> Простите, я не понял: тема для того, чтобы канадец своим Инглиш похвастался? >
мне не нужно хвастаться ))) я знаю и говорю на трех языках, совершенно одинаково и без малейшего акцента ))) а вот таких как ты, рррррроссссиян ))) , часто встречаю в разных частях света, вечно что то мычащих на бедном этом Инглише... ну карочи чиста как джамшуты в неризиновой )))
> наивный олбанец (190y60) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Простите, я не понял: тема для того, чтобы канадец своим Инглиш похвастался? >>
> > мне не нужно хвастаться ))) я знаю и говорю на трех языках, совершенно одинаково и без малейшего акцента ))) > а вот таких как ты, рррррроссссиян ))) , часто встречаю в разных частях света, вечно что то мычащих на бедном этом Инглише... ну карочи чиста как джамшуты в неризиновой )))
> > >
Н-да... и тем не менее, yaros, Псаки уходит в декрет 2 (continued). Примите наши соболезнования.
Дамы всё же не на языки смотрят при выборе партнёра. Угу.
>> наивный олбанец (190y60) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Простите, я не понял: тема для того, чтобы канадец своим Инглиш похвастался? >>>
>> >> мне не нужно хвастаться ))) я знаю и говорю на трех языках, совершенно одинаково и без малейшего акцента ))) >> а вот таких как ты, рррррроссссиян ))) , часто встречаю в разных частях света, вечно что то мычащих на бедном этом Инглише... ну карочи чиста как джамшуты в неризиновой )))
>> >> >>
> > > Н-да... и тем не менее, yaros, Псаки уходит в декрет 2 (continued). Примите наши соболезнования.
> > Дамы всё же не на языки смотрят при выборе партнёра. Угу. >
не понял.. в чём соболезнования то??
10:24 24.02.2015
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> > не понял.. в чём соболезнования то?? >
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> > мне не нужно хвастаться ))) я знаю и говорю на трех языках, совершенно одинаково и без малейшего акцента ))) >
Соболезнования в связи с тем, что на языках следует не только говорить, yaros, но и понимать сказанное на них.
Псаки уходит в "декрет" 2 (continued) - ложь какая. У янки на беременных принято деньги зарабатывать вообще-то. Откуда "декрет" у Псаки?!
11:05 24.02.2015
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> мне не нужно хвастаться ))) я знаю и говорю на трех языках, совершенно одинаково и без малейшего акцента ))) > а вот таких как ты, рррррроссссиян ))) , часто встречаю в разных частях света, вечно что то мычащих на бедном этом Инглише... ну карочи чиста как джамшуты в неризиновой )))
Возьми с полки пирожок. Ещё таланты у тебя есть?
11:18 24.02.2015
Когда у самой Джен спросили, от кого она беременна, та по привычке сначала опустила голову в свои записи, а потом сказала: «Точно не могу сказать... Сейчас поднимусь в офис и уточню»...
11:35 24.02.2015
Nataly Noimann (10507) писал(а) в ответ на :
> > Когда у самой Джен спросили, от кого она беременна, та по привычке сначала опустила голову в свои записи, а потом сказала: «Точно не могу сказать... Сейчас поднимусь в офис и уточню»... >
Какая пунктуальная Дженнифер. Немка наверное, так Nataly Noimann?
12:09 24.02.2015
Track-Dbf (Trickolog) писал(а) в ответ на :
> Какая пунктуальная Дженнифер. Немка наверное, так Nataly Noimann?
Нет, согласно заведенному на нее личному досье, она имеет греко-польское происхождение.
12:28 24.02.2015
Nataly Noimann (10507) писал(а) в ответ на :
> > Нет, согласно заведенному на нее личному досье, она имеет греко-польское происхождение. >
Знаменитая Псаки, уроженка Редукторного поселка Махачкалы (в переводе на американский язык звучит как Стэмфорд, штат Коннектикут). Папа – грек Псакис, мама – полька Элин.
- Кто такой Барак Обама? - Это президент США времён Псаки Дженнифер.
13:22 24.02.2015
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> жду, не дождусь вызова... ну чё вы там патриоты ??? > надеюсь на приссали ??
На предложение поболтать в скайпе всем накласть. Единсвенное чего можете дождаться так это желтой неотложки. Все только в очередной раз поржали над незадачливым защитником. Вместо того чтобы выеживаться тут как муха на стекле и хвастаться своим знанием английских языков на русскоязычном сайте, а также для того чтобы опровергнуть неправильный перевод сделанный русскими сми взяли бы и перевели несколько роликов с мадам Псаки выложеных в ютубе на русском языке.
"надеюсь на приссали ??" (с)yaros (yaros2510) еще никто меня не разочаровал, считаю и вы не станете исключением. как там у вас говорят... bye
ЗЫ: Но новостью об уходе мадам Псаки опечален весьма. Харф все равно ей уступает. (Не знаю почему, может бусы не те одевает) Хотя и у Харф полное отсутствие присутствия. лэт дэ пати бегин...
15:00 24.02.2015
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> подготовился типпо ты )).. ну ну ..
как "подготовился"?
