разговорной речи.
06:20 08.10.2013
Сейчас они напишут ,что это залётный в Новгород угро-финн написал на церковно-славянской мове
06:30 08.10.2013
Dmitry_P писал(а) в ответ на :
> Сейчас они напишут ,что это залётный в Новгород угро-финн написал на церковно-славянской мове > >
Не знаю, что они напишут, но по смыслу какую нибудь ахинею.
Обычно в таких случаях они говорят, что Иван Грозный Новгород разрушил, всех поубивал, а кого-то сослал. Но тех кого Иван Грозный сослал, тех москали всё равно потом убили.
А раз москали всех новгородцев поубивали, то и нечего москалям к Новгороду примазываться.
Вот, примерно такая у их "линия защиты".
И не в домёк им, что Иваном Грозным были убит ничтожный процент населения новгородских земель.
06:38 08.10.2013
Слон, опять сам с собой колдуешь и историю обмануть пытаешься Грамота то новргородская,то бишь бусурманская , для Киевской то Руси.
06:39 08.10.2013
кравшай 19239 писал(а) в ответ на :
> Слон, опять сам с собой колдуешь и историю обмануть пытаешься
По делу есть чего возразить?
06:40 08.10.2013
Дописал.
06:44 08.10.2013
кравшай 19239 писал(а) в ответ на :
> Грамота то новргородская,то бишь бусурманская , для Киевской то Руси.
Согласен.
Для бусурман все остальные сами бусурмане.
В Киеве жило много печенегов, они бы могли и не понять русский язык новгородцев.
"...сел старший, Рюрик, в Новгороде, а другой, Синеус, — на Белоозере, а третий, Трувор, — в Изборске. И от тех варягов прозвалась Русская земля..." (Повесть Временных Лет)
06:45 08.10.2013
кравшай 19239 писал(а) в ответ на :
> Слон
А ты - лишай, тогда.
P.S.
Чего обзываешься?
06:53 08.10.2013
У меня нет аватара,это преимущество . Ксчтати ,чего слон не нравится? .
Касательно грамоты. Чего тогда огород городить ,если с обеих сторон считается все мнением бусурманина. Нужно касаться не людей а географии.Украина ,это колыбель всего русского. Этот неоспоримый аргумент и его не подорвать ничем искуственно притянутым .Здесь Киевская Русь . Где я живу , а не где ты.
06:58 08.10.2013
кравшай 19239 писал(а) в ответ на :
> Украина ,это колыбель всего русского.
Так точно.
А Новогородская Земля ещё большая колыбель.
Колыбель вообще всем колыбелям земли Русской (о чём автор Повести Временных Лет и поведал).
По рукам?
07:36 08.10.2013
Republican писал(а) в ответ на :
А раз москали всех новгородцев поубивали, то и нечего москалям к Новгороду примазываться.
Потому и против они вывода Зализняка, что великорусский язык есть соединение двух древнерусских диалектов: новгородо-псковского и киевско-суздальско-московского. Причем в современном русском языке влияние северо-западного диалекта также сильно, как и влияние центро-восточного.
08:18 08.10.2013
Републикан какой разгром?вас уже давно разгромили.вон товарищ схемку сбросил о схожести языков.ваша беда в том что вы не читаете мои доводы,а в них сказано что Новгород говорил по своему,Киев по своему,Москва посвоему.Заезженый вы увидели а Кыев нет.
08:24 08.10.2013
Все филологи пишут что древнерусский язык не совсем русский.академик вон пишет что Новгородский язык влиял на московский потому как новгородцы были образованнее от московитов.новгородский язык не выдержал конкуренции.Москва захватила Новгород а не на оборот.
08:26 08.10.2013
Републикан ваши потуги смешны.откройте просто википедию и посмейтесь над собой.
08:27 08.10.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> вон товарищ схемку сбросил о схожести языков
Я когда-то говорил, что русский и украинский не похожи?
По моим подсчётам 84% одинаковой лексики.
Вы невнимательно следите за содержанием моих сообщений.
Грамота то новргородская,то бишь бусурманская , для Киевской то Руси.