Получил наконец ответ от комиссара по выборам.Он пишет, что то, что со мною произошло, почти в порядке вещей.Вот перевод письма:
``На каждом пункте голосования есть офицеры по голосованию.Они сидят за столом и не носят униформы.Процесс выборов по канадским законам происходит следующим образом: Офицер по выборам (именуемый уполномоченным офицером - депутатом) дает бюллетень голосующему и объясняет как сложить его.Избиратель заполняет бюллетень и возвращает офицеру в сложенном виде. Офицер должен взять бюллетень и удалить корешок.Это значит он должен удалить часть бюллетеня. Эта часть процесса предназначена определить что бюллетень тот же самый.Вы правы что это сделано для безопсности процесса.Офицер не должен раскрывать бюллетень.Однако иногда бюллетень должен быть пересложен если он сложен некоректно.Там должны быть инициалы и серийный номер офицера видные на сложенном бюллетене.Бюллютень должен быть брошен в урну либо офицером либо избирателем.Закон разрешает одному из них сделать это.Избиратель имеет право сделать это сам.В следущий раз вы можете попросить об этом.``
Оригинал письма на английском:
``Thank you for your information that the voting incident you describe was during the federal election in 2004 and again in 2006. If you have questions after reading this message, you may call us at 1-800-267-7360. There are election officers at every polling station during voting. They sit at tables and do not wear uniforms. The voting process, under the law (Canada Elections Act) operates as follows: An election officer, called the deputy returning officer, gives the ballot to the voter and explains how to fold it. The voter, after marking the ballot, is to fold it and return it to the election officer. This election officer must take the folded ballot and remove the counterfoil, which means he must tear off a small part of the folded ballot. This is part of the process to ensure that the ballot given to the voter and the ballot that is used to vote are the same ballot. You are correct that it is for purposes of security of the vote. The election officer is not supposed to unfold the ballot. However, sometimes the ballot must be re-folded if it is not correctly folded. There is a serial number and initials of the election officer that must be visible on the folded ballot. Either the voter or the election officer puts the ballot into the ballot box. The law permits either one to do it. The voter may choose to put the ballot into the ballot box himself. The next time you vote, you can ask to put the ballot into the box. You are correct that the vote is secret. An election officer must maintain the secrecy of the vote. The Commissioner of Canada Elections has the function of ensuring that the Canada Elections Act is complied with and enforced. In this case, it could be difficult to determine the particular election officer who gave and received your ballot. It appears that most of the procedure was done correctly. It is possible that the election officer was attending to the correct folding of the ballot. This may be a matter that can be addressed during training of election officers. We can therefore pass to another office in Elections Canada the general information that election officers should take care to not look at the ballot when they are following the requirements to take it from the elector and remove the counterfoil. We hope that this answers your questions. The Office of the Commissioner of Canada Elections``
Ну и кто там заливает, что выборы в канаде проходят по другому? Это официальный ответ канадского комиссара по выборам! Может кто-нибудь назвать другую цивилизованную страну где выборы проходят таким же способом? Сколько не видел кинорепортажей про выборы в разных странах ,но такого бреда не видел! Даже в Украине судя по сьемкам, избиратели сами бросают бюллетени в прозрачные урны и никто им не ``помогает``. А в канаде эти офицеры-помощники больше похожи на хмырей зыркающих из подлобья...
19:00 18.12.2010
Во-первых, разрешите выразить благодарность за принятия участия в выборах. Это уже большой шаг, особенно на фоне апатии населения к этому важному процессу. Иммигранты особенно часто не проявляют активности по вполне понятным причинам, где одними из немаловажных является трудности с языком, незнанием процесса голосования и общей нехваткой адаптации.
Я участвовала в 6-ти федеральных выборах, а последние 3 - в качестве волонтёра в избирательной кампании и на избирательном участке.
Я так понимаю речь идёт о федеральных выборах, на которых используют бумажные бюллетени. На муниципальных, н-р, используют электронные киоски или в зависимости от провинции другие формы электронного голосования. В Канаде три вида выборов: федеральные, провинциальные (и территориальные) и муниципальные, а также by-election и референдумы. Вy-election продятся между официальными выборами в случае вакансии, референдумы сзываются по важным национальным (или провинциальным) вопросам.
На федеральных выборах избираются кандидаты от политических партий, на остальных выборах - нет политической аффилиации. На муниципальных выборах избитаются мэр города (деревни, поселения), городской совет и school trustee (школьные попечители).
По поводу федеральных выборов. Действительно, официальный представитель складывает бюллетень и даёт избирателю, который проходит в специальную кабинку для голосования, где отмечает свой выбор. Потом возвращает представителю , который затем отрывает корешок и отдаёт назад избирателю для последующего опускания в урну. Он обязан его вернуть вам, тут никакого произвола. Вы можете попросить его опустить бюллетень за вас, но он всегда обязан вам его сначала отдать. Всё делается на глазах избирателя и остальной публики.
