Лукашенко: Беларусь готова всегда оказывать помощь Украине!
00:12 22.12.2014
Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на :
> Да, это ошибка, какой-то дегенерат дабы польстить белорусам ввел иностранное слово в реестр
Я даже знаю что это за дегенерат
17 августа 1995 года заместитель руководителя Администрации Президента России Сергей Красавченко издал Распоряжение № 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц». Согласно данному распоряжению, следовало «использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах» варианты «Белоруссия» и «Республика Белоруссия». При этом Виктор Черномырдин указал, что следует «разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий».
А так да слово иностранное, не свойственное русскому языку, и вообще не могу понять какое кому дело как мы разговаривая на своем языке именуем эту страну, более того никогда не приходилось слышать чтобы финны требовали называть свою страну Суоми или чтобы мы требовали использовать к примеру в украинском языке "Россия", вместо "Росiя"
00:13 22.12.2014
Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на :
> Русские без вас белоруса (иностранца и инродца) знают как им и что на свуоем русском (а не на вашем белорусском) языке говорить. В вашем мнении по этому поводу мы не нуждаемся. Это понятно? Если да - в чем проблемы?
Нет,не понятно!Не понятно,кому верить!Вам,со своей Белоруссией или вашим официальным министерствам,которые подписывают договоры с Беларусью,а не с Белоруссией!Это понятно? Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на :
> Нет, название вашей страны не зависит от ее текущего статуса. Иными словами не имеет значения что это: республика, колония, независимая страна, другая планета. Во всех случаях название будет "Белоруссия" > Ну по русски разумеется. В других языках (включая ваш собственный) возможны другие названия
Во всех официальных международных мероприятиях (саммиты СНГ, спортивные соревнования, торговые соглашения и пр.) это строго соблюдается: есть только название Беларусь. В паспортах и прочих документах РБ на русском языке – тоже только Беларусь, никакой Белоруссии!Как это можно расценить,вашу неграмотность или неграмотность российских официальных лиц? Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на :
> Да, это ошибка, какой-то дегенерат дабы польстить белорусам ввел иностранное слово в реестр, но она без сомения будет исправлена. У меня нет в этом никаких сомнений. > Насчет звучания для русского языка "Беларусь" это именно иностранноое слово. Тут никаких сомнений нет.
Самое прикольное объяснение,что я когда-либо видел!
00:15 22.12.2014
Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на :
> По русски правильно не "беларуском" а "белорусском".
бросьте он совершенно упорот и будет повторять одно и то же, уже повторяет одно и то же, как об стенку горох
00:15 22.12.2014
zik111187 (111187) писал(а) в ответ на :
> Вам,со своей Белоруссией или вашим официальным министерствам,которые подписывают договоры с Беларусью,а не с Белоруссией!
17 августа 1995 года заместитель руководителя Администрации Президента России Сергей Красавченко издал Распоряжение № 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц». Согласно данному распоряжению, следовало «использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах» варианты «Белоруссия» и «Республика Белоруссия». При этом Виктор Черномырдин указал, что следует «разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий».
это понятно?
00:17 22.12.2014
Andrey 21139 (21139) писал(а) в ответ на :
> Реальность. А про свою виртуальность и миражи- спроси у МИРАЖА. Он тебе нарисует картинки круче твоих... Так-что трусики перестирывай периодически...
Мне их русские рабы стирают,которых мне подарили в Украине нацгвардейцы!
00:17 22.12.2014
Holms (Watson) писал(а) в ответ на :
> 17 августа 1995 года заместитель руководителя
моему малому тогда было 2 года
00:18 22.12.2014
zik111187 (111187) писал(а) в ответ на :
> Мне их русские рабы стирают,которых мне подарили в Украине нацгвардейцы!
Нацгвардейцы...Это бандиты?
00:19 22.12.2014
В 2009 году кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русского языка РАН Ирина Левонтина писала, что слово «Беларусь» сильно противоречит русской орфографии, в которой нет соединительной гласной «а», и негативно оценила действия белорусских и российских властей, рекомендовавших именовать белорусское государство «Беларусью».
По мнению доктора филологических наук, заведующего кафедрой исторического языкознания Омского государственного университета Бориса Осипова, педалирование национального вопроса в постсоветское время привело к тому, что некоторые государства стали настаивать на новом наименовании этих стран по-русски. В качестве одного из примеров Осипов привёл требование о наименовании белорусского государства как «Беларуси» вместо «Белоруссии». По мнению Осипова, претензии такого рода не имеют ни лингвистической, ни юридической почвы, а политические деятели в данном случае посягают на синонимические ряды, сложившиеся в русском языке, что вряд ли можно считать правомерными полномочиями или необходимостью для политиков.
00:19 22.12.2014
zik111187
> Нет,не понятно!Не понятно,кому верить!Вам,со своей Белоруссией или вашим официальным министерствам,которые подписывают договоры с Беларусью,а не с Белоруссией!Это понятно?
Я ведь вам уже объяснил. Кто из Белоруссии продавил добавление иностранного термина в реестр. Разумеется это ошибка, и она будет со временем исправлена, у меня в этом сомнений нет. Подходящий случай указать на это кремлевским дегенератам - любое ухудшение отношений с Белоруссией, и тогда безусловно иностранное и чуждое слово "Беларусь" из реестра будет убрано.
> 17 августа 1995 года заместитель руководителя Администрации Президента России Сергей Красавченко издал Распоряжение № 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц». Согласно данному распоряжению, следовало «использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах» варианты «Белоруссия» и «Республика Белоруссия». При этом Виктор Черномырдин указал, что следует «разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий».
