> > > В этот вопрос, по моему крайнему разумению, упирается вся украинская проблема. Сначала я готов выслушать ваши субъективные эмоциональные мнения, а потом потребую чётких обоснованных доказательств!
Чей язык лучше, французский или английский? Лучше родного языка, языка, на котором мать пела песни над колыбелью, нет и быть не может!!! Не неси бред.
18:53 07.05.2016
КФОшник (КФОшник) писал(а) в ответ на :
> А чего ж тогда лезть на Украине к русскоязычному нацменьшинству... э-э-э то есть к русскоязычным украинцам... или как там сегодня русских на Украине принято называть, со своей мовой? Чужую мать любить заставляете?
Поменьше слушай и смотри российские дерьмоСМИ. Никто не лезет в Украине ни каким меньшинствам. Украинский язык в Украине это государственный язык, то есть, язык государственных документов. Никто не заставляет пользоваться украинским языком в быту.
18:54 07.05.2016
Угораздило меня, Я родился в Украине. Нет, точней, родился «на» - «в» - придумали лишь ныне…
Я любил два языка – Русский и, конечно, мову: Два ручья, одна река… Бог один, одна основа.
Только сложно мне понять В перспективе самой близкой: Почему же русский, плять, Хуже вдруг, чем украинский?
(с) Незваный
18:54 07.05.2016
Мелетий Смотрицкий, беларуско-украинский просветитель, работавший в Вильно и Киеве, автор изданной в 1619 году в Евье «Граматiки словенскiя правильное синтагма», задолго до «революционера» в русской лингвистики Ломоносова, создателя грамматики российского языка, создавал научные основы языка русинов. Как и в Грамматике Л.Зизания, он четко отличал болгарский церковный язык от нашего: «Словенски переводимъ: Удержи языкъ свой от зла и устнъ своъ же не глати лсти. Руски истолковуемъ: Гамуй языкъ свой от злого и уста твои нехай не мовятъ здрады». Ясно абсолютно (как и далее по его книге), что русским языком автор считает нынешний украинский язык (точнее — тот русинский язык, который в его время был общим для белорусов и украинцев). А вовсе не язык Московии-России. «Нехай», «мовять», «здрады» — это чисто белорусско-украинские слова, которые Мелетий Смотрицкий называет «переводом на русский язык».
Ясно, что это всем бросается сразу в глаза, поэтому автор статьи в журнале «Русская речь» «Московское издание Грамматики М. Смотрицкого» доктор филологических наук В.В. Аниченко из Гомельского государственного университета облекает язык, на который Смотрицкий переводит церковно-болгарский язык, в такую формулу: «так называемый «русский»». Так называемый Мелетием Смотрицким? И так называемый всем народом ВКЛ той эпохи? Тут явно желание доктора наук не будоражить российских коллег: мол, все нормально — то, что у нас народ называл исстари русским языком, — это только «так называемый «русский язык»». А «не так называемый», настоящий — был только у России. Болгарский по содержанию. А Мелетий Смотрицкий заблуждался в терминах. Ненаучно перевирать средневековых авторов. Если они четко пишут, что русский язык — это по своему содержанию именно украинский язык, а не московский, то зачем юлить? Зачем переписывать историю? Тем более что в таком ненаучном подходе сам нынешний украинский язык становится аномалией — с Луны упал на Киев, чужд, потому что «так называемый».
А ведь книги Мелетия Смотрицкого показательны: русское — это наше народное исконное, что само собой и сегодня есть в реалиях украинского и белорусского языков, а российское — это не русское, а основанное на болгарском. И переводы, которые делает в книге Мелетий Смотрицкий с болгарского на русский — это фактически переводы с российского на русский — на украинский и белорусский. Тут нет ничего этнически российского, что ныне именуется «русским», а есть только болгарское, которое нуждается в переводе на русский язык — для белорусов и украинцев, тогда именовавшихся русинами.
>> Складывавшийся на протяжении веков язык Российской империи, на котором создавалась светская литература и пресса, который выходил из канцелярий, и на котором писала наука, вырабатывался не одними великорусами. При царе Алексее Михайловиче в Москве трудились киевские монахи Епифаний Славинецкий, Арсений Сатановский и другие. Большой вклад в разработку языка внес белорус Симеон Полоцкий. Позднее к числу тех, кто принял участие в формировании общерусского литературного языка, причисляют юго-западных книжников Дмитрия Ростовского, Стефана Яворского и Феофана Прокоповича.