В следующий раз обратите внимание на присутствующих наблюдателей. Обычно на каждом избирательном участке присутствуют волонтёры от всех (или основных) конкурирующих партий. Мы строго следим за малейшими огрехами в процессе. Н-р, в каком-нибудь участке расположены 6 столов для регистрации бюллетеней. Вокруг каждого может находится по нескольку наблюдателей. Никто не позволит никаких вольностей. Также мы все следим за процессом подсчёта бюллетеней, который проводится специально назначенными представителями избирательной комиссии. Любой из нас (наблюдателей от своих партий) можем остановить процесс подсчёта и потребовать пересчёта в случае замеченных ошибок или действий. Когда процесс окончем, мы звоним в главный оффис своего кандидата и репортуем результат. После этого едем в оффис, где вместе с другими соратниками следим за процессом с огромного экрана. Когда же окончательный итог голосования обьявлен и наш кандидат выиграл, мы разбиваем шампанское, орём, танцуем и пьём до утра. Если же наш кандидат не прошёл, мы всё равно пьём и танцуем до утра.
А если серьёзно, очень важно ознакомиться с процессом голосования, не доспустить политической неграмотности, и принимать активное участие в избирательном процессе. Демократия не завоёвывается раз и навсегда, её надо поддерживать постоянно и неустанно.
20:57 18.12.2010
По поводу федеральных выборов. Действительно, официальный представитель складывает бюллетень и даёт избирателю, который проходит в специальную кабинку для голосования, где отмечает свой выбор. Потом возвращает представителю , который затем отрывает корешок и отдаёт назад избирателю для последующего опускания в урну. Он обязан его вернуть вам, тут никакого произвола.
Но это же явный бред!На кой черт этот бюллетень вообще нужно складывать-перескладывать? Ни в одной нормальной стране такой проблемы не возникает!.Более того, ни один бюллетень по идее не должен иметь каких-либо опознавательных знаков, в противном случае секрктность голосования становится нонсенсом. Уголовный хмырь, которому я отдавал бюллетень, не только не вернул его мне, но и не предлагал это сделать.Он просто нагло и демонстративно развернул его у меня его на глазах и смотрел за кого я голосовал.Что после этого произошло с бюллетенями, я естественно не видел.Что там стояла какая-то урна для голосования, я не помню.Если она и была, то избиратели чисто физически не имели к ней доступа.Если на участке и были какие-то наблюдатели то я их не узнал.
21:37 18.12.2010
Я никогда не слышала ни о чём подобном в Канаде: отсутствие урны для голосования, блокирование избирателей к физическому доступу к урне, наглое разворачивание блюллетеня на глазах у дрожащих в страхе избирателей. Если подобные действия действительно имели место, я бы посоветовала вам немедленно написать своему МП, на СБС, в местную газету и в секретариат лидеров основных четырёх политических партий Канады. Если вам по каким-то причинам это трудно или невозможно сделать, пришлите свои координаты на мой личный ящик. Я обещаю вам, что это не останется без должного внимания и соответствующих административных или уголовных мер. Прошу помнить, что вы проживаете в правовой стране, с действующим законодательством и гарантируемыми демократическими правами. Если ими не пользоваться, они отрофируются.
00:12 19.12.2010
никогда не слышала ни о чём подобном в Канаде: отсутствие урны для голосования, блокирование избирателей к физическому доступу к урне, наглое разворачивание блюллетеня на глазах у дрожащих в страхе избирателей.
Я не утверждал, что урны не было вообще, а сказал, что я не помню, чтобы видел ее.Это естественно, посколько если бы она стояла на видном месте, то я бы сам бросил в нее бюллетень и никому не отдал. Судя по теленовостям, при нормальных выборах, урна должа стоять в центре зала на видном месте.В некоторых странах СНГ их делают из прозрачного материала.Люди, ни кем не останавливаемые, бросают туда бюллетени.Так как в канаде, выборы могут проходить в концлагере, но не на свободе.Меня как человека европейской культуры такие вещи шокируют.Не совсем понимаю, на что конкретно жаловатся, ведь в ответе комиссара ясно сказано что процесс ``перескладывания`` бюллетеня он из ряда вон выходщим не считает.А процесс запугивания пойди докажи.Они скажут: мы вам пистолет к виску не приставляли...
особенно на фоне апатии населения к этому важному процессу.
Эта апатия мне теперь хорошо понятна...
01:33 19.12.2010
Влад, нахрен тебе эта Канада, бросай этих недемократичных натовских капиталистов и поеждай назад в суперемократичкую Россию, матушка тебя ждет. ..только хрен туда возвратишся, правда?
возвращайся хоть \"проголосуешь\" на выборах президента, там где его назначает предыдущий президент, п не народ.
Конкретно где в каком городе в Канаде ты живешь и на которых выборах тебе заставили дать бюлетень камокто хмырю ...два раза.
01:35 19.12.2010
. свободу канадцам.! . и американцам обманываемым выборщиками .
