> Самая натуральная брехня, нет в ООН никаких "официальных" языков..Есть элементарный синхронный перевод, если выступающий говорит не на английском, который знают подавляющее большинство,но и то перевод транслируется.
Делегат может выступать на любом из официальных(!) языков, а его выступление синхронно переводится на другие официальные(!) языки. Большинство документов ООН также издаются на всех шести официальных языках. Иногда делегаты выступают на неофициальных языках. В этом случае делегация обязана либо обеспечить устный перевод, либо предоставить текст выступления на одном из официальных языков
00:27 11.08.2013
Как звучит в переводе на белорусский язык «Полтава» Пушкина