>> >> Об этом говорит Николай Ульянов: «При Петре наплыв малороссов мог навести на мысль об украинизации #####ей но никак не о русификации украинцев, на что часто жалуются самостийники». Усмотрев, что нет никакой разницы между рутенским (украинским) и московским языками, они лихорадочно принялись создавать новый на основе простонародной разговорной речи, почти сплошь сельской. Для перевода Шекспира или Байрона, равно как и других классиков, в этой мове не хватает ни слов, ни оборотов речи.
> > Совершенно верно.именно украинизация сделала и языка местных туземцев нынешний русский язык.Брехня полная.Шекспир и Байрон переведены на мову.Более того украинская мова ближе к древнерусскому языку чем нынешний русский язык.
Не бреши. В кулешовской мове слов максимум тыщ 20. Для сравнения в русском языке более 200 000 слов. А если еще диалекты приплюсовать...
19:00 07.05.2016
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на :
> Своими словами нельзя.Потому как говорил триста раз
Я тебе триста первый говорю, проще своими словами напиши, а вот когда потребуют подтверждение тогда кидай ссылку на источник. P.S да и все равно, выкладывая свои простыни это не доказывает еще ничего.
> > > В этот вопрос, по моему крайнему разумению, упирается вся украинская проблема. Сначала я готов выслушать ваши субъективные эмоциональные мнения, а потом потребую чётких обоснованных доказательств!
Чей язык лучше, французский или английский? Лучше родного языка, языка, на котором мать пела песни над колыбелью, нет и быть не может!!! Не неси бред.
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на :
> > Nawestvie (Nawestvie) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Ну с тобой мы ещё отдельно разбираться будем.
>>У тебя до меня еще разбиралка не доросла. Ты так и не вз ... как обещал, одни только обещания.
>Нет, ну ты упорно нарываешься на то, чтоб я тебя вздрючил!
> Nawestvie (Nawestvie) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Не понял?
>>Прочитай внимательно название темы Прочитал? А теперь скажи своими словами свое мнение
> > Своими словами нельзя.Потому как говорил триста раз .Когда я говорю своими словами у меня требуют подтверждение и обвиняют во лжи.История языка долгая и требует объяснения.Если я скажу своими словами что украинский язык это и есть руська мова Древней Руси ,ты же скажешь что я брешу.Поэтому тема открыта в виде вопроса и что бы ее раскрыть нужно начинать с древних времен и все по порядку разжевать.Это не базар а форум где каждый выражает свое мнение и подтверждает его фактами.
Так чего ж нет то.наверное так и есть.Только не понятно в чём проблема?Вы с алексаном на двоих уже 100тыщ постов на эту тему написали.А к чему пришли?ни к чему. А в целом,лично мне всё равно кто на каком языке говорил 300лет назад.Зачем мне эту "цэ","мi" навязывать. Вон Януковича заставляли и что?замучили мужика.Ещё со своим этим языком на пол страны насели. Тут ещё понять важно,что мир хочет понимать друг друга,раз дороги открыты,поэтому когда то учили французский,потом немецкий ,затем английский.но,важно понимать,что мир никогда не станет учить украинскую мову.
>>> Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> Gobamon (Евгений_А) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> ....Суржик назвали языком официально в 1918 году..... >>>> Документ предъяви. >>>
>>> ============= >>> Википедия -
>>>
>>Это ты документ предъявил, называется??? У большевиков всё документировалось.
>Ты что хоть один документ на мавее-суржике знаешь до 1917года? > > Давай поржём.
Давай.Кстати перед тем как ржать должен тебя немного расстроить ,ты сейчас говоришь на языке которого до 1917 года не было.Ты говоришь на языке отретформированном Луначарским.До 1917 года в великороссийском языке была буква І сейчас в русском ее нет.Так на каком языке ты говоришь? А теперь внимание украинский язык до 1917 года.
Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле проворний, Завзятійший од всіх бурлак. Но греки, як спаливши Трою, Зробили з неї скирту гною, Він взявши торбу тягу дав; Забравши деяких троянців, Осмалених, як гиря, ланців, П'ятами з Трої накивав.
Він, швидко поробивши човни, На синє море поспускав, Троянців насаджавши повні, І куди очі почухрав. Но зла Юнона, суча дочка, Розкудкудакалась, як квочка, Енея не любила - страх; Давно вона уже хотіла, Щоб його душка полетіла К чортам і щоб і дух не пах.
Енеида была переведена на великороссийское наречие русского языка.
19:02 07.05.2016
Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на :
> Какой язык лучше: русский или украинский?
Следующий этап будет- сколько у кого знаменитых ученых, писателей мирового уровня, знаменитых художников и т.д. и т.п. Потом письками будут меряться, потом форму черепа измерять
19:03 07.05.2016
Про лепесток-красиво!!! Будемо таки справедливы-спивают вони гарно!!! Шо не песня-шедевр!!!Нууу,у нас конешно есть чем ответить...!! А язык...хороший язык..а пущай!! Две песни. Которая лучше??? Вот так и с языками..Каждый хорош по своему,имхо
А спивают дюже гарно..))
19:05 07.05.2016
Свидомый - хоть одно произведение на мове до Грушевского? которое знают во всем мире? Интересно, а русский царь, когда с иностранными послами доумунты подписывал - украинского толмача приглашал?То что поляки о себе думают - оставь себе..Интересно, а Ломоносов тоже на мове писал? Вы даже не знаете, что французы не понимают старо-французский, что англичане без перевода не могут читать Шекспира. Языки меняются со временем и язык Ломоносова отличается от языка Державина и Пушкина. Часть слов и словосочетаний, которые есть у Пушкина,, сегодня звучат совершенно по другому. А вы как придумали мову при динозаврах, так ей и пользуетесь, правда откуда взяли гвинтокрыл? и вообще позорище, когда президент страны не знает как называется на языке его страны - кошелек. Хотя гаманок, гаманик -широко используются на юге россии. Я не могу смотреть укротв, т.к. за речью на мове следует прара слов на русско(с характерным русским акценто), потому что ведущий не знает как сказать на мове..\
А какой язык лучше - тот который знаешь ты и на котором понимают тебя. Почему в США целые испаноговорящие города и никто не делает проблем?
Люди должны создавать язык, а не партийные (пусть даже бывшие) работники..
>>> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>> Не понял? >>> Прочитай внимательно название темы Прочитал? А теперь скажи своими словами свое мнение
>> >> Своими словами нельзя.Потому как говорил триста раз .Когда я говорю своими словами у меня требуют подтверждение и обвиняют во лжи.История языка долгая и требует объяснения.Если я скажу своими словами что украинский язык это и есть руська мова Древней Руси ,ты же скажешь что я брешу.Поэтому тема открыта в виде вопроса и что бы ее раскрыть нужно начинать с древних времен и все по порядку разжевать.Это не базар а форум где каждый выражает свое мнение и подтверждает его фактами.
>Так чего ж нет то.наверное так и есть.Только не понятно в чём проблема?Вы с алексаном на двоих уже 100тыщ постов на эту тему написали.А к чему пришли?ни к чему.
> А в целом,лично мне всё равно кто на каком языке говорил 300лет назад.Зачем мне эту "цэ","мi" навязывать. > Вон Януковича заставляли и что?замучили мужика.Ещё со своим этим языком на пол страны насели. > Тут ещё понять важно,что мир хочет понемать друг друга,раз дороги открыты,поэтому когда то учили французский,потом немецкий ,затем английский.но,важно понимать,что мир никогда не станет учить украинскую мову.
Каждый пришел к своему.Кстати предки Алексана говорили на руськой(украинской)мове.Российский язык стал могучим благодаря своему имперскому статусу,всего лишь.Все произведения российских писателей и поэтов в мире читают на своих национальных языках и хуже от этого они не стали .Вы россияне не читаете своих классиков .Оны нужны вам лишь для пропагандистских понтов о своем величии и не более того.поэтому не лезьте со своим задранным носом в дебри чужих языков.