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> рашатудей ))) .. о которой у меня есть свои собственные представления, что это за зверь , во главе с Марго ))))))
ну Рашатудей не заставляли Псаки этого говорить уж точно
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> наверное ты сразу обратишь внимание на на то что она перепутала с первого раза, откуда-куда идет газ??? ))))
конечно! потом про карусели, о которых она понятия не имеет, а потом еще и про внешнюю политику президента, а потом и про "мы готовы перейти к следующему вопросу" (потому что у меня не написано как отвечать)
это все очень смешно, когда такой глупостью и примитивностью отличается официальный представитель Государственного Департамента, причем заметь Соединенных Штатов Америки, а не Лаоса или Уганды)))
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> для нее украина-россия, это как для тебя Лаос/уганда )))
для меня Уганда - это страна в восточной Африке, а Лаос - страна, граничащая с Тайландом + я не пресс-секретарь МИДа РФ...
я конечно понимаю, что большинство американцев наверняка думает, что Россия - это остров (ведь они путают Южную Корею с Австралией и Украину со всеми возможными частями света, как показал опрос NYTimes) но это не повод ставить любого дурачка на такой пост а если она не может понять, в чем вообще дело и где это происходит, то что она делает на трибуне перед гербом самого серьезного государства и высказывается о разных вещах от его имени?? или ее как самую сведущую выбрали? совсем все плохо с образованием в стране? ну просто по логике - если с ней все хорошо, то кто ж тогда тупой?
15:30 24.02.2015
Nataly Noimann (10507) писал(а) в ответ на :
> Когда у самой Джен спросили, от кого она беременна, та по привычке сначала опустила голову в свои записи, а потом сказала: «Точно не могу сказать... Сейчас поднимусь в офис и уточню»... >
15:38 24.02.2015
ковбой...шо случислось....ты случайно к берменности Псаки отношения не имешь? А то ты таааак печешься о ее репутации и персоне, что у меня сами собой возникают вопросы
16:02 24.02.2015
yaros (yaros2510) писал(а) в ответ на :
> на приссали ??
Приссали говорите? А сколько человек в Канаде знает что: oldden (oldden) писал(а) в ответ на :
> для меня Уганда - это страна в восточной Африке, а Лаос - страна, граничащая с Тайландом + я не пресс-секретарь МИДа РФ...
среди ваших чистокровных канадских знакомых (нерусскоговорящих) таких много?
3-мя языками в совершенстве? рашасми дает неверный перевод? кто так решил? безликий ярос2510? уровень знаний современной российской молодежи конечно ниже чем у тех кто учился при СССР, но и они, несмотря на эту мерзкую программу ЕГЭ, знают гораздо больше чем среднестатистический канадец и уж наверняка больше чем среднестатистический американец, из которых не все могут читать.
16:59 24.02.2015
Не нападайте на Yaros . Дело в том, что здесь в прессе ( я думаю в Канаде аналогично ) - не передают и не концентрируют внимание на отдельных вопросах, где Псаки или еще кто то могли бы сделать географическую ошибку. Не в целях какой то пропаганды , а в силу того что эти курьезы не несут новостной ценности. Когда ссылаются или цитируют высказывания ГосДепа, чаще всего просто передается реакция Администрации США на то или иное событие. Например :
WASHINGTON, Feb 20 (Reuters) - Russia`s ongoing support for separatists in Ukraine is "undermining international diplomacy," the U.S. State Department said on Friday, adding that there will be additional costs if the two parties to not honor the current ceasefire agreement.
"We remain focused on supporting the implementation of these agreements, but we are watching closely," department spokeswoman Jen Psaki said. "And if Russia and the separatists fail to implement the agreement, end the violence ... there will be additional costs."
Продолжающаяся поддержка Россией сепаратистов в Украине "подрывает международные дипломатические усилия", ГосДеп США заявил в пятницу, добавив что придется заплатить еще большую цену если две стороны не будут уважать текущее соглашение по прекращению огня .
"Мы сконцентрированны на поддержке имплементации этих соглашений, но внимательно следим за этим", сказала спикер департамента Джен Псаки . "И если Россия и сепаратисты не имплементируют соглашение, не остановят насилие... то будет дополнительная цена ".
Yaros
Просто в Российских СМИ эти ошибки Псаки замечают и передают, а здесь они мало кому интересны. Вот и все. Если честно, если я спрошу у моих знакомых "кто такая Псаки? " Мало кто сможет даже ответить. Люди не концентрируют внимание кто передал новость от Госдепа, а (в лучшем случае) просто замечают позицию США по тому или иному вопросу.
Но для российских СМИ и россиян "ляпы" Псаки смешны, потому что там есть географические ошибки насчет России .
Псаки тем не менее далеко до ляпов Буша Jr. Вот 50 его глупейших цитат (50 Dumbest Bush quotes of all time) - так поржать просто
У янки на беременных принято деньги зарабатывать вообще-то. Откуда "декрет" у Псаки?!
а если она не может понять, в чем вообще дело и где это происходит, то что она делает на трибуне перед гербом самого серьезного государства и высказывается о разных вещах от его имени?? 
