О то ж.У меня еще несколько разрядов есть по другим специальностям.А вообще мне больше всего нравится должность ночного сторожа в библиотеке имени Вернадского.Столько интересного ночью читать и не перечитать.
В 1187 году умер переяславский князь Владимир Глебович, и в летописи приведен своеобразный некролог: "... и тоу преставися месяца априла и положен бысть во церкви святого Михаила и плакашеся по нем вся Переяславци бе бо любя дроужиноу и злата не сбирашет имения не щадяшет но даяшет дроужине бе бо князь добр и крепок на рати и моужьством крепком показаяся и всякими добродетелми наполнен о нем же оукраина много постона".
В Ипатьевской летописи есть и другие упоминания этого слова:
1189 год: "И еха и Смоленьска в борзе; и приехавшю же емоу ко оукраине Галичькои, и взя два города Галичькыи, и оттоле поиде к Галичю" Окраина, она и в летописях окраина.
се таки удивительный человек для Украины был Узбек-Хан. Фактически больше чем барак Обама.
1. Сверг власть поляков по просьбе Острожского в Галичине 2. Волынь была его улусом с эмиром Любартасом. 3. Киев-Менкерман, согласно персидской "Книге побед", был улусом Узбекским. 4. летняя Ставка Узбека располагалась на левобережье.
> се таки удивительный человек для Украины был Узбек-Хан. Фактически больше чем барак Обама. > > 1. Сверг власть поляков по просьбе Острожского в Галичине > 2. Волынь была его улусом с эмиром Любартасом. > 3. Киев-Менкерман, согласно персидской "Книге побед", был улусом Узбекским. > 4. летняя Ставка Узбека располагалась на левобережье. >
Если в летописях Киев назван "Киевом", киевляне "кыянами", княгиня "княгиней", Лебедь "Лыбиддю", а Владимир "Володымером", тогда о чем, собственно, речь?
Но россиянам мало доказательств
Тогда обратимся к иностранным источникам.
Ниже приведены сообщение еврейских писателей о словах из языка Киева, Чернигова и окрестностей XI-XIII веков.
Что же мы видим?
Очень много.
Например, еврейский путешественник Соломон Ицхаки (1040-1105), зафиксировал такие украинские слова, прямо назвав их славянскими (ханаанскими, как говорили евреи):
- "снІг" - через букву "і". - "окріп(н)" - вода
Иосиф Бен-Шимон Кара (конец 11-12 кек) наводит такие украинские слова: "гуня" - одежда, и фиксирует украинские окончания глаголов - "буди", "стати".
Путешественник Вениамин Бен-Иона с Туделы в Наварре (путешествовал по территории Украины в 1160-1173 годах) приводит такое украинское слово:
"вивериця" - белка.
Исаак Бен-Моисей из Вены (13 век) приводит такие украинские слова: "пліт" - через украинскую "І" "щіть" - щетка "пазуха" "скиба" - пряжка "мотовозь" - веревка "зпуна" - препятствие "помело" - веник
Комментатор Соломона Ицхаки (13 век) приводит такое украинское слово как
"вовкулак" - оборотень.
Все эти доказательства украинства языка Киева в 11-13 веках можно прочесть в книге Авраама Яковлевича Гаркави "Об языке евреев, живших в древнее время на Руси и о славянских словах, встречаемых у еврейских писателей / [Соч.] А.Я. Гаркави. - Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1865. -65 с."
Эти явно украинские слова четко идентифицированы еврейскими писателями и путешественниками как славянские, с предоставлением соответствующего перевода.
Поэтому каждый, кто считает себя славянином, просто обязан выучить украинский язык :)