> > > это понятно?
Общероссийский классификатор стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. № 529-ст) тоже категоричен: он предусматривает только формы «Республика Беларусь» и «Беларусь», а какая-то фантастическая «Белоруссия» им не предусмотрена – такой страны не существует. Главным в Законе о названии страны является пункт о ТРАНСЛИТЕРАЦИИ ее названия на другие языки мира (включая русский). Дело в том, что некоторые страны такого пункта не имеют и потому могут по-разному называться в разных языках: например, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк – Дания, Суоми – Финляндия, Дойчланд – Германия, вместо Летува – Литва. Ни Финляндия, ни Германия, ни Летува не заявляли о том, что их самоназвания Суоми, Дойчланд и Летува транслитеруются на другие языки – и не просили другие страны их отныне называть именно так. А вот Беларусь именно это заявила в своем Законе. И точно так в свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон – Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости – Кот д` Ивуаром, Бирма – Мьянмой, Северная Родезия – Замбией, Бенгалия – Бангладеш, Верхняя Вольта – Буркина Фасо. Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире, в том числе в РФ.
Если бы противники термина «Беларусь» в русском языке показали нам, что Россия пренебрегает этими правилами и продолжает называть Иран Персией, а Шри-Ланку Цейлоном – то в таком случае их мнение имело бы какую-то аргументацию. А в данном случае такая избирательность непонятна: чем же мы хуже Ирана или Шри-Ланки, если в России СМИ и просто россияне не желают признавать наше новое название и упрямо именуют старым несуществующим «Белоруссия»?
Тем не менее термин «Беларусь» все-таки СТАЛ ЯЗЫКОВОЙ РЕАЛИЕЙ русского языка, так как активно используется в ООН (где один из языков – русский) и всем государственным аппаратом РФ: всеми министерствами. Не менее строго следит за использованием термина «Беларусь» телеканал СНГ «Мир» (который равно следит за использованием «Молдова» вместо «Молдавия», «Туркменистан» вместо «Туркмения» и т.п.), а также телепрограммы и печатные СМИ Союзного государства Беларуси и России.
Таким образом, слово «Беларусь» стало частью русской лексики. Причем – используется не столько в быту, сколько в официозе, а это означает тенденцию вытеснения со временем старого слова «Белоруссия» и в разговорном русском. Пишется слово именно через «а», как этого и требует наш Закон о транслитерации названия страны – нигде в официальных документах РФ не используется слово «Белорусь» - ЕГО ПРОСТО НЕ СУЩЕСТВУЕТ в русском языке.
В спорах со мной на эту тему многие российские «тугодумы» соглашались, что слово «Беларусь» стало частью русского языка из-за его использования российским официозом, но все равно упорствовали: мол, это слово «неправильное», а правильно – делать русскую соединительную «о».
Но если слово только ТРАНСЛИТИРУЕТСЯ на русский язык – то о каких же «нормах русского языка» можно говорить? Вот прямая аналогия: французское Кот д` Ивуар. Почему же никто равно не возмущается и не говорит, что по-русски правильно писать по-старому «Берег Слоновой Кости»? Или беларуский язык – это не такой же иностранный язык, как французский? Или Беларусь – это не суверенное государство, как Кот д` Ивуар, а часть РФ?
00:19 22.12.2014
zik111187 (111187) писал(а) в ответ на :
> Andrey 21139 (21139) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Реальность. А про свою виртуальность и миражи- спроси у МИРАЖА. Он тебе нарисует картинки круче твоих... Так-что трусики перестирывай периодически...
>Мне их русские рабы стирают,которых мне подарили в Украине нацгвардейцы!
нафига ты палишь нас.... ЗЫ Есть пару шахтеров непьющих. Если шо,в личку пиши...Поменяю на картошку, а то Крым меня не прокормил в этом году....
00:20 22.12.2014
Скажите, zik111187, а почему вас то так расстраивает, что русские на своем языке называют вашу страну иначе чем вы называете ее на своем белорусском?
Иные причины кроме комплекса неполноценности есть?
00:21 22.12.2014
Старший научный сотрудник Института языкознания им. Я. Коласа Александр Шабловский утверждает:
Введение в русскоязычный оборот слова «Беларусь» считаю полностью правомерным и оправданным. Что касается рекомендаций Института русского языка, то у нас в Беларуси свой ориентир — Институт языкознания имени Якуба Коласа. И в этом вопросе мы все придерживаемся совершенно определённой позиции: только Беларусь! Россиянам, естественно, мы диктовать не можем.
00:21 22.12.2014
Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на :
> Я ведь вам уже объяснил. Кто из Белоруссии продавил добавление иностранного термина в реестр. Разумеется это ошибка, и она будет со временем исправлена, у меня в этом сомнений нет. > Подходящий случай указать на это кремлевским дегенератам - любое ухудшение отношений с Белоруссией, и тогда безусловно иностранное и чуждое слово "Беларусь" из реестра будет убрано.
В реестре это прописано уже не один год и не два,как то странно звучат заявления,что это ошибка! Вы обвиняете российских чиновников в некомпетенции,а там и до экстремизма недалеко!
00:21 22.12.2014
Holms (Watson) писал(а) в ответ на :
> В 2009 году кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русского языка РАН
ой оставь меня с вашими "учеными" и "докторами"...я тя прошу....
Скажите, zik111187, а почему вас то так расстраивает, что русские на своем языке называют вашу страну иначе чем вы называете ее на своем белорусском?
Вы обвиняете российских чиновников в некомпетенции,а там и до экстремизма недалеко!
