> Если бы противники термина «Беларусь» в русском языке показали нам, что Россия пренебрегает этими правилами quoted1
В России продолжают называть Белоруссию Белоруссией (пример тому - соседняя с вами псковская область). Искусственный, ошибочно введенный в классификатор термин - без сомнения будет убран.
Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на сообщение:
> Скажите, zik111187, а почему вас то так расстраивает, что русские на своем языке называют вашу страну иначе чем вы называете ее на своем белорусском? > > Иные причины кроме комплекса неполноценности есть? quoted1
Причём тут вообще комплекс неполноценности?Сами в своей голове выдумали и теперь пишите его в каждом комментарии?Я как любитель русского правописания,хочу,чтобы и вы это делали!
> В реестре это прописано уже не один год и не два quoted1
Я вам все уже пояснил по этому поводу. В реестре ошибка (которую по политическим соображениям не считаясь с филологами допустил кто-то в Кремле), которая будет исправлена при первом же подходящем случае. По русски ваша страна называлась, называется, и будет называться только Белоруссия. Независимо от того нравится вам это или нет.
Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на сообщение:
> В России продолжают называть Белоруссию Белоруссией (пример тому - соседняя с вами псковская область). Искусственный, ошибочно введенный в классификатор термин - без сомнения будет убран. quoted1
Я тут уже и Общероссийский классификатор стран мира привёл,но видимо в данный момент это всё равно,что биться головой о стену или разговаривать с малолетним ребёнком,толку не будет никакого! Вы видимо считаете себя намного умнее Общероссийского классификатора?
> Общероссийский классификатор стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004—97) 025-2001 (ОКСМ) quoted1
ну я и говорю как об стенку горох
По мнению доктора филологических наук, заведующего кафедрой исторического языкознания Омского государственного университета Бориса Осипова, педалирование национального вопроса в постсоветское время привело к тому, что некоторые государства стали настаивать на новом наименовании этих стран по-русски. В качестве одного из примеров Осипов привёл требование о наименовании белорусского государства как «Беларуси» вместо «Белоруссии». По мнению Осипова, претензии такого рода не имеют ни лингвистической, ни юридической почвы, а политические деятели в данном случае посягают на синонимические ряды, сложившиеся в русском языке, что вряд ли можно считать правомерными полномочиями или необходимостью для политиков.
В 2009 году кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русского языка РАН Ирина Левонтина писала, что слово «Беларусь» сильно противоречит русской орфографии, в которой нет соединительной гласной «а», и негативно оценила действия белорусских и российских властей, рекомендовавших именовать белорусское государство «Беларусью».
> Сами в своей голове выдумали и теперь пишите его в каждом комментарии? quoted1
17 августа 1995 года заместитель руководителя Администрации Президента России Сергей Красавченко издал Распоряжение № 1495 «О написании названий государств — бывших республик СССР и их столиц». Согласно данному распоряжению, следовало «использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах» варианты «Белоруссия» и «Республика Белоруссия». При этом Виктор Черномырдин указал, что следует «разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий».
> Причём тут вообще комплекс неполноценности? quoted1
А если не комплекс неполноценности тогда что? Вас же не нервирует что мы (русские из РФ) называем Германию Германией, а не "Дойчленд". Более того, вас не волнует даже что в литовском и латышском языках вашу страну вовсе не называют "Беларусь". Не так ли?
Иными словами у вас имеет место быть глубочайший комплекс неполноценности, ощущение своей белорусской второсортности перед русскими.
Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на сообщение:
> Я вам все уже пояснил по этому поводу. В реестре ошибка (которую по политическим соображениям не считаясь с филологами допустил кто-то в Кремле), которая будет исправлена при первом же подходящем случае. quoted1
Интересный реестр,в котором вот уже десяток лет стоит ошибка! Самое смешное,что вот вы то как раз и мысли не допускаете,что ошибаетесь именно вы!Может дело в ином?Вы не любите признавать именно свои личные ошибки?
Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на сообщение:
> Иными словами у вас имеет место быть глубочайший комплекс неполноценности, ощущение своей белорусской второсортности перед русскими. quoted1
совершенно верно он теперь будет сидеть тут до утра доказывая что если по пожеланиям белорусских контрагентов в Общероссийский классификатор стран мира было внесено наименование Беларусь, то мы все мигом должны перестать использовать русское наименование.
Snout Sartorius (SnoutSartorius) писал(а) в ответ на сообщение:
> А если не комплекс неполноценности тогда что? Вас же не нервирует что мы (русские из РФ) называем Германию Германией, а не "Дойчленд". quoted1
По-русски они всё равно в своей массе не понимают ничего!Я вам уже привёл примеры насчёт Финлядии,Литвы...Повторить?Пожалуйста!
Главным в Законе о названии страны является пункт о ТРАНСЛИТЕРАЦИИ ее названия на другие языки мира (включая русский). Дело в том, что некоторые страны такого пункта не имеют и потому могут по-разному называться в разных языках: например, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк – Дания, Суоми – Финляндия, Дойчланд – Германия, вместо Летува – Литва. Ни Финляндия, ни Германия, ни Летува не заявляли о том, что их самоназвания Суоми, Дойчланд и Летува транслитеруются на другие языки – и не просили другие страны их отныне называть именно так. А вот Беларусь именно это заявила в своем Законе. И точно так в свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон – Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости – Кот д` Ивуаром, Бирма – Мьянмой, Северная Родезия – Замбией, Бенгалия – Бангладеш, Верхняя Вольта – Буркина Фасо. Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире, в том числе в РФ.
> Интересный реестр,в котором вот уже десяток лет стоит ошибка! Самое смешное,что вот вы то как раз и мысли не допускаете,что ошибаетесь именно вы!Может дело в ином?Вы не любите признавать именно свои личные ошибки? quoted1
Да, реестр в котором продавленная политиками (желающими угодить Белоруссии ) ошибка. Что вас удивляет то в этом? (не первый и не последний пример кремлевской глупости) Повторюсь, ошибка без сомнения будет исправлена. Вашу страну у нас как называли так и называют Белоруссией (от академика до бомжа, во всем диапазоне людей). Белорусское слово "Беларусь" - чуждое и иностранное для русского языка